cake oor Portugees

cake

/kɛk/, /kek/ naamwoord manlike

Gâteau

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Bolo inglês

Cake

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Cake

Cake (groupe)

Cake a travaillé sans compter, pour finir son horloge
Cake trabalhou no seu relógio... até o acabar

Soortgelyke frases

cheese-cake
cheesecake

cakes
tiras

Comfy Cakes
Comfy Cakes

mouler un cake
cagar · defecar

cake-walk
cakewalk

démouler un cake
cagar · defecar

voorbeelde

Je sais aussi danser le cake-walk avec Esther.
Posso fazer o " cakewalk " se Esther fizer comigo.

Elle s'est goinfrée de space cakes.
Esteve comendo grandes quantidades de bolachas de haxixe.

Et moi, un cheese-cake.
Eu servirei'cheesecake'.

Donc je lui ai laissé prendre deux parts de cake.
Então eu... a deixei comer dois pedaços de bolo.

Tronche de cakes avec des fruits.
Tentar matar com fruta.

Goûters et cakes
Merendas e bolos

On décide qu'on a envie de cake.
Nós decidimos que queremos bolo.

Il avait aussi apporté des scones, des sandwiches et un cake à l’angélique.
Também trouxera biscoitos, sanduíches e bolo de anjo.

Tu as envie de " Sponge-Cakes "?
Quer pão-de-ló?

Biscottes, brioches, cakes au riz, crêpes (alimentation), crackers, gaufres, petits pains, pain d'épices
Tostas, brioches, bolos de arroz, crepes (alimentação), bolachas de água e sal, waffles, pãezinhos, pão de especiarias

Je ne me suis pas senti comme ça depuis l’époque où madame Cake faisait partie de mes ouailles
Não me sinto assim desde que a senhora Bolinho fazia parte da minha congregação

Ils en font toujours tout un cake quand on empiète sur leurs plate- bandes
Geralmente se aborrecem quando nos envolvemos em seus negócios

J'ai apporté du cake à la citrouille, du cake aux canneberges et du lait de poule allégé.
Trouxe pães de abóbora e cranberry e uma gemada excelente sem gordura.

Je vais reprendre un bout de space cake
E vou pegar outro brownie de maconha

C' est marrant, car je n' ai jamais rencontré qui que soit qui aime autant les cakes aux fruits, sans parler de les dévorer en une seule fois
Isso é engraçado, porque de fato nunca encontrei alguém gosta de torta de frutas, que sozinha devora a maldita coisa inteira numa sentada

T'as tout fait foirer, tranche de cake.
Amarelou, pão-de-milho.

— Un : Cherche recette de cake sans que les fruits confits tombent au fond.
— “Um: Procura-se receita de bolo inglês em que as frutas cristalizadas não fiquem no fundo.

Biscuiterie, biscuits, brioches, cake au riz, confiserie, caramels (bonbons), crème anglaise, crêpes (alimentation), gâteaux, décorations comestibles pour gâteaux, aromates pour gâteaux autres que les huiles essentielles, pâte pour gâteaux, poudre pour gâteaux, gaufres, mets à base de farine, pain, pâte d'amandes, pâtés (pâtisserie), pâtes alimentaires, pâtes de fruits (confiserie), pâtes (ferments pour pâtes), pâtisserie, petits pains, petits-beurre, pizzas, quiches, sandwiches, sucreries, tartes, tourtes, pâtés à la viande
Biscoitaria, biscoitos, brioches, bolo de arroz, confeitaria, caramelos (rebuçados), leite creme, crepes (alimentação), bolos, decorações comestíveis para bolos, aromas para bolos sem ser óleos essenciais, massa para bolos, pó para bolos, waffles, pratos à base de farinha, pão, pasta de amêndoas, patês (pastelaria), massas alimentares, pastas de fruta (confeitaria), massas (fermentos para massas), pastelaria, pãezinhos, bolachas de manteiga, pizas, quiches, sanduíches, doçarias, tartes, empadas, pastas de carne

(48) Les CD-R peuvent également être vendus dans des boîtes type "boîtes à gâteau" ("cake-boxes") (144), que l'on peut décrire comme étant des axes sur lesquels est fixé un couvercle en plastique, de manière à obtenir un produit de type "conteneur" clos.
(48) Os CD-R também podem ser vendidos em caixas tipo cake-box (144), que podem ser descritas como sendo caixas tipo spindle com uma tampa de plástico aparafusada, a fim de se obter um produto análogo a um receptáculo fechado.

Tu es mon ange, mon cake à l’orange, ma petite crêpe !
– ele gritou. – Você é minha querida, minha torta de pêssego, minha docepanquequinha!

Du cake à la banane.
Pão de banana!

— Ludmilla sort pas beaucoup en ce moment à cause de sa santé qu’est... intervint aussitôt madame Cake
— Ludimila não sai muito de casa por causa da saúde dela... — começou a senhora Bolinho rapidamente

Steven n'a pas quitté Jackie, mais tu es allé donner mon funnel cake à ces pétasses.
O Steven ficou com a Jackie, mas tu foste dar o meu bolo de forma àquelas pêgas.

Et ça m'emmerde de voir le frère de Cakes trimer ici.
Que odeio ver o irmão mais velho da Cakes a trabalhar numa sauna.

Ce qui est fou concernant cette danse est que le Cake-walk était effectuée pour les maîtres, qui n'ont jamais suspecté qu'on se moquait d'eux.
O engraçado desta dança é que a Cakewalk era interpretada para os donos, que nunca suspeitaram que estavam a ser ridicularizados.