circumnavigation oor Portugees
circumnavigation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
circum-navegação
Circumnavegação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Circumnavigation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Circum-navegação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Tu n’as aucune envie de devenir circumnavigateur
Obrigado, CTLiterature Literature
Pour sa deuxième expédition (1772- 1775), Cook se voit confier le commandement de deux vaisseaux, le Resolution et l’Adventure. Ce second voyage de circumnavigation réussi le mènera à proximité de l’Antarctique et dans certaines régions vides du Pacifique Sud.
Ele é a razão pela qual estou aquijw2019 jw2019
Sujet de commémoration: 500e anniversaire de la première circumnavigation de la Terre, organisée et menée par l’explorateur et navigateur portugais Fernão De Magalhães (Fernand de Magellan).
O que for.- sao tantosEurlex2019 Eurlex2019
Le 6 septembre 1522, la Victoria est le premier navire (et seul rescapé) à réaliser la circumnavigation du monde avec seulement 18 hommes d'équipage.
Sou urologistaWikiMatrix WikiMatrix
Arrien m’écrit : Conformément aux ordres reçus, j’ai terminé la circumnavigation du Pont-Euxin.
Hei, Pete.O que está fazendo aí?Literature Literature
À droite, en demi-cercle, figurent l’inscription «CIRCUM NAVEGAÇÃO» (circumnavigation) et, en dessous, l’inscription «1519 FERNÃO DE MAGALHÃES».
Foi mesmo sem quererEurlex2019 Eurlex2019
Ne les découvrent que ceux qui savent faire la circumnavigation de Saint-Merri.
direitos das pessoas com deficiênciaLiterature Literature
Mais même si c'est une seule nuit, je serai heureux, Car je terminerai ma circumnavigation de 8 ans de lutte.
Então, finalmente nos encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth n’a pourtant pas envie de devenir un circumnavigateur.”
Estes critérios são vagos, dando margem a diversas interpretaçõesLiterature Literature
Pour beaucoup, une circumnavigation du continent africain de si bonne heure paraît improbable.
Mas o dinheiro já cá estájw2019 jw2019
La préparation à l'huile "à la façon de Nantes" voit le jour le 8 juin 1822 lorsque le Journal de Nantes publie l'éloge du capitaine Freycinet qui, au retour d'une circumnavigation, fait savoir que les conserves de sardines de cette localité avaient parfaitement supporté ce voyage de 30 mois.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agoranot-set not-set
Après avoir accompli la circumnavigation du continent Antarctique, l’expédition antarctique russe de Bellingshausen et Lazarev parvint aux îles Shetland du Sud en janvier 1821.
Só se vai fazer para siWikiMatrix WikiMatrix
Durant l’été 1995, l’acteur de télévision britannique Michael Palin, membre des Monty Python, débuta depuis la Petite Diomède une circumnavigation le long des côtes du Pacifique à travers dix-huit pays différents, dans le cadre d’une série télévisée de la BBC, Full Circle.
Isso nunca aconteceu aqui antesWikiMatrix WikiMatrix
Un des trois barons de Russie, il fut le premier ambassadeur russe au Japon (1804), et encouragea la première tentative russe de circumnavigation autour du globe (1803), lui-même en commandant l'expédition jusqu'au Kamtchatka.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoWikiMatrix WikiMatrix
Que faisait pendant cette traversée l'inspecteur Fix, si malencontreusement entraîné dans un voyage de circumnavigation?
Uau!Foi divertidoLiterature Literature
Bergreen a écrit des ouvrages historiques tels que Voyage to Mars: NASA's Search for Life Beyond Earth, (Voyage sur Mars : la NASA à la recherche d’une vie extraterrestre) qui est un récit de l’exploration de Mars par la NASA et Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe (Jusqu’au bout du monde : le terrifiant tour du monde de Magellan).
És um homem doente, e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!WikiMatrix WikiMatrix
De là, il prévoyait de « faire une circumnavigation du globe » en rentrant chez lui par l’océan Pacifique jusqu’à l’Ouest des États-Unis2.
Eu não tenho certezaLDS LDS
De là, il passa en Ibérie, et fit les préparatifs d'un nouveau voyage de circumnavigation autour de l'Afrique.
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladoLiterature Literature
Ce type de ballon est souvent utilisé pour les records de vols de longue distance tels que les circumnavigations.
Não podemos ir fundo em nenhuma delas.Nós não temos tempoWikiMatrix WikiMatrix
Nous allons effectuer une circumnavigation, pour voir sil y a quelque chose de visible.
Uso excessivo de esteróides?Literature Literature
Circumnavigation SCHOUTEN la sixième.
Diz apenas que me amaQED QED
De toutes les circumnavigations qu'avaient tentées les Anglais, celle-ci était la plus heureuse.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição derótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oLiterature Literature
Le 27 mai 1817, il reçoit la mission de diriger une expédition de circumnavigation « dans le but de déterminer la figure du globe, d'étudier le magnétisme terrestre et de recueillir tous les objets d'histoire naturelle qui pourraient contribuer à l'avancement de la science ».
Venham, esse é o caminho para a aldeiaWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.