bronchitique oor Portugees
bronchitique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bronquítico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as la bronchite?
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ne citer qu’un exemple, on lisait dans un récent Global Environment Outlook (un rapport émis périodiquement par les Nations unies) : “ Dans 11 grandes villes de Chine, la fumée et les menues particules provenant de la combustion du charbon sont à l’origine de plus de 50 000 décès prématurés et de 400 000 nouveaux cas de bronchite chronique chaque année. ”
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSjw2019 jw2019
C'est une bronchite.
Vai me recitar um poema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), dont les formes les plus courantes sont la bronchite et l'emphysème, et les allergies n'ont cessé d'augmenter ces vingt dernières années et sont responsables de problèmes de santé majeurs, particulièrement dans les zones urbaines.
é para decidir se vou a uma festa amanhãEurLex-2 EurLex-2
Probablement une bronchite, mais peut-être aussi une pneumonie.
Bom, transpirem.Transpirem todas as toxinas que comeram no café da manhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immunisation active contre le virus variant de la Bronchite Infectieuse, souche IB #, responsable de la Bronchite Infectieuse chez l' espèce poule
Porreiro como?EMEA0.3 EMEA0.3
Chez les poulets, le virus de la bronchite infectieuse (VBI), un coronavirus, ne cible pas seulement les voies respiratoires, mais aussi l’appareil urogénital.
Barletta!NãoTico19 Tico19
La dernière fois, il a attrapé une bronchite.
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui semblait étre une bronchite est une infection aux pneumocoques, ce qui veut dire qu'il a une pneumonie, ce qui est moins banal.
Não é isto mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enfants dont les parents fument sont davantage sujets au rhume, à la grippe, à la bronchite, à l’asthme et à la pneumonie.
A minha mulherjw2019 jw2019
Une sacré bronchite..
Como vai a aposentadoria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les chiffres des Nations unies, les maladies respiratoires, telles que la bronchite et la pneumonie (même lorsqu’elles sont causées par des affections mineures comme un rhume), constituent “la première cause de décès chez les enfants de moins de cinq ans”.
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala segurajw2019 jw2019
Fréquence indéterminée: spasme bronchique, bronchite, épistaxis, pneumopathie (voir rubrique #), pneumonie, congestion pulmonaire, rhinite, sinusite, mal de gorge
Ela apanhou- me na cama com uma loiraEMEA0.3 EMEA0.3
Bronchite chronique
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesEMEA0.3 EMEA0.3
Philomène toussait, reprise de sa bronchite depuis l'hiver.
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadeLiterature Literature
De cancers, de crises cardiaques, de bronchites et de pneumonies.
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimaLiterature Literature
Certains auteurs utilisent le terme plus largement, et incluent les laryngo-trachéites aiguës, le croup spasmodique, la diphtérie laryngée, la trachéite bactérienne, la laryngo-trachéo-bronchite et la laryngo-trachéo-broncho-pneumopathie.
Não é um recife!WikiMatrix WikiMatrix
Ta bronchite va déjà mieux?
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massaOpenSubtitles OpenSubtitles
Environ 300 000 enfants de moins de quinze ans ont développé une bronchite aiguë et plus de 150 000 souffraient d'asthme.
O que ele está fazendo?not-set not-set
Les animaux devraient être vaccinés contre les autres sérotypes de virus de la Bronchite Infectieuse prévalents (par exemple Massachusetts) par les programmes de vaccination locaux
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoEMEA0.3 EMEA0.3
J’ai émis un long spasme bronchitique.
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidaLiterature Literature
Vendredi, j’ai perdu mon emploi ; ce matin, ma femme a attrapé une bronchite et cet après-midi, notre chien a été renversé et tué par une voiture.
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?LDS LDS
Gouttes, spray pour la nébulisation, l'aérosolthérapie pour les fosses nasales, les sinus, le pharynx, la gorge et les bronches destinés à l'hygiène, le lavage, l'humidification, la réhydratation, la protection, la régénération, la réparation, la cicatrisation, la prévention des pathologies ORL, notamment des pathologies des voies aériennes hautes et basses, et dans le cadre de pathologies telles que le rhume, les états grippaux, les rhinites, et notamment la rhinite allergique, le rhume des foins, la sécheresse nasale, les sinusites, les rhino-sinusites, la rhinopharyngite, la pharyngite, la laryngite, les bronchites, la bronchiolite, soins post-opératoires
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritotmClass tmClass
Virus vivant atténué de la Bronchite Infectieuse Aviaire, souche variante # > # log# DIE#*
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiaEMEA0.3 EMEA0.3
La Commission examine le plus rapidement possible le programme soumis par la Suède en ce qui concerne la bronchite infectieuse (I.B.).
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.