cet endroit oor Portugees
cet endroit
fr
Cet endroit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
aqui
fr
Cet endroit.
Tu sais ce qu'était cet endroit quand j'y étais?
Sabe o que isso aqui era quando eu estava aqui?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous allons devoir nettoyer cet endroit.
Que está ele a dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet endroit semble propre.
Olá, tio GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde cet endroit.
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous détruisez cet endroit, tout disparaîtra à jamais.
O controlo da observância dos limites de migração para os géneros alimentícios deve ser efectuado nas condições mais extremas de tempo e de temperatura que seja possível prever para a utilização realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas sûre qu’elle aime beaucoup cet endroit... Ou alors, elle est très malheureuse, tout simplement.
Aristóteles Onassis era assimLiterature Literature
Dirigeriez-vous cet endroit mieux que moi?
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la réalité de cet endroit n'est pas comme dans le livre.
Pegamos sua digital na torre de rádio perto de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet endroit était bondé de Juifs en 1942.
Estão um pouco o que, senhorita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez choisi cet endroit?
Primeiro, tens de ter a atenção delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est guère vraisemblable que les arbres employés à Jérusalem provenaient de cet endroit.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAjw2019 jw2019
Cet endroit était un carrefour du monde ancien.
Sem problemajw2019 jw2019
Pourquoi c' était si important pour toi de garder cet endroit secret
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!opensubtitles2 opensubtitles2
On pourrait avoir cet endroit.
Medo!Nunca ouviste falar nisso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet endroit est malade.
Eu também o amava, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois retourner dans cet endroit.
Por favor, não vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet endroit lui appartient.
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irzu ne pouvait pas laisser Nolan t'enlever de cet endroit.
Alimentarás a tua família durante mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet endroit est géant!
Usem a de baixo, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
C'est quoi cet endroit?
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a construit cet endroit à partir de rien avec nos mains, notre sueur et notre détermination
Não se sabe de nada.Nada é certoopensubtitles2 opensubtitles2
Et cet endroit, il me tape sur les nerfs
Dás uma gasosa à Mamã?Literature Literature
Cet endroit est génial
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareiopensubtitles2 opensubtitles2
Est-ce que Rinko va souvent à cet endroit?
Oh!Nobre primo Hubert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que tu es, cet endroit, tu le dois à Jordan.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux cet endroit bouclé.
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21858 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.