cétacés
Cetáceos · cetáceos
cétacé oor Portugees
cétacé
fr
Ordre de mammifères aquatiques, incluant les baleines, les dauphins et les marsouins
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cetáceo
L'atelier a également montré que la présence des cétacés dans ces eaux est variable.
O seminário mostrou também que a presença de cetáceos nestas águas é variável.
cetáceos
fr
Ordre de mammifères aquatiques, incluant les baleines, les dauphins et les marsouins
L'atelier a également montré que la présence des cétacés dans ces eaux est variable.
O seminário mostrou também que a presença de cetáceos nestas águas é variável.
Cetáceos
L'atelier a également montré que la présence des cétacés dans ces eaux est variable.
O seminário mostrou também que a presença de cetáceos nestas águas é variável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cétacé
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Cetáceo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, du nord-est de l'Atlantique et des mers d'Irlande et du Nord (ASCOBANS) vise à coordonner les mesures pour réduire l'incidence négative des captures secondaires, de la perte d'habitat, de la pollution de l'environnement marin et des perturbations acoustiques entre les dix parties.
A meu ver, só há um lugar para onde podem ir... o que estava marcado para a entrega desta noiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– règlement (CEE) n° 348/81 du Conseil, du 20 janvier 1981, relatif à un régime commun applicable aux importations des produits issus de cétacés;
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolanot-set not-set
[1] Le règlement (CE) n° 812/2004 du Conseil adopté en avril 2004 établit des mesures relatives aux captures accidentelles de cétacés dans les pêcheries et modifie le règlement (CE) n° 88/98.
Como sabes que é o melhor?EurLex-2 EurLex-2
Les cétacés et les primates aussi ont un soi autobiographique dans une certaine mesure.
Importa- se muito se tirar algo do seu prato?Não tive oportunidade de conseguir nenhumacomida. Havia um porco avarento a empatar a filated2019 ted2019
en cas de captures accessoires de cétacés, la quantité, la date et la position géographique de ces prises
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaoj4 oj4
En vertu du traité, l'UE dispose d'une compétence exclusive en matière de gestion des activités de pêche à des fins de conservation, ce qui inclut la diminution des prises accessoires d'espèces biologiquement sensibles, telles que les oiseaux et les cétacés.
Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboqueEurLex-2 EurLex-2
En 1836, il a publié une Histoire Naturelle des Cétacés, dans laquelle il donne ce qu’il appelle une image du cachalot.
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciaLiterature Literature
La tâche des observateurs est de surveiller les captures accidentelles de cétacés et de collecter les données nécessaires pour extrapoler à l'ensemble de la pêcherie concernée les captures accessoires observées.
Para ver a Paula morrer?EurLex-2 EurLex-2
Touristes et cétacés aux ïles canaries
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteEurLex-2 EurLex-2
La proposition prévoit des mesures techniques pour l’exploitation durable du corail rouge, la réduction des captures accidentelles d’oiseaux marins, de tortues marines et de cétacés, et la conservation des phoques moines, requins et raies dans la zone couverte par l’accord CGPM[2].
Quero que me faça um favorEurLex-2 EurLex-2
Cétacés géants
Não consigo ouvi- lojw2019 jw2019
La Commission reçoit actuellement des rapports des États membres sur la mise en oeuvre de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages(2), dont l'article 12 prévoit expressément l'obligation de protéger les cétacés de captures accidentelles et de leur mise à mort.
Talvez se estivesse drogadoEurLex-2 EurLex-2
- de baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l'ordre des cétacés); de lamentins et dugongs (mammifères de l'ordre des siréniens); d'otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes)
Como é que se conhecem?EurLex-2 EurLex-2
Or, un des problèmes qu'évoque également la Commission dans sa proposition est le manque de données sur la situation des populations et des captures accessoires de cétacés.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresnot-set not-set
La communication avec les cétacés.
Primeiro Paula se recusa a publica- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tout état de cause, la Commission est consciente de la nécessité d'améliorer la surveillance de l'état de conservation des cétacés et des conséquences possibles que les captures accessoires peuvent avoir sur la protection de l'espèce.
Serás uma Testemunha de JeováEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, en ce qui concerne les captures accidentelles de cétacés à l'occasion des activités de pêche exercées dans les eaux communautaires, il est nécessaire d'intensifier les mesures de conservation concernées en menant une action cohérente et en coopérant au niveau communautaire
Também encontrei algoEurLex-2 EurLex-2
La tête volumineuse de ce cétacé constitue environ le tiers de sa longueur totale.
Ainda temos um assassinato pra resolverjw2019 jw2019
Par dérogation, le paragraphe 1 ne s'applique pas aux opérations de pêche conduites uniquement à des fins de recherche scientifique, lorsque ces opérations sont réalisées avec l'autorisation et sous l'autorité de l'État membre ou des États membres concernés et qu'elles ont pour finalité l'élaboration de nouvelles mesures techniques visant à réduire les captures accessoires ou la mortalité des cétacés.
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismonot-set not-set
c) la quantité de cétacés ayant fait l'objet de captures accessoires;
Apenas me diga onde ele estáEurLex-2 EurLex-2
Objet: Cétacés aux Canaries
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.oj4 oj4
Toute la faune marine est touchée (tortues, oiseaux, cétacés, poissons, crustacés) et ingurgite du plastique, avec des conséquences délétères sur sa survie et encore indéterminées pour ce qui est de la santé humaine.
É o que vou fazernot-set not-set
Toutes les espèces de cétacés sont incluses à l'annexe IV de la directive, ce qui oblige les États membres à prendre les mesures nécessaires pour instaurer un système de protection stricte desdites espèces, dans leur aire de répartition naturelle.
Então, o que está dizendo?EurLex-2 EurLex-2
En vertu de la directive concernant la conservation des habitats naturels(1), les États membres sont tenus de prendre des mesures visant à protéger les petits cétacés et à maintenir ces espèces dans un état de conservation favorable (notamment par l'évaluation des stocks, le contrôle des mises à mort accidentelles, les mesures d'atténuation et la protection des habitats naturels).
Meu Deus, preciso de um cigarroEurLex-2 EurLex-2
Des observations indépendantes des activités de pêche sont essentielles pour fournir des estimations fiables des captures accidentelles de cétacés.
Ele quer vê- lo imediatamenteEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.