préparer une conversation
preparar uma conversa
conversation préparée oor Portugees
conversation préparée
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
conversa preparada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand une personne s’intéressait à la vérité, on retournait la voir plusieurs fois pour discuter avec elle des doctrines élémentaires de la Bible à l’aide de sujets de conversation préparés.
Que mais veste?jw2019 jw2019
Elle se tourne alors vers Luke et se lance dans les sujets de conversation qu’Annie a préparés.
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesLiterature Literature
Si j’avais préparé cette conversation à l’avance, j’aurais sans doute tout fichu en l’air.
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?Literature Literature
Il faut aussi qu'on prépare la conversation avec l'inspecteur.
Sim, é verdade.É da EmbaixadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as preparé notre conversation?
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons préparer cette conversation téléphonique
Desligaram o telefone ontemLiterature Literature
Les suggestions suivantes nous aideront à préparer des conversations à partir de quatre tracts :
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissíveljw2019 jw2019
Et pour demain je t'ai préparé une conversation entre le Chino et Gardel dans le ciel. Puis, une autre avec Perôn.
Buscar é estudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On eût dit qu'il avait préparé d'avance la conversation à l'aide d'un manuel de locutions courantes.
Está tudo bemLiterature Literature
De nouveau, ça discute, mais je me désintéresse de la conversation et je continue à préparer nos bagages.
Audrey, diga- me... esta é a primeira vez que você faz algo como isto?Literature Literature
— Je viens juste d’avoir une conversation avec l’avocat qui a préparé les documents de ta mère.
Eu estou a adiarLiterature Literature
C’est le temps dont disposait Draven pour se préparer à cette conversation cruciale.
Saco, é uma gata!Literature Literature
J’aurais préféré mieux me préparer à cette conversation car j’ai horreur des confrontations.
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimLiterature Literature
Je n’étais pas du tout préparée pour cette conversation.
Angelo, acho que já chega.-Pois éLiterature Literature
Je suis juste rentrée à la maison plus tôt pour me préparer pour ma conversation vidéo avec Wan'er.
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve songea à cette conversation pendant qu’elle finissait de préparer la tourte.
Bem- vinda ao país das maravilhas.Oh, isto éverdade. Isto é verdade?Literature Literature
On eût dit qu’il avait préparé d’avance la conversation à l’aide d’un manuel de locutions courantes
Perguntei por aíLiterature Literature
Je me suis endormi en révisant mes notes pour me préparer à cette conversation.
Não recordo muito de quando ia à crecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on pense que je me suis tant préparée à cette conversation téléphonique, on peut dire qu’elle s’est bien passée.
Oh, D' ArtagnanLiterature Literature
Pourquoi ne pas aussi préparer un sujet de conversation qui retiendrait l’attention de nos amis ?
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivojw2019 jw2019
Je n'ai pas le temps pour cette conversation, Mason, parce que je dois préparer Beethoven.
O que tem nelas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait commandé une nouvelle bière coupée d’eau et s’était préparé à engager la conversation avec le barman.
Aqui está um conjunto de chaves extraLiterature Literature
J'ai préparé trois sujets de conversation pour ce rendez-vous.
Aonde os levarão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de sourire, je soupire et me prépare à une nouvelle conversation houleuse.
O que quer que seja que voltou os Genii uns contra os outros... fez a mesma coisa com o nosso pessoalLiterature Literature
En prenant ses ordres de Jord, Damen se trouva engagé dans une conversation à laquelle il n’était pas préparé
Tu respondes e eu perguntoLiterature Literature
76 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.