collection d'art oor Portugees

collection d'art

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

coleção de arte

ensemble des pièces d'art d'un musée, d'une galerie, etc.

La capitale de la planète est connue la valeur de sa collection d'art.
A capital do planeta é conhecida por sua valiosa coleção de arte.

voorbeelde

Henry a laissé à Martha leur collection d'art.
A coleção de arte ficou com a Martha.

Il y avait bien la collection d’art.
Bem, havia a colecção de arte.

Je l'aide parfois officieusement avec le côté obscur de la collection d'art.
De vez em quando, dou-lhe ajuda oficiosa com o lado manhoso dos coleccionadores de arte.

On a confisqué pour des millions d'armes et une collection d'art chinois sans équivalent au monde.
Confiscamos milhões em armas, dinheiro... e uma coleção de arte chinesa que é a mais valiosa do mundo.

Bien, François Troyet, propriétaire de la plus grande collection d'art post-impressionniste.
Francois Troyet, dono da maior colecção privada de arte pós-Impressionista.

Grâce à leur collection d'art?
É sério a coleção de arte?

Les intérieurs étaient décorés de fins ameublements et de collections d’art de la famille.
Os interiores foram luxuosamente decorados com finas mobílias e com coleções de arte da família.

Cette étonnante collection d’art ne figure cependant pas dans un bâtiment ni dans un palais.
Esse surpreendente acervo artístico não fica guardado num prédio ou num palácio.

Gestion fiduciaire d'entreprises et de collections d'art
Gestão fiduciária de empresas e coleções de arte

Il collectionne l'art européen des XVIe et XVIIe siècles et il affectionne particulièrement El Greco.
Ele colecciona arte europeia dos séculos 16 e 17... e tem uma afeição particular pelo El Greco.

Est-ce que votre père a déjà fait mention d'où il avait acquis cette collection d'art?
Seu pai disse onde conseguiu a coleção de arte dele?

Une petite collection d'art.
Uma pequena coleção de arte.

La bibliothèque Nigel possède une des plus belle collection d'art des indigènes Jaguar en dehors de Tarazed.
A Biblioteca Nigel tem uma das mais finas coleções de arte nativa Jaguar fora de Tarazed.

T'as vu sa collection d'art?
Viram sua coleção de arte.

Conseils globaux en matière de collection d'art
Assessoria integral no colecionismo de arte

Il a nationalisé de nombreuses collections d'art privées et créé le Musée du Nouveau Western Art à Moscou.
Ele nacionalizou muitas coleções privadas de arte e criou o Museu da Nova Arte Ocidental, em Moscovo.

L’EFFERVESCENCE de Manhattan est un cadre insolite pour une collection d’art relative à l’histoire biblique.
A FERVILHANTE Manhattan é um cenário insólito para uma coleção de arte que corrobora a história da Bíblia.

C'est pourquoi ma collection d'art est la seconde sur 300 ou 400 aux États-Unis.
Por isso, minha coleção de arte só fica devendo... para 300 ou 400 outras, nos Estados Unidos. Nossa!

Il détient l'une des plus importantes collections d'art africain contemporain, comprenant environ 3.000 œuvres d'art,.
Detém uma das mais importantes colecções de arte contemporânea africana, actualmente com cerca de três mil obras.

Nous vendons l'une des plus belles collections d'art d'Europe.
Esta noite vamos leiloar uma das melhores coleções de arte da Europa.

La magnifique collection d'art de Victoria.
A Victoria era uma coleccionadora de arte implacável.

La capitale de la planète est connue la valeur de sa collection d'art.
A capital do planeta é conhecida por sua valiosa coleção de arte.

Maintenant, aucune sérieuse collection d'art contemporain ne serait complète sans un " Banksy "
Uma verdadeira colecção de arte contemporânea, só estaria completa com um Banksy.

Elle va travailler sur ma collection d’art pendant quelques semaines.
Ela vai trabalhar na minha coleção de arte e vai ficar aqui por umas semanas.

Il finit avec une collection d'art de plusieurs millions de dollars.
Ele tem uma coleção de arte de milhões de dólares.