bonbon ou bâton oor Portugees

bonbon ou bâton

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

gostosuras ou travessuras

Phrase

voorbeelde

Bonbons ou bâton!
Prenda ou susto!!!!

Bonbons ou bâton.
Doce ou travessura?

Bonbons ou bâton?
Doces ou travessuras?

Quand vous jouiez à bonbons ou bâton, Satan a-t-il tué le père d'Alex?
Quando vocês estavam a pedir doces, Satanás matou o pai do Alex?

Bonbons ou bâton!
Prenda ou susto!

On joue à " bonbons ou bâton "?
Vamos pedir doces ou fazer asneiras?

Bonbons ou bâton?
Travessura ou gostosura?

Des bonbons ou le bâton
Doce ou travessura?

Mélange d'en-cas à base principalement de noix préparées, y compris un ou plusieurs des produits suivants: graines, fruits secs, chocolat, bonbons, bâtons au sésame, en-cas à base de maïs
Aperitivos mistos constituídos principalmente por frutos de casca rija preparados, incluindo um ou mais dos seguintes ingredientes: sementes, fruta seca, chocolates, guloseimas, barras de sésamo, aperitivos à base de milho

Le Tribunal a commis une erreur lorsqu’il a jugé que l’utilisation dans le commerce d’une barre chocolatée constituée de quatre bâtons trapézoïdaux devait être classée dans la catégorie bonbon ou biscuit.
O Tribunal incorreu em erro ao considerar que o uso no comércio de uma tablete de chocolate constituída por quatro barras em forma de trapézio podia ser classificada na categoria de bonbons e bolachas.

Chocolat, produits à base de chocolat, bâtons de chocolat fourrés ou non, pralines, nougat et produits à base de nougat, bonbons, caramels et chocolat au lait
Chocolate, produtos de chocolate, barras de chocolate recheadas ou não, bombons de chocolate, massas e produtos à base de nogado, rebuçados, caramelos e chocolate de leite

Gommes aux fruits, chewing-gum, bonbons, réglisse (non à usage médical), poudre effervescente, bonbons effervescents, poudre effervescente à lécher, dragées, biscuits, brioches, bonbons, crèmes glacées, fruits gélifiés (confiseries), confiserie, bâtons de réglisse (confiserie), chocolat, bonbons à la menthe poivrée, pop corn, fruits enrobés de chocolat, dragéifiés ou glacés, glucose à usage alimentaire, dragées aux amandes
Gomas com sabor a fruta, pastilhas elásticas, rebuçados, alcaçuz (para uso não medicinal), pós efervescentes, bombons efervescentes, pós efervescentes como guloseima, drageias, biscoitos, brioches, rebuçados, gelados, gomas de fruta (doçarias), confeitaria, paus de alcaçuz (doçarias), chocolate, rebuçados de menta, pipocas, frutos revestidos com chocolate, em drageia ou cristalizados, glucose para uso alimentar, amêndoas caramelizadas

Sucreries, gommes aux fruits, chewing gum, bonbons, réglisse, boules de gomme, poudre effervescente, bonbons effervescents, poudre effervescente à lécher, dragées, biscuits, brioches, bonbons, crèmes glacées, gâteaux, gelées de fruits (confiserie), petits gâteaux, confiserie, bâtons de réglisse (confiserie), chocolat, bonbons à la menthe poivrée, pop corn, fruits enrobés de chocolat, dragéifiés ou glacés, glucose à usage alimentaire, gommes vineuses, amandes enrobées de sucre
Doçarias, gomas com sabor a fruta, pastilhas elásticas, rebuçados, alcaçuz, gomas, pós efervescentes, bombons efervescentes, pó efervescente como guloseima, drageias, biscoitos, brioches, rebuçados, gelados, bolachas, frutos de gelatina (doçarias), pastelaria, confeitaria, paus de alcaçuz (doçarias), chocolate, rebuçados de menta, pipocas, frutos revestidos com chocolate, em drageia ou revestidos com açúcar, glucose para uso alimentar, gomas gelificadas, amêndoas de açúcar

Sucreries, gommes aux fruits, chewing-gum, bonbons, réglisse (non à usage médical), boules de gomme, poudre effervescente, bonbons effervescents, poudre effervescente à lécher, dragées, biscuits, brioches, bonbons, crèmes glacées, gâteaux, gelées de fruits (confiserie), petits gâteaux, confiserie, bâtons de réglisse (confiserie), chocolat, bonbons à la menthe poivrée, pop corn, fruits enrobés de chocolat, dragéifiés ou glacés, glucose à usage alimentaire, gommes vineuses, amandes enrobées de sucre
Doçarias, gomas com sabor a fruta, pastilhas elásticas, rebuçados, alcaçuz (não para uso medicinal), gomas, pós efervescentes, bombons efervescentes, pó efervescente como guloseima, drageias, biscoitos, brioches, rebuçados, gelados, bolachas, frutos de gelatina (doçarias), pastelaria, confeitaria, paus de alcaçuz (doçarias), chocolate, rebuçados de menta, pipocas, frutos revestidos com chocolate, em drageia ou revestidos com açúcar, glucose para uso alimentar, gomas gelificadas, amêndoas de açúcar

Sucreries et fondants pour sucreries, pâtes de fruits, réglisse, en particulier bonbons de réglisse, bâtons de réglisse, chocolat, glaces comestibles se présentant sous forme de crèmes glacées (excepté glaces comestibles au lait) ou glaces à l'eau, glace brute, glace à rafraîchir
Confeitaria e fundentes para confeitaria, frutos cristalizados, alcaçuz, em especial rebuçados de alcaçuz, paus de alcaçuz, chocolate, gelados cremosos (com excepção de gelados de leite) ou gelados de água, gelo em bruto, gelo para refrescar