conversation oor Portugees
conversation
fr
Mouvement de va-et-vient des épées dans un combat.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
conversa
fr
échange d'informations entre au moins deux individus
Nous ne pouvons poursuivre notre conversation en présence de ces personnes.
Não podemos continuar nossa conversa na presença dessas pessoas.
conversação
fr
Type de communication impliquant au moins deux partipicants.
pt
Evento comunicativo entre mais do que dois participantes.
Les gens qui ont peur de se tromper ne feront aucun progrès en conversation anglaise.
As pessoas que têm medo de cometer erros nunca farão progresso em conversação em inglês
discussão
Pour l'objet de cette conversation, je suis votre avocate.
Para o propósito dessa discussão, eu sou sua advogada.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diálogo · conversar · chat · colóquio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’y a pas de doute, une conversation détendue autour d’une bonne tasse de café ou de thé, selon votre goût, est un plaisir simple de la vie.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanajw2019 jw2019
Ne déborderiez- vous pas de joie si vous pouviez les revoir et converser de nouveau avec eux?
Nuncamais volte aquijw2019 jw2019
Le président de celle-ci a été interviewé. Ainsi, les témoins de Jéhovah sont devenus un sujet de conversation dans tout le Groenland.
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de irjw2019 jw2019
Des doutes qui ont été balayés après des heures de conversation et révision des données.
Então vai ficar com ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de la conversation entre le professeur et l’élève, il est apparu que Megan avait en fait terminé son devoir de théorie de la musique et qu’elle avait donc mérité la récompense.
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadaLDS LDS
La conversation prenait une tournure dangereuse
A escuta, Royce?Literature Literature
Malheureusement notre conversation n’a guère duré et nous n’avons pu parler que de ma petite affaire.
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de DrLiterature Literature
Reprenons donc notre conversation avec lui.
Mais # minutos!jw2019 jw2019
« Une partie importante de la huitième révélation explique comment avoir une conversation consciente dans un groupe.
E melhor esperar por elesLiterature Literature
Il s’agenouilla si près que nos genoux se touchaient, de façon que personne ne puisse surprendre notre conversation
Que mudanças causa num rapaz!Literature Literature
On a laissé les deux vampires en grande conversation.
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.oLiterature Literature
Lors des conversations que j'ai eues avec les plus grands experts monétaires dans les années 1995-2000, ils étaient tous sceptiques sur la possibilité d'introduire et de réussir l'euro.
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoEuroparl8 Europarl8
Conversation avec un Témoin de Jéhovah — Tous les bons vont- ils au ciel ?
Eu juro, capitão.Nada aconteceujw2019 jw2019
On a besoin d'avoir une sérieuse conversation avec lui.
Estão um pouco o que, senhorita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de la conversation, nous avons parlé des religions qui ont accepté la pensée évolutionniste et en ont fait une partie intégrante de leur théologie.
Por causa da clamídiajw2019 jw2019
7 Un bon programme spirituel donne lui aussi matière à des conversations spirituelles (Philippiens 3:16).
Está ouvindo, seujw2019 jw2019
J’ai attaqué la conversation pendant qu’on attendait son casier.
Voltaremos a nos verLiterature Literature
Chaque conversation que vous aurez dorénavant ne fera qu'allonger la liste de témoins.
Tenho de fazer uma chamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est une conversation.
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euh, ça m'a l'air d'être une conversation à avoir à côté.
Tens toda a razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons déjà eu cette conversation.
Olhem, o sol está se pondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dîner, conversation...
É apenas um galoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conversation s’orienta sur le Club des gourmets qui était en pleine organisation
Gestão dos sinistrosLiterature Literature
Aime-t-elle la conversation, les gens intelligents?
Onde está o corpo do golfista?Literature Literature
Cette conversation est privée.
Desculpe, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.