débri oor Portugees
débri
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
entulho
destroços
escombros
restos
ruínas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il apparaît que cette demande reposait notamment sur le fait que, en vertu de la NC, les «déchets et débris» étaient exemptés de droits de douane, alors que les taux du droit conventionnel applicables au tungstène et au molybdène sous forme brute, «y compris les barres simplement obtenues par frittage», étaient respectivement de 5 % et de 3 %.
Onde está o James?EurLex-2 EurLex-2
Déchets et débris d'aluminium
Fui para o campo colher caféEurLex-2 EurLex-2
a) on entend par «produits de la mer», les produits de la pêche, minéraux, débris et tous les autres produits qui n’ont pas encore été débarqués par des bateaux conçus pour la navigation maritime;
Você perguntouEurLex-2 EurLex-2
— Débris de titane
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!EurLex-2 EurLex-2
Zirconium et ouvrages en zirconium (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
Podem falar de negóciosEurlex2019 Eurlex2019
Après leur abandon, elles servent de « dépotoirs à débris et à déchets », les fouilleurs y dégageant de nombreux os d'animaux et de poissons ainsi que de la poterie domestique, même des monnaies.
Ei, machão, eu envolvi-meWikiMatrix WikiMatrix
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifs
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamoj4 oj4
Le torse de mon père explosa en mille débris sanglants.
Se for embaraçoso, não respondaLiterature Literature
Cadmium, y compris les déchets et débris (à l'exclusion des demi-produits et produits finis)
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseEurLex-2 EurLex-2
26 Dans l'affaire C-224/95, Anselmo Savini est prévenu d'avoir, en violation de l'article 25, paragraphe 1, du décret présidentiel n_ 915/82, transporté, sans autorisation de la région des Abruzzes, des déchets spéciaux (débris de divers types) produits par Elios Srl, société fabriquant des ensembles électromécaniques et des machines électriques.
dificuldade em respirarEurLex-2 EurLex-2
Déchets et débris de cuivre
Tudo bem.Foi buscar uma aspirinaEurLex-2 EurLex-2
L’extraction du cerneau (énoisage) est effectuée exclusivement à la main afin de séparer les débris de coque des cerneaux.
Quase não me lembrava de como eram os teus olhosEurLex-2 EurLex-2
Zirconium, y compris les déchets et débris (à l'exclusion des demi-produits et produits finis)
E o que farei?EurLex-2 EurLex-2
C'est toi, le vieux débris!
Bill, represento tribos indígenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je détecte des fibres de Starfleet et des débris cellulaires.
Falta qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir isolé les échantillons, il isola l’ADN des débris et le chargea dans le séquenceur.
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosLiterature Literature
Fabrication par traitement thermique ou électrolytique à partir d'aluminium non allié ou de déchets et débris d'aluminium
Ele se comportou muito mal?Um poucoEurLex-2 EurLex-2
elles sont exemptes de terre, de feuilles et d'autres débris végétaux;
Além disso ainda é cedo, que diabo!Eurlex2019 Eurlex2019
Toutefois, les déchets et débris du no7902 ne peuvent pas être utilisés
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesEurLex-2 EurLex-2
Je veux que chaque débris de cet avion... soit apporté à Granik
Eu não tinha nada a dizeropensubtitles2 opensubtitles2
On a examiné les débris de l'avion.
Não se corrompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bois sous forme de copeaux, particules, déchets ou débris, obtenu en tout ou en partie à partir de Acer saccharum Marsh., Castanea Mill., Platanus L., Populus L. et Quercus L., originaires de pays non européens, ainsi que de conifères (Coniferales), originaires de pays non européens autres que le Canada, la Chine, le Japon, la Corée et les États-Unis d'AmériqueLe produit est fabriqué exclusivement à partir de bois qui a été écorcé ou soit séché au four jusqu'à ce que sa teneur en humidité, exprimée en pourcentage de matière sèche au moment du traitement, soit devenue inférieure à 20 % selon des normes de temps et de température appropriées, soit soumis à une fumigation à bord ou dans un conteneur avant l'expédition; il est transporté dans des conteneurs scellés ou dans des conditions permettant d'éviter toute nouvelle contamination.
É a capacidade do homem.. "EurLex-2 EurLex-2
Engin assurant la collecte de débris par balayage en dirigeant les débris vers une ouverture d
Nem acho mais que seja estranhoeurlex eurlex
déchets de graviers et débris de pierres autres que ceux visés à la rubrique 01 04 07
Teoricamente, simnot-set not-set
Tu n'as pas trouvé des débris d'obus dans ce bureau.
Luta contra o racismo e a xenofobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.