virus bronchite infectieuse aviaire
vírus bronquite infecciosa aviária
bronchite oor Portugees
bronchite
fr
Une inflammation des bronches.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bronquite
fr
Une inflammation des bronches.
J'ai une bronchite et un peu de fièvre.
Eu tenho bronquite e um pouco de febre.
bonquite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as la bronchite?
Ele acaba de salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ne citer qu’un exemple, on lisait dans un récent Global Environment Outlook (un rapport émis périodiquement par les Nations unies) : “ Dans 11 grandes villes de Chine, la fumée et les menues particules provenant de la combustion du charbon sont à l’origine de plus de 50 000 décès prématurés et de 400 000 nouveaux cas de bronchite chronique chaque année. ”
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadejw2019 jw2019
C'est une bronchite.
A natureza e a gravidade do efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), dont les formes les plus courantes sont la bronchite et l'emphysème, et les allergies n'ont cessé d'augmenter ces vingt dernières années et sont responsables de problèmes de santé majeurs, particulièrement dans les zones urbaines.
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorEurLex-2 EurLex-2
Probablement une bronchite, mais peut-être aussi une pneumonie.
Ela visualiza intençõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immunisation active contre le virus variant de la Bronchite Infectieuse, souche IB #, responsable de la Bronchite Infectieuse chez l' espèce poule
Não, Mrs.Hester, acho que está bemEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les poulets, le virus de la bronchite infectieuse (VBI), un coronavirus, ne cible pas seulement les voies respiratoires, mais aussi l’appareil urogénital.
Doug, cala a boca.- Abaixe a arma!Tico19 Tico19
La dernière fois, il a attrapé une bronchite.
Tenho que ir, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui semblait étre une bronchite est une infection aux pneumocoques, ce qui veut dire qu'il a une pneumonie, ce qui est moins banal.
Nós estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enfants dont les parents fument sont davantage sujets au rhume, à la grippe, à la bronchite, à l’asthme et à la pneumonie.
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?jw2019 jw2019
Une sacré bronchite..
Dê ordens para o avião aterrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les chiffres des Nations unies, les maladies respiratoires, telles que la bronchite et la pneumonie (même lorsqu’elles sont causées par des affections mineures comme un rhume), constituent “la première cause de décès chez les enfants de moins de cinq ans”.
Por que a honestidade súbita?jw2019 jw2019
Fréquence indéterminée: spasme bronchique, bronchite, épistaxis, pneumopathie (voir rubrique #), pneumonie, congestion pulmonaire, rhinite, sinusite, mal de gorge
Perdeste o pio?EMEA0.3 EMEA0.3
Bronchite chronique
Por favor, não vásEMEA0.3 EMEA0.3
Philomène toussait, reprise de sa bronchite depuis l'hiver.
Importas- te que te faça um pergunta?Literature Literature
De cancers, de crises cardiaques, de bronchites et de pneumonies.
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasLiterature Literature
Certains auteurs utilisent le terme plus largement, et incluent les laryngo-trachéites aiguës, le croup spasmodique, la diphtérie laryngée, la trachéite bactérienne, la laryngo-trachéo-bronchite et la laryngo-trachéo-broncho-pneumopathie.
Eu sou e vou serWikiMatrix WikiMatrix
Ta bronchite va déjà mieux?
Posem para uma foto!OpenSubtitles OpenSubtitles
Environ 300 000 enfants de moins de quinze ans ont développé une bronchite aiguë et plus de 150 000 souffraient d'asthme.
Pelo menos agora podemos comernot-set not-set
Les animaux devraient être vaccinés contre les autres sérotypes de virus de la Bronchite Infectieuse prévalents (par exemple Massachusetts) par les programmes de vaccination locaux
Poderia terEMEA0.3 EMEA0.3
J’ai émis un long spasme bronchitique.
Não tem prorrogação!Literature Literature
Vendredi, j’ai perdu mon emploi ; ce matin, ma femme a attrapé une bronchite et cet après-midi, notre chien a été renversé et tué par une voiture.
Temos caras legaisLDS LDS
Gouttes, spray pour la nébulisation, l'aérosolthérapie pour les fosses nasales, les sinus, le pharynx, la gorge et les bronches destinés à l'hygiène, le lavage, l'humidification, la réhydratation, la protection, la régénération, la réparation, la cicatrisation, la prévention des pathologies ORL, notamment des pathologies des voies aériennes hautes et basses, et dans le cadre de pathologies telles que le rhume, les états grippaux, les rhinites, et notamment la rhinite allergique, le rhume des foins, la sécheresse nasale, les sinusites, les rhino-sinusites, la rhinopharyngite, la pharyngite, la laryngite, les bronchites, la bronchiolite, soins post-opératoires
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemtmClass tmClass
Virus vivant atténué de la Bronchite Infectieuse Aviaire, souche variante # > # log# DIE#*
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosEMEA0.3 EMEA0.3
La Commission examine le plus rapidement possible le programme soumis par la Suède en ce qui concerne la bronchite infectieuse (I.B.).
Vai dirigir com um tigre atrás?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.