crève-cœur oor Portugees
crève-cœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pesar
aflição
Je connais le crève cœur, oui.
Estou familiarizado com a aflição, sim.
agonia
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coração partido · amargura · desgosto · dor · tristeza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je connais le crève cœur, oui.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un crève cœur.
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un crève-cœur.
Como está aí atrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keyes avait rédigé encore une fois un article crève-cœur, dans le sens que le vieux voulait.
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoLiterature Literature
Ça a été un vrai crève-cœur quand nous avons dû nous en séparer.
Como vê, foi horrívelLiterature Literature
Tu reflètes ce crève- cœur
O Presidenteopensubtitles2 opensubtitles2
J’avoue que quitter l’Italie a été un crève-cœur.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaijw2019 jw2019
J'en ferai des crève-cœurs ou des marche-ou-crève.
Meus impostos paga o salário delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La « petite » était là avec ses Allemands, ça devait être un crève-cœur pour ce pauvre Ludo.
O que vai dizer se eu devolver o seu saco?Literature Literature
J' en ferai des crève- cœurs ou des marche- ou- crève
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaopensubtitles2 opensubtitles2
C' est quoi, Crève- Cœur?
Dar- lhe- ia uma vida boaopensubtitles2 opensubtitles2
Robert Louis Behnken (28 juillet 1970, Creve Cœur) est un astronaute américain.
Erros de menções nos certificadosWikiMatrix WikiMatrix
" Le divorce est un crève-cœur! "
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' en ferai des crève- cœurs ou des marche- ou- crève
Eu o matei, Einaropensubtitles2 opensubtitles2
Je n’avais aucun contact avec elle et je m’efforçais de cacher ce crève-cœur à Caroline.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneLiterature Literature
Un crève-cœur, pour vous.
Desejo saber a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, quel crève-cœur!
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un crève-cœur pour elle.
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un crève- cœur pour elle
Alguém vê os meus mamilos?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est vraiment un crève-cœur, car on commençait à vous considérer comme des âmes sœurs.
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après des années passées à coller des contredanses, il avait entendu toutes les histoires crève-cœur imaginables.
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasLiterature Literature
Tu reflètes ce crève-cœur.
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les six mois que Julien passe loin de Rome sont un crève-cœur pour Léonard.
E seu filho e sua companheira de viagensLiterature Literature
C’était un véritable crève-cœur: il n’y avait aucune amélioration mentale.
Obrigada, mestre construtorLiterature Literature
J' ai jamais entendu parler de votre Crève- Cœur
Uau!Foi divertidoopensubtitles2 opensubtitles2
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.