crevasser oor Portugees
crevasser
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
rachar
On a une crevasse en dessous.
Temos uma racha aqui mesmo.
fender
Elle a glissé dans une crevasse lors de sa mission.
Caiu numa fenda enquanto tentava manter a informação em segurança.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A travers cette toute petite crevasse?
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les petits poissons recherchent la protection du récif avec ses innombrables grottes et crevasses, tandis que les plus grands rôdent sans cesse dans les alentours dans l’espoir de surprendre quelque petit poisson téméraire qui s’est aventuré trop loin de son abri.
John.Está tudo bemjw2019 jw2019
des crevasses superficielles cicatrisées
O senhor gosta mesmo desses fatosoj4 oj4
La crevasse par où jaillissait la lave avait près de deux kilomètres de long.
Sim, Sr.Presidentejw2019 jw2019
- légères crevasses ou fentes causées par la manutention ou le lavage.
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentesEurLex-2 EurLex-2
Explosifs à usage civil - Poudres propulsives et propergols pour fusées - Partie 5: Détermination des creux et des crevasses
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoEurLex-2 EurLex-2
Les crevasses cicatrisées de 3 cm de longueur au maximum sont admises.
Quero resolver tudo de uma vezEurLex-2 EurLex-2
Connie prends certainement les petites cacahuètes de Raymond entre ses pauvres lèvres crevassées, elle y frotte ses sales dents pourries, ici et là sur lui, pendant que ce connard de Raymond s'imagine qu'elle lui fait la meilleure pipe de la côte Est.
Responderam # senadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipement de protection des fissures, en particulier écrous sous forme de clavettes taillées munies d'un mousqueton, insérées dans des fissures ou crevasses de rochers dans le but d'y accrocher une corde
Há alguma razão para você meter o nariz nos meus assuntos?tmClass tmClass
de légères lésions ou crevasses non cicatrisées,
Está fedendo cavalos em todo lugarEurLex-2 EurLex-2
Quant aux humains, ils chercheront refuge dans des grottes et des crevasses de rochers au jour du jugement de Jéhovah.
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?jw2019 jw2019
Elles doivent être suffisamment fermes (mais peuvent être légèrement moins fermes que celles de la catégorie I) et ne doivent pas présenter de crevasses non cicatrisées.
Estou com saudadesEurlex2019 Eurlex2019
Dans ce cas, le temple que vous cherchez doit être au fond de la crevasse en question.
Alerta de intrusoLiterature Literature
Des milliers de programmes viraux se diffusent dans toutes les directions et s'introduisent dans les crevasses.
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradLiterature Literature
D'immenses quantités de dioxyde de carbone ont été déversées par les crevasses des volcans.
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles doivent être exemptes de crevasses et de «dos verts» apparents.
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoEurLex-2 EurLex-2
Descendre, faire disparaître la corde et le baudrier, dire que Harry était tombé dans la crevasse, aveuglé par la neige.
Talvez isso seja porque você também está enrolada com sua própria vida para se importarLiterature Literature
Portant le bébé, les deux autres enfants s’accrochant à lui et l’un à l’autre, il descendit dans la crevasse rocheuse jusqu’à leur mère qui les attendait inquiète en bas.
Não me diga o que falarLDS LDS
- des crevasses cicatrisées de 1 cm de longueur maximale,
Não vou abandonar- teEurLex-2 EurLex-2
Ne pas appliquer sur une peau crevassée, irritée ou qui démange.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesjw2019 jw2019
La femelle cherche une crevasse pour pondre.
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bloc a une crevasse de la taille de celle de San Andreas.
Ele chega tarde em casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indiana regardait toujours les flammes liquides au fond de la crevasse tandis que Mola Ram parlait.
Artigo #.o do TratadoEuratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivasseladas de actividade elevadaLiterature Literature
Menacé de mort, il a dû se cacher pendant des années dans le désert, dans des grottes, dans des crevasses et en terre étrangère.
Ai, minhas jabuticabas!jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.