cirer
encerar · engraxar · esfregar · puir
cire oor Portugees
cire
fr
Matière molle, très fusible et jaunâtre, avec laquelle les abeilles construisent les gâteaux de leurs ruches et qu’on emploie à différents usages, dans les arts, dans l’économie domestique, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cera
fr
Substance chimique dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille.
L'impression dans la cire, c'est deux doigts et une bague.
A impressão na cera, são dois dedos e um anel.
cera de abelha
fr
Matière molle, très fusible et jaunâtre, avec laquelle les abeilles construisent les gâteaux de leurs ruches et qu’on emploie à différents usages, dans les arts, dans l’économie domestique, etc.
La cire blanche est obtenue en décolorant la cire jaune.
A cera de abelhas branca é obtida por branqueamento da cera de abelhas amarela
graxa
J'aurais tout le temps de leur cirer les bottes au souper du Barreau vendredi prochain.
Há muito tempo para lhes dar graxa no jantar da Ordem dos Advogados.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cerume · ceroso · céreo · crescer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cera
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
explosif: hexogène/cire 95/5 ou explosif secondaire analogue, avec ou sans addition de graphite
Eu não posso beiieve que eu deixo você fuck MeEurlex2019 Eurlex2019
Huile de tung (d’abrasin); huiles de jojoba, d’oïticica; cire de myrica, cire du Japon; leurs fractions
Seguro que estará muito sozinha em sua camaEurLex-2 EurLex-2
ROBOTS DE CIRE
Ele podia ter um cara idiota e ingênuo que nem você como um pedaço de boloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cire microcristalline
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaEurLex-2 EurLex-2
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites «concrètes» ou «absolues»; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles:
Quatro delesEurLex-2 EurLex-2
Pâtes à modeler, y compris pour l’amusement des enfants; compositions dites «cires pour l’art dentaire»; autres préparations à base de plâtre pour l’art dentaire
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cires artificielles et cires préparées:
Você se arrepende da sua vida, meu filho?EurLex-2 EurLex-2
Cires de massage, non médicinales
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istotmClass tmClass
Chapitre 34: Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler et “cires pour l'art dentaire”
Era bonitão?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cires artificielles et cires préparées, y compris cires à cacheter (à l’exclusion des cires de polyéthylèneglycols)
Contudo, desde então, nenhum desses bancos participou na reestruturação da Hynixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Émulsions de cire pour les plaques d'impression
Bases jurídicastmClass tmClass
Et, produits de soin pour les cheveux, à savoir, shampooings, après-shampooings, pommades, mousse coiffante et fixante, gels et sprays, spray pour les cheveux, spray et gel pour la brillance des cheveux, produits hydratants pour les cheveux, cire pour la mise en forme des cheveux, crème relaxante pour les cheveux et kits, kits pour permanente à domicile, traitement pour cheveux secs et cassants, baume pour les cheveux, et produits nourrissants pour les cheveux
Snippy, podíamos fazer a festa aquitmClass tmClass
— huiles hydrogénées ayant le caractère des cires du no 1516,
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o DrEurLex-2 EurLex-2
Ils me rappelaient des statues de cire
Você está querendo saber se vou partir?opensubtitles2 opensubtitles2
Chaque petit paquet était accompagné d’un sachet, étiqueté avec des symboles sacrés et scellés avec de la cire odorante.
Vamos castigar aquele lugarLiterature Literature
Agents caustiques, Cires, Produits pour le nettoyage des mains, Savons, Articles de toilette, Shampooings, Huiles pour bébés, Dentifrices, Déodorants, Talc
Seu desejo é uma ordemtmClass tmClass
Instruments d'écriture,En particulier porte-plumes à réservoir, Stylos à bille, Crayons, Roulettes,Marqueurs fins, Stylos à bille à pointe poreuse et Crayons de cire
Ela não diz nada além do nome e número do segurosocialtmClass tmClass
Oh, eh bien, je travaille au musée de cire de temps en temps.
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme grand et maigre avec une moustache fine et cirée s’inclina avec raideur.
Tínhamos corredores de comida e mantimentosLiterature Literature
Cire gaufrée pour ruches
Sinto minha masculinidade no ventotmClass tmClass
Décapants pour sols, produits pour enlever la cire à parquet, cires pour sols, finitions pour sols, revêtements de sols
Por favor, que não estejam machucadostmClass tmClass
Cérésine, paraffines et certaines autres cires
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas paraos Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraEurLex-2 EurLex-2
Dans l’Antiquité, un “ livre ” pouvait être une tablette ou un ensemble de tablettes en argile, en pierre, en cire, en bois recouvert de cire, en métal, en ivoire, ou même un groupe de tessons (ostraca).
Passaste pelo inferno, não foi?jw2019 jw2019
Cette opération terminée, les fondeurs ont dû former l’extérieur du moule sur le modèle de cire et le laisser sécher.
Não vou trabalhar com elajw2019 jw2019
Ce n' est pas du théâtre.Les figurines sont en cire
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.