avoir le hoquet
soluçar
avoir hoquet oor Portugees
avoir hoquet
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
soluçar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le détecteur a dû avoir un hoquet.
Só tenho esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bois pas trop vite ou tu vas avoir le hoquet.
Para onde você vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kati se mit à avoir le hoquet sans pouvoir s'arrêter, ce qui fit redoubler le rire des filles.
Eu não teria aguentado muito maisLiterature Literature
Personne n'a à avoir le hoquet.
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle-ci le sent tressauter quand il lui arrive d’avoir le hoquet.
Eu posso te perguntar uma coisa?jw2019 jw2019
Cinq minutes plus tard, il commence à avoir des hoquets nerveux.
Você já recebeu seu dinheiro, DoutorLiterature Literature
Le cavalier qui ne cessait d’avoir le hoquet, était assis sans mot dire près de sa tzigane.
Vai incluir isto?Literature Literature
1999, dans l'état d'Israël, un homme commence à avoir le hoquet.
Diga- me, o que acontece na cidade?QED QED
Puis, en septembre de la même année il a commencé à avoir des hoquets incontrôlables pendant les repas.
Podemos olhar lájw2019 jw2019
— Je n'aurais pas dû manger ce second Bounty, le bébé va avoir le hoquet, a soudain dit Claire tendrement.
Que eu tive com you. Do acha que estou brincando?Literature Literature
Notre fourgonnette familiale a commencé à « avoir le hoquet » quelque part dans le Missouri et cela s’est empiré quand nous sommes entrés au Tennessee.
Como vai, David Lilly?LDS LDS
Tu veux que je vive avec une épée au dessus de ma tête tous les jours, avec la peur d'avoir le hoquet, parce que je pourrais rompre un anévrisme?
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne les perds pas... Surtout, dis à mes sœurs que je regrette de les avoir quittées... Un hoquet la fit taire.
Oh, pobre HomieLiterature Literature
Je sais que vous n'avez même pas le hoquet sans avoir la permission.
Ela não está lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens avoir entendu la foule hoqueter, mais... j'avais déjà quitté mon siège et était à mi-chemin de la scène.
InspecçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste après avoir poussé Ali, elle entendit un hoquet aigu, presque féminin.
O poder de dar vidaLiterature Literature
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.