carbone oor Portugees
carbone
fr
Élément non métallique de symbole C et de numéro atomique 6 existant dans les trois formes cristallines : graphite, diamant et Buckminsterfullerène. On le trouve dans le dioxyde de carbone, le charbon, l'huile et tous les composés organiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
carbono
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 6
pt
elemento químico com número atómico 6
Pour croître, les plantes exigent du dioxyde de carbone.
As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.
Carbono
Pour croître, les plantes exigent du dioxyde de carbone.
As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.
cópia a papel-carbono
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
papel-carbono · C · carbónio · expulsão · papel químico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carbone
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Carbone
fr
Carbone (Italie)
Les arguments de Carbone Lorraine concernant son insolvabilité sont rejetés.
São rejeitados os argumentos da Carbone Lorraine relativos à sua incapacidade para proceder ao pagamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carbono
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour accélérer le développement de technologies à faible émission de carbone qui revêtent une importance stratégique et donner un coup de fouet à leur déploiement, l’Union européenne met en œuvre le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET).
Ramona, já podes levar a baciaEurLex-2 EurLex-2
L'Iran a récemment annoncé son intention de produire en grande quantité une nouvelle génération de centrifugeuses qui nécessiteront de la part de la société Fajr Aviation Composite Industries des capacités de production de fibres de carbone.
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasEurLex-2 EurLex-2
Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C8-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 130 °C et 210 °C.)
Medo!Nunca ouviste falar nisso?EurLex-2 EurLex-2
La Commission évalue également les dispositions relatives à la fuite de carbone en vue d’abandonner progressivement l’allocation transitoire de quotas à titre gratuit.»
Silenciosamentenot-set not-set
Le G20 s'est engagé à stimuler les investissements dans les technologies à faible intensité carbonique et l'efficacité énergétique, ainsi qu'à apporter un soutien financier et technique à ce type de projets dans les pays en développement.
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions nationales établissant des exigences d’écoconception relatives aux émissions de monoxyde de carbone et d’hydrocarbures des chauffe-eau peuvent être maintenues jusqu’à l’entrée en vigueur des exigences d’écoconception correspondantes de l’Union européenne.
Decisão do ConselhoEurLex-2 EurLex-2
Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
Vem cá, belezaEurLex-2 EurLex-2
Se compose d’hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C9.]
Não se preocupe, Hashimoto vai levar a culpaEurLex-2 EurLex-2
La teneur en carbone des flux entrants ou sortants est déterminée conformément aux dispositions de la partie 13 de l'annexe I pour tout ce qui concerne l'échantillonnage représentatif des combustibles, des produits et des sous-produits, ainsi que la détermination de leur teneur en carbone et de la fraction de la biomasse.
Sinto minha masculinidade no ventoEurLex-2 EurLex-2
Pour les eaux mises en bouteilles ou en conteneurs qui sont naturellement riches ou enrichies artificiellement avec du dioxyde de carbone, la valeur minimale peut être inférieure.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialnot-set not-set
Puis, à partir de ce sucre, les plantes fabriquent d’autres substances plus complexes: hydrates de carbone, graisses, protéines et vitamines.
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarjw2019 jw2019
En outre, les États membres de l’UE peuvent octroyer des aides d’État pour indemniser certains secteurs à forte consommation d’énergie électrique de leurs coûts indirects liés au carbone, par exemple, les augmentations des tarifs de l’électricité qui sont répercutées par les producteurs d’électricité du fait du SEQE.
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é eleEurLex-2 EurLex-2
Le mode d'emploi doit donner des conseils sur l'équilibre de la ration journalière, y compris les sources de fibres et d'hydrates de carbone très fermentescibles
Amanhã ele vai ao funeral de VictorEurLex-2 EurLex-2
Si des informations de marché montrent qu'il n'y a pas de fuite de carbone dans un secteur non considéré jusqu'ici comme présentant un risque de fuite de carbone, des dispositions devraient pouvoir être adoptées sans devoir attendre le prochain réexamen quinquennal.
Diga que estou fora do país ou qualquer coisanot-set not-set
Le secteur de la mobilité revêt, dès lors, une importance particulière dans les efforts de l’UE pour maintenir la dynamique vers l’objectif d’une économie à faible intensité de carbone.
De Linnell Road, perto deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6) À l'exclusion des produits contenant en poids 0,6 % ou plus de carbone, à condition que la teneur en soufre et en phosphore soit inférieure en poids à 0,04 % pour chacun de ces éléments pris isolément et à 0,07 % pour ces deux éléments pris ensemble.(
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaEurLex-2 EurLex-2
Alors que je retraçais l'histoire du cycle du carbone des temps géologiques à nos jours, la plupart des étudiants étaient affalés, sommeillant ou regardant leur téléphone.
uma descrição das políticas de investimentoted2019 ted2019
Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C9 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 205 oC et 400 oC.]
Tenho aqui alguns passes para vocêsEurLex-2 EurLex-2
Les secteurs et sous-secteurs énumérés en annexe sont considérés comme exposés à un risque important de fuite de carbone.
É fascinanteEurLex-2 EurLex-2
Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4, du propane en majorité.)
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le débit de carbone doit être déterminé à partir de la concentration de CO# dans les gaz d'échappement dilués, du débit-masse de gaz d'échappement et du débit de prélèvement des gaz d'échappement
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmaoj4 oj4
Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 217 °C et – 12 °C.)
Não me pagam pelos meus serviços de carregadorEurLex-2 EurLex-2
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CE
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casooj4 oj4
La Banque européenne d’investissement, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et les fonds alloués dans le cadre du prochain cadre financier pluriannuel devraient jouer un rôle dans le financement de technologies efficaces sur le plan énergétique et à faible intensité de carbone.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.