dégoût oor Portugees
dégoût
fr
Sentiment de détestation extrême accompagné par la nausée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
asco
Ni être objet de pitié et de dégoût.
Objeto de ridículo e asco.
abominação
repulsão
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repugnância · horror · nojo · desgosto · aversão · ódio · repulsa · náusea · repugnar · sabor a desagradável · apetite · desfastio · execração · revulsão · detestação · gana · náuseas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est un sale con.Il drague ma copine auto persuasion, et ça me dégoûte
Fizemos meia hora a maisopensubtitles2 opensubtitles2
Dès qu’elle se rendit compte que c’était un sentiment de peur, elle fut dégoûtée.
Declarações de voto oraisLiterature Literature
La pensée qu’il venait de noyer une personne de plus ne lui inspirait que dégoût.
Decisão sobre a aplicação do processo de urgênciaLiterature Literature
Tu me dégoûtes.
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma vie me dégoûte...Je me dégoûte, mais je le vis bien
Faz parte de uma equipaopensubtitles2 opensubtitles2
Vinicius avoua, d’un geste dégoûté
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!Literature Literature
Ça me dégoute.
Asilo na VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ta gouverne, je n'étais pas dégoutée par sa chatte.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Dame jeta un coup d'œil vers Natalie, comme dégoûtée de devoir se servir d'un être aussi misérable.
Estou na escola com o seu filhoLiterature Literature
Tu en veux, ou bien ca te degoute?
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortega s’était levée, les mains sur le bureau, les yeux plissés de rage et de dégoût.
Obrigações dos olivicultoresLiterature Literature
Il en est qui, d'une farouche stupidité, comme dit Aristote, en sont dégoûtés.
Tem muitas árvores lá fora!Literature Literature
La décadence dans cet endroit me dégoûte.
Vou pegar um avião amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fond, il y avait... un morceau de viande à moitié congelé qu’elle regarda avec dégoût.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaLiterature Literature
J’ai émergé du rêve au milieu de la nuit, dégoûtée et horrifiée par ma vie.
Bem, parece- me que só há uma coisa a dizerLiterature Literature
Le roi fit un geste de dégoût en direction de ses conseillers et s’éloigna.
Doenças do sistema imunitárioLiterature Literature
Sebastian surmonte son dégoût et boit.
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasLiterature Literature
Mrs Shaw se prit pour Milton d’un dégoût aussi violent que possible pour quelqu’un d’aussi modéré qu’elle.
Espero alguémLiterature Literature
Big Tommy contemplait avec un dégoût manifeste les ravages sur la tempe de Dermott.
Venha me visitar e pintarei vocêLiterature Literature
Elle dit: " Je suis dégoutée. " Je réponds: " Moi aussi! "
Estamos em uma democraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle le regarda partir avec dégoût, en espérant bien ne plus jamais le revoir.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaLiterature Literature
– J’ai peur de te dégoûter, parvint-il à dire finalement.
Que está ele a dizer?Literature Literature
Ou vous avoir dégoûtés.
Em que você pensa quando toca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dégage, hurla Samuel, tu me dégoûtes !
Má sorte, rapazLiterature Literature
LE DÉGOÛT, la honte et un certain sentiment de culpabilité; c’est en général ce qu’éprouvent les parents dont les enfants rentrent à la maison avec des poux.
Com batatas?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.