conversation par messagerie instantanée oor Portugees

conversation par messagerie instantanée

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

conversa de mensagem instantânea

conversação por mensagens instantâneas

sessão de mensagens instantâneas

voorbeelde

Le consommateur parvenait ainsi sur une page Internet où, sous l’intitulé « Contactez-nous », figurait une mention « Comment souhaitez-vous nous contacter ? », il avait le choix entre trois options, à savoir envoyer un courriel, entrer en contact téléphonique ou démarrer une conversation en ligne par messagerie instantanée (« tchat »).
O consumidor chegava assim a uma página Internet na qual, com o título «Contacte‐nos», constava uma referência «De que modo pretende contactar‐nos?», sendo que tinha três opções, a saber: enviar uma mensagem de correio eletrónico, fazer uma chamada telefónica ou iniciar uma conversa em linha através de um serviço de mensagens instantâneas («chat»).

Fourniture de logiciels non téléchargeables en ligne permettant à des tiers de promouvoir et commercialiser les produits et services de tiers par le biais de réseaux sociaux, mises à jour de statuts, blogues, microblogues, sites web, forums, tableaux électroniques, conversations sociales sur l'internet, courriers électroniques, messages électroniques, messagerie instantanée, messages textuels et messages multimédias
Fornecimento de software não descarregável em linha destinado a ser utilizado por terceiros na promoção e no marketing de produtos e serviços de terceiros através de redes sociais, actualizações de estado, blogues, micro-blogues, sítios Web, fóruns, boletins informativos electrónicos, conversas de carácter social através da Internet, de mensagens de correio electrónico, de mensagens electrónicas, de mensagens instantâneas, de mensagens de texto e de mensagens multimédia

Fourniture de logiciels non téléchargeables en ligne permettant à des tiers de promouvoir et de commercialiser les produits et services de tiers par le biais de réseaux sociaux, mises à jour de statuts, blogues, microblogues, sites en ligne, forums, tableaux d'affichage électroniques, conversations sociales sur l'internet, courriels, messages électroniques, messages instantanés, messages textuels, et messages multimédias
Fornecimento de software não descarregável em linha destinado a ser utilizado por terceiros na promoção e no marketing de produtos e serviços de terceiros através de redes sociais, atualizações de estado, blogues, microblogues, sítios Web, fóruns, boletins informativos eletrónicos, conversas de caráter social através da Internet, mensagens de correio eletrónico, mensagens eletrónicas, mensagens instantâneas, mensagens de texto e mensagens multimédia

Services informatiques, à savoir fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables pour téléphones mobiles et autres dispositifs de communication pour faciliter la conversation de groupe, la messagerie sur IP, le partage de médias, l'accès en ligne, la compatibilité inverse par SMS, les API, la messagerie instantanée, les plateformes de messagerie, la messagerie de localisation, la recherche par messagerie, la publicité par messagerie, la messagerie informatique en nuage, les programmes de fidélité basés sur la messagerie, la messagerie multimédia, la messagerie inter-médias et la messagerie Push
Serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de utilização temporária de software não descarregável para uso em telemóveis e outros dispositivos de comunicação para facilitar conversas em grupos, mensagens baseadas em IP, partilha de meios, acesso em linha, retrocompatibilidade SMS, API, mensagens instantâneas, plataforma de mensagens, mensagens de localização, procura de mensagens, publicidade em mensagens, mensagens baseadas em nuvem, programas de fidelização baseados em mensagens, mensagens multimédia, mensagens transmédia e mensagens com hiperligações

Logiciels informatiques, à savoir applications logicielles et outils de développement d'applications pour téléphones mobiles et autres dispositifs de communication pour faciliter la conversation de groupe, la messagerie sur IP, le partage de médias, l'accès en ligne, la compatibilité inverse par SMS, les API, la messagerie instantanée, les plates-formes de messagerie, la messagerie de localisation, la recherche par messagerie, la publicité par messagerie, la messagerie informatique en nuage, les programmes de fidélité basés sur la messagerie, la messagerie multimédia, la messagerie inter-médias, et la messagerie Push
Software, nomeadamente aplicações de software e ferramentas de desenvolvimento de aplicações destinadas a telemóveis e outros dispositivos de comunicação para facilitar conversas em grupos, mensagens baseadas em IP, partilha de meios, acesso em linha, retrocompatibilidade SMS, API, mensagens instantâneas, plataforma de mensagens, mensagens de localização, procura de mensagens, publicidade em mensagens, mensagens baseadas em nuvem, programas de fidelização baseados em mensagens, mensagens multimédia, mensagens transmédia e mensagens com hiperligações

Développement de stratégies de marketing, concepts et tactiques, à savoir développement d'audience, notoriété de la marque, relations clients, création de communautés en ligne et monde numérique de communications vocales pour promotion de produits et services de tiers et distribution de publicités pour affichage sur l'internet, à savoir par le biais de réseaux sociaux, mises à jour de statuts, blogues, microblogues, sites web, forums, tableaux électroniques, conversations sociales sur l'internet, courriers électroniques, messages électroniques, messagerie instantanée, messages textuels et messages multimédias
Desenvolvimento de estratégias, conceitos e tácticas de marketing, nomeadamente desenvolvimento de públicos, notoriedade de marcas, relações com os clientes, criação de comunidades em linha e comunicações digitais "boca-a-boca" para a promoção de produtos e serviços de terceiros e distribuição de anúncios publicitários para exibição na Internet, nomeadamente através de redes sociais, actualizações de estado, blogues, micro-blogues, sítios Web, fóruns, boletins informativos electrónicos, conversas de carácter social através da Internet, de mensagens de correio electrónico, de mensagens electrónicas, de mensagens instantâneas, de mensagens de texto e de mensagens multimédia