bronchopulmonaire oor Portugees
bronchopulmonaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
broncopulmonar
Ça pourrait indiquer une séquestration bronchopulmonaire ou une éventration diaphragmatique...
Pode indicar sequestro broncopulmonar ou eventração diafragmática.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les effets indésirables cliniques et les anomalies biologiques, avec une imputabilité au moins possible au palivizumab, sont présentés ci-dessous par classe de systèmes d' organes selon l' échelle de fréquence suivante (fréquents # à < #, peu fréquents # à < #), ils ont été rapportés au cours des essais cliniques menés chez les enfants prématurés, ceux atteints de dysplasie bronchopulmonaire, et ceux atteints de cardiopathie congénitale (tableaux # et # respectivement
Quer relaxar por alguns minutos?EMEA0.3 EMEA0.3
Au cours de l étude clinique de phase # IMpact-RSV chez les enfants prématurés atteints de dysplasie bronchopulmonaire, les proportions de patients dans les groupes placebo et palivizumab à qui ont été administrés les vaccins usuels de l enfance, le vaccin antigrippal, des bronchodilatateurs ou des corticostéroïdes ont été comparables et aucune augmentation des effets indésirables n a été observée parmi les patients recevant ces produits
Lois, não vais acreditar!EMEA0.3 EMEA0.3
Produits pharmaceutiques pour le traitement des maladies bronchopulmonaires
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocupartmClass tmClass
Xolair n a pas été étudié chez les patients présentant un syndrome d hyperimmunoglobulinémie E ou une aspergillose bronchopulmonaire allergique ou pour la prévention des réactions anaphylactiques, y compris celles provoquées par une allergie alimentaire
Por que não começa tomando uma posição aqui?EMEA0.3 EMEA0.3
Tableau # Effets indésirables rapportés au cours des études cliniques en traitement prophylactique chez les enfants prématurés et ceux atteints de dysplasie bronchopulmonaire
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jáEMEA0.3 EMEA0.3
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoEMEA0.3 EMEA0.3
Dans les études de prophylaxie menées chez les populations d' enfants atteints de dysplasie bronchopulmonaire, la demi-vie moyenne de palivizumab a été de # jours et l' administration mensuelle de doses intramusculaires de # mg/kg a donné des concentrations sériques moyennes à # jours d environ # μg/ml après la première injection, d environ # μg/ml après la deuxième injection, d environ # μg/ml après la troisième injection et la quatrième injection
Tive uma idéia absurda... que o assassinato te interessava mais do que euEMEA0.3 EMEA0.3
- asthme et affections bronchopulmonaires chroniques,
Desculpa, FredoEurLex-2 EurLex-2
Au cours des études menées en traitement prophylactique chez les enfants prématurés atteints de dysplasie bronchopulmonaire, aucune différence médicalement importante n a été observée entre les effets indésirables rapportés par classe de systèmes d organes ni lorsqu ils ont été évalués dans les sous-groupes d enfants par catégorie clinique, par sexe, par âge, par âge gestationnel, par pays, par race ethnique, ou par quartile de concentration sérique de palivuzimab
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!EMEA0.3 EMEA0.3
Xolair n a pas été étudié chez les patients présentant un syndrome d hyperimmunoglobulinémie E ou une aspergillose bronchopulmonaire allergique ou pour la prévention des réactions anaphylactiques, y compris celles provoquées par une allergie alimentaire
Vamos lá, NigelEMEA0.3 EMEA0.3
11 || NEUROSIS || 2009 || Efficacité du budésonide dans la réduction de la dysplasie bronchopulmonaire || EMEA-001120-PIP01-10
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noiteEurLex-2 EurLex-2
Madame le Président, le tabagisme passif est source de cancers bronchopulmonaires et, pourtant, trois éminents pneumologues, après avoir passé en revue un certain nombre d'études épidémiologiques, écrivent: »Nous sommes dans l'incapacité, compte tenu des données disponibles, de répondre formellement à la question posée».
Bom dia, DrewEuroparl8 Europarl8
Dans les études de prophylaxie menées chez les populations d' enfants prématurés atteints de dysplasie bronchopulmonaire, la demi-vie moyenne de palivizumab a été de # jours et l' administration mensuelle de doses intramusculaires de # mg/kg a donné des concentrations sériques moyennes à # jours d environ # μg/ml après la première injection, d environ # μg/ml après la deuxième injection, d environ # μg/ml après la troisième injection et la quatrième injection
Ela não é uma de nósEMEA0.3 EMEA0.3
Enfants nés à # semaines d âge gestationnel ou moins et de moins de # mois au début de l épidémie saisonnière à VRS, Enfants de moins de # ans ayant nécessité un traitement pour dysplasie bronchopulmonaire au cours des # derniers mois, Enfants de moins de # ans atteints d une cardiopathie congénitale avec retentissement hémodynamique
É o mais legalEMEA0.3 EMEA0.3
Synagis est indiqué pour les groupes d enfants suivants à risque élevé d infection à VRS: enfants de moins de # mois nés prématurément à # semaines d âge gestationnel ou moins (au minimum cinq semaines trop tôt), enfants de moins de # ans ayant nécessité un traitement pour dysplasie bronchopulmonaire (anomalie du tissu pulmonaire fréquente chez les prématurés) au cours des # derniers mois, enfants de moins de # ans atteints d une grave cardiopathie congénitale
Treinador, tenho um problemaEMEA0.3 EMEA0.3
Synagis est indiqué pour la prévention des infections respiratoires basses graves, dues au virus respiratoire syncytial (VRS), nécessitant une hospitalisation chez les enfants à risque élévé d infection à VRS Enfants nés à # semaines d âge gestationnel ou moins et de moins de # mois au début de l épidémie saisonnière à VRS, Enfants de moins de # ans ayant nécessité un traitement pour dysplasie bronchopulmonaire au cours des # derniers mois, Enfants de moins de # ans atteints d une cardiopathie congénitale avec retentissement hémodynamique
o subsídio fixo de funções para os funcionários obrigados a efectuar regularmente despesas de representação em função da natureza das funções que lhes são confiadas e, em casos especiais, uma parte das despesas de habitaçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Ça pourrait indiquer une séquestration bronchopulmonaire ou une éventration diaphragmatique...
Oh!Nobre primo Hubert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors d un essai clinique sur l effet curatif de Pedea chez # nouveau-nés de moins de # semaines d âge gestationnel, l incidence des dysplasies bronchopulmonaires à l âge post-conceptionnel de # semaines a été de # (# %) pour l indométhacine et de # (# %) pour l ibuprofène
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãoEMEA0.3 EMEA0.3
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.