débriefing oor Portugees
débriefing
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
debriefing
fr
action de débriefer
Débriefing complet dans 1 heure.
Fazemos o debriefing dentro de uma hora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin de réduire le risque de perte de la mémoire historique des dossiers en raison de la rotation, EuropeAid a mis en place un certain nombre de mesures: débriefings, notes de transmission obligatoires dans le cadre des standards de contrôle interne et supervision systématique des agents contractuels par les fonctionnaires dans la délégation.
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?elitreca-2022 elitreca-2022
Apparemment, elle avait oublié que Patty était venue là pour un débriefing sur son dîner.
Acendam suas flechas!Literature Literature
En D, une salle de repos et de débriefing.
Não dirão nadaLiterature Literature
Je t' ai dit qu' on était en débriefing
Tamanho # de vestidoopensubtitles2 opensubtitles2
L'organisation d'envoi contacte les volontaires de l'aide de l'Union européenne à leur retour et veille à ce qu'ils reçoivent un accompagnement adéquat, y compris des réunions de débriefing et un soutien psychosocial et médical.
Belo número no bar do Toussaint esta noiteEurLex-2 EurLex-2
Ces sessions en simulateur devront inclure 2 vols d’au moins 2 heures chacun, entre 2 aérodromes différents, ainsi que la préparation du vol et le débriefing associé;
Posso pegar no seu pulso?Eurlex2019 Eurlex2019
Walsh veut que je sois là pour le debriefing.
Além disso, os artigos têxteis ou de couro referidos no ponto # só podem ser colocados no mercado se satisfizerem os requisitos definidos nesse pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le débriefing, on prend un café et on va dans nos quartiers pour un peu de repos.
Nestecalor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fera un débriefing détaillé à votre arrivée.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de la réunion de débriefing qui s'est tenue après l'opération, les participants et le Médiateur n'ont rapporté aucun incident ni aucun autre problème.
Irmão Chu... não agiria de forma imprudentenot-set not-set
Les organisations d'envoi et d'accueil décident conjointement du contenu et du processus du débriefing qui est prévu pour tous les volontaires de l'aide de l'Union européenne, même ceux qui reviennent prématurément.
Ganho assim a vidaEurLex-2 EurLex-2
Scully et toi allez faire vos discours de campagne dans la salle de débriefing demain.
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un débriefing avec ARGUS à 8 heures.
Você estava no filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry a atterri tard hier soir et comme toujours nous avons aussitôt attaqué le débriefing.
Ela visualiza intençõesLiterature Literature
Toi et moi savons que c'est plus qu'un debriefing.
Veja bem com quem está falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai un débriefing sur Trinity dans, genre, 2 minutes.
Malditos mosquitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous comprenez qu'on ne parlera pas paiement avant que votre débriefing ait été confirmé.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voulez-vous bien attendre un peu avant de commencer le debriefing?
Tr#uxe uns fat#s lind#sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les objectifs d'une opération conjointe ou d'une intervention rapide aux frontières peuvent être réalisés en tant que partie d'une opération polyvalente pouvant impliquer le sauvetage de personnes en détresse en mer ou d'autres fonctions de garde-côtes, la lutte contre le trafic de migrants ou la traite des êtres humains, des opérations de lutte contre le trafic de drogue, et la gestion des flux migratoires, y compris l'identification, l'enregistrement, le débriefing et le retour.
Não acho bemnot-set not-set
Le Comité recommande ainsi, à l'instar d'une suggestion faite par le Directeur général de l'OMC, Mike Moore, qu'un code de conduite soit prochainement conclu entre l'OMC et les représentants de la société civile organisée, (associations socioprofessionnelles, ONG) permettant d'assurer sur des bases renforcées et durables un dialogue interactif dans un esprit d'écoute mutuel (consultation, débriefings, etc.).
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaEurLex-2 EurLex-2
Ne faites vous pas des débriefings sans fin comme une religion dans votre agence?
Fixar no alvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) dans le plein respect des droits fondamentaux, l'assistance au filtrage des ressortissants de pays tiers arrivant aux frontières extérieures, y compris à l'identification, à l'enregistrement et au débriefing de ces ressortissants de pays tiers et, si l'État membre le demande, au relevé des empreintes digitales des ressortissants de pays tiers, et la fourniture d’informations concernant l'objectif de ces procédures;
Eu sou o líder do mundo livrenot-set not-set
L’élite de Nordhausen devait être ramenée aux États-Unis pour un débriefing dans le cadre de l’opération Overcast.
Festus, realizamos um torneio desportivoLiterature Literature
Continuons le débriefing.
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis que certaines recommandations du rapport sont déjà couramment appliquées, comme par exemple celles relatives aux briefings et débriefings, les trois institutions devraient étudier attentivement les différentes suggestions et trouver des solutions, tout en tenant compte du cadre juridique de l'UE ainsi que des dispositions entre le Parlement et la Commission, qui sont prévues dans les accords-cadres de mai 2005.
Sempre é depois desse túnelEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.