bégueule oor Portugees
bégueule
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
afetadamente pudico
recatado em excesso
pudico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au moins, je ne suis pas bégueule
Vamos levá- lo domingo que vem!opensubtitles2 opensubtitles2
Au moins, je ne suis pas bégueule.
Se é por causa de Crispina, eu também não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une traînée bégueule et poudrée!
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aime pas les bégueules, ni les catins, mais toi, on va le forcer a t'aimer.
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elles sont très contentes, les bégueules.
Certo, queridaLiterature Literature
Pourquoi serais-je bégueule, j'ai vu ça des milliers de fois?
Como está?- A minha mulher, TrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'êtes pas bégueule?
Você perguntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Il faut être deux pour ce genre de choses, fis-je d'un ton bégueule qui la fit rire et finit par me faire sourire
Começou com a tentativa de assassínio de uma programadora de jogosLiterature Literature
Vous n'êtes pas bégueule?
Estamos aqui no localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Helen, je ne savais pas que tu étais aussi bégueule, lui répondit Pete Connor avec un petit sourire
Eu nunca consigo o mesmo númeroLiterature Literature
Il y a des gens qui doivent travailler pour gagner leur vie, espèce de caractériel bégueule !
farinha de madeiraLiterature Literature
Sa femme, une bégueule de première, avec son haut col de dentelle et son pince-nez.
Não me diga que não, se é inconfundívelLiterature Literature
– Parmi vos bégueules de la cour?
O responsável se chama ZilicLiterature Literature
» Rachel a été d’abord Miss Bégueule, maintenant elle est une bête curieuse.
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelLiterature Literature
Bégueule?
Quem te forçou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pas bégueule, j'ai retenu la leçon!
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-on empêcher des bégueules de médire d’une femme qui prend un amant?
Tendo em conta o n.o # do artigo #.o do Regulamento Financeiro de # de Junho de #, nos termos do qual cada instituição comunitária tomará todas as medidas necessárias para dar seguimento às observações que acompanham a decisão de quitação do Parlamento EuropeuLiterature Literature
C’est que je veux interdire la lecture de ce recueil aux bégueules.
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensLiterature Literature
L'impériale bégueule figurerait au blason de notre sexualité, retenue, muette, hypocrite.
Lembra- te, já sangrei por ti uma vezLiterature Literature
Je ne veux pas être bégueule, mais tu la tenais d'une façon.
Tudo deu certo, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces insupportables bégueules qui ne savent s’habiller qu’avec une livrée
É fascinanteLiterature Literature
C’était toujours ces bégueules-là qui s’en donnaient à crever, dans des trous ignobles que personne ne connaissait.
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?Literature Literature
Sois pas bégueule.
Horas extras para o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les normes nordiques, Nils Ante était un original ou, pour les plus bégueules, un être asocial.
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pLiterature Literature
pas du tout, vous confondez, elle serait plutôt bégueule.
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.