crevé
exausto · morto de cansado · moído · murcho · plano · vazio
crevasse oor Portugees
crevasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fenda
Elles doivent être assez fermes et ne doivent pas présenter de crevasses fraîches.
Devem ser bastante firmes e não apresentar fendas frescas.
abismo
Pauvres âmes, tombant dans des crevasses avec personne pour les rattraper.
Pobres almas, caindo em abismos sem ninguém para pegá-los.
crevasse
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fresta · fissura · greta · racha · precipício · Crevasse · boqueirão · fundão · pélago · sorvedouro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A travers cette toute petite crevasse?
A chuva está muito forte para verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les petits poissons recherchent la protection du récif avec ses innombrables grottes et crevasses, tandis que les plus grands rôdent sans cesse dans les alentours dans l’espoir de surprendre quelque petit poisson téméraire qui s’est aventuré trop loin de son abri.
Nós apertamos as mãos, fizemos sexojw2019 jw2019
des crevasses superficielles cicatrisées
Interromper?oj4 oj4
La crevasse par où jaillissait la lave avait près de deux kilomètres de long.
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãojw2019 jw2019
- légères crevasses ou fentes causées par la manutention ou le lavage.
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseEurLex-2 EurLex-2
Explosifs à usage civil - Poudres propulsives et propergols pour fusées - Partie 5: Détermination des creux et des crevasses
O que acha que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Les crevasses cicatrisées de 3 cm de longueur au maximum sont admises.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Connie prends certainement les petites cacahuètes de Raymond entre ses pauvres lèvres crevassées, elle y frotte ses sales dents pourries, ici et là sur lui, pendant que ce connard de Raymond s'imagine qu'elle lui fait la meilleure pipe de la côte Est.
Você, sem nada a dizer?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipement de protection des fissures, en particulier écrous sous forme de clavettes taillées munies d'un mousqueton, insérées dans des fissures ou crevasses de rochers dans le but d'y accrocher une corde
Há tempo ele previu esta tragédiatmClass tmClass
de légères lésions ou crevasses non cicatrisées,
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoEurLex-2 EurLex-2
Quant aux humains, ils chercheront refuge dans des grottes et des crevasses de rochers au jour du jugement de Jéhovah.
Claro que viujw2019 jw2019
Elles doivent être suffisamment fermes (mais peuvent être légèrement moins fermes que celles de la catégorie I) et ne doivent pas présenter de crevasses non cicatrisées.
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "Eurlex2019 Eurlex2019
Dans ce cas, le temple que vous cherchez doit être au fond de la crevasse en question.
Está mudado, não está?Literature Literature
Des milliers de programmes viraux se diffusent dans toutes les directions et s'introduisent dans les crevasses.
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaLiterature Literature
D'immenses quantités de dioxyde de carbone ont été déversées par les crevasses des volcans.
Estou a patrulharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles doivent être exemptes de crevasses et de «dos verts» apparents.
Obviamente nãoEurLex-2 EurLex-2
Descendre, faire disparaître la corde et le baudrier, dire que Harry était tombé dans la crevasse, aveuglé par la neige.
É muita informação para digerirLiterature Literature
Portant le bébé, les deux autres enfants s’accrochant à lui et l’un à l’autre, il descendit dans la crevasse rocheuse jusqu’à leur mère qui les attendait inquiète en bas.
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamenteLDS LDS
- des crevasses cicatrisées de 1 cm de longueur maximale,
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisaEurLex-2 EurLex-2
Ne pas appliquer sur une peau crevassée, irritée ou qui démange.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao Mtsushirojw2019 jw2019
La femelle cherche une crevasse pour pondre.
Por favor, sente- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bloc a une crevasse de la taille de celle de San Andreas.
Quero que me faça um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indiana regardait toujours les flammes liquides au fond de la crevasse tandis que Mola Ram parlait.
Parabéns capitão, muito bem!Literature Literature
Menacé de mort, il a dû se cacher pendant des années dans le désert, dans des grottes, dans des crevasses et en terre étrangère.
És tu... quem traiu o nosso paísjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.