chimiste oor Portugees
chimiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
químico
fr
scientifique qui étudie la chimie
pt
cientista dedicado ao estudo da química
J'avais presque dix ans lorsque mes parents m'offrirent une boîte de chimiste pour Noël.
Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal.
farmacêutico
Le chimiste Cres a tué ses juges, et maintenant ils tuent les autres.
O farmacêutico Cres matou o dele, e eles continuaram matando aos outros.
bioquímico
Vous êtes jolie, pour une chimiste.
Você é muito atraente para uma bioquímica.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boticário · Farmacêuticos · Químicos · tecnólogo em processos químicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un chimiste?
Estás mas é a perder dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les résultats des analyses ont montré que ces récipients contiennent, entre autres, la substance chimique CS qui, selon l'Union des chimistes grecs, relève de la catégorie des armes chimiques et est susceptible d'avoir des effets graves à très raves sur l'organisme humain.
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?not-set not-set
Il est peut-être chimiste.
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour les actuaires, chimistes, agronomes, forestiers et géologues:
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadoEurLex-2 EurLex-2
Services de recherche scientifique à des fins médicales, services de recherches bactériologiques, biologiques et chimiques, services d'analyses chimiques, services scientifiques et technologique, ainsi que services de recherche et conception relatifs à ceux-ci, services d'analyses et de recherche industrielle, conception, développement et élaboration d'ordinateurs et logiciels, services juridiques, création et entretien de pages web et d'une banque de données pour le compte de tiers, services fournis par des chimistes, physiciens, biologistes et médecins
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casostmClass tmClass
Et le temps de trouver un chimiste plus coopératif
Número de lugares ...opensubtitles2 opensubtitles2
Tu devrais échanger ton arme contre le kit du petit chimiste.
Relatório SIMPSON A#-#/#- RESOLUÇÃO LEGISLATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est conseillé de faire effectuer les déterminations par le même chimiste du laboratoire.
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezEurLex-2 EurLex-2
Donc notre équipe comprend des chimistes, des biologistes cellulaires, des chirurgiens, des physiciens même, et ces personnes se rassemblent et réfléchissent à la conception des matériaux.
Tente descansarted2019 ted2019
Services d'un chimiste, d'un biologiste, d'un biochimiste, d'un spécialiste en technologies biologiques, d'un spécialiste en technologies génétiques, d'un biologiste moléculaire, d'un pharmacologue, d'un médecin, d'un vétérinaire, d'un pharmacien, d'un technicien en pharmaceutique et de laboratoires chimiques et médicaux
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãotmClass tmClass
Services de chimistes
E fizemos o terraço um pouco maiortmClass tmClass
J'ai été formé pour être chimiste en Ukraine.
Não, Mrs.Hester, acho que está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été synthétisé en 1979 par le chimiste Wilfried Bauer.
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, SrWikiMatrix WikiMatrix
C'est de la coke pour le chimiste.
Tinha razão.InfalívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre autres dans un article publié le 27 août 2009 sur Nature, en collaboration avec la chimiste italienne Costanza Rovida, Hartung se penche sur le règlement européen REACH et affirme: «Les législateurs européens se sont avancés: les coûts de REACH en vies animales et en euros augmentent et exigent un moratoire pour certains tests de toxicité».
Não tens dormidonot-set not-set
Services d'un ingénieur, d'un physicien et d'un chimiste ayant trait à la technologie des matières plastiques et du caoutchouc
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitotmClass tmClass
Spencer Silver modifier - modifier le code - modifier Wikidata Spencer Ferguson Silver, né à San Antonio, Texas, en 1941, est un chimiste américain qui, avec Arthur Fry, a inventé le post-it en 1970.
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesWikiMatrix WikiMatrix
Avec sa fougue de jeune chimiste, il était tombé amoureux d’un élément nouveau.
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosLiterature Literature
Dans le cas du registre européen des chimistes cliniciens de l'EC4, la Commission note, en outre, que la possibilité d'inscription au registre qui existe pour des professionnels possédant des formations de base différentes (chimie, pharmacie, biologie, médecine ), constitue un avantage supplémentaire à l'égard de la promotion de la liberté d'établissement de ces professionnels.
Fale sem objecçõesEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de cette nouvelle mission, les chimistes analystes et les spécialistes de l'alimentation de l'institut ont été regroupés au sein d'une nouvelle unité.
Ela ê Miss Estados UnidosEurLex-2 EurLex-2
Services de chimistes, physiciens et ingénieurs, en particulier dans le domaine du transport et du stockage du gaz naturel
Vai julgá- la pelo passado?tmClass tmClass
Si vous trouvez le Chimiste, vous trouverez Zamani.
Não, se quer que eu esqueça da dívidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas assez chimiste pour avoir trouvé ça.
Posso te ajudar?Não é nadaLiterature Literature
Je suis assez bon chimiste, et je prépare mes pilules moi-même
Três dos meus melhores traficantesLiterature Literature
Pour son utilisation, le chimiste se conformera aux instructions du constructeur de l
Sim, entrega para Liv Lernereurlex eurlex
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.