dégoulinant oor Portugees
dégoulinant
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
brega
meloso
Tu ne vas pas me dégouliner dessus, n'est-ce pas?
Você não vai ficar meloso comigo, vai?
piegas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin le médecin brandit les pinces pour exhiber un morceau de plastique déformé, dégoulinant de sang.
Envelope orçamental: # EURLiterature Literature
Regardez... votre serviteur, dégoulinant de sang!
É possível e vai ser feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’un geste élégant, elle souleva la coupe dégoulinante de glace et la renversa sur la tête de Nick.
Era um tipo estranhoLiterature Literature
Ce message atroce et morbide, dégoulinant de sang, retrouvé dans le ventre d’Elizabeth Quincy.
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#ALiterature Literature
D’autres soulevaient les masses de vêtements dégoulinants pour les charger dans les sécheuses.
Eu faria isso se fosse elesLiterature Literature
Elle était maintenant tout sourire, dégoulinante de soulagement et de plaisir, car son illusion s’était dissipée.
Fora isso, estou ótimaLiterature Literature
La locomotive lâchait des jets d’une fumée écarlate qui se répandait dans le ciel comme une peinture dégoulinante.
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasLiterature Literature
Je m'y voyais chaque soir manger un gigot de mouton, le jus dégoulinant sur mon torse nu, essuyant mes doigts sur les murs.
Você tem algo de matadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À nouveau le jeune Tweenie avança vers lui sa main, dégoulinante d’eau cette fois.
Se desatino, a Kate põe-me na ruaLiterature Literature
Ils sortirent tous leurs armes : des haches, des épées larges et des poignards ternes dégoulinant de poison.
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre eleLiterature Literature
Puis l’effroi lorsque l’image de l’homme et de son pistolet dégoulinant de savon apparut sur sa rétine.
Tem que abrir a porta!Literature Literature
Je me suis redressée, du sang dégoulinant sur le dos de ma main, mais elle a été plus rapide.
Temos pouco tempoLiterature Literature
Il haussa un sourcil dégoulinant d'essence.
Temos uma bola de pingue- pongueLiterature Literature
Les yeux fermés, la pluie dégoulinant de ses cils et de son nez, il se mit à sourire.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoLiterature Literature
Il est trop grand – beaucoup trop grand – et sa chasuble blanche est toute dégoulinante.
O freio de mão está soltoLiterature Literature
Rageant de douleur, Cavendish s’accroupit dans le couloir et porta une main à son oreille dégoulinante de sang
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoLiterature Literature
Summer me regarda, haussa les épaules et me sourit, puis elle prit une autre bouchée de pâtes dégoulinantes de fromage
O que você quer que eu diga a ele?Literature Literature
Puis : « Attention », et elle plaça un tissu dégoulinant d’eau chaude sur le genou.
Fraco, fraco, fraco!Literature Literature
Le charme est rompu lorsque vous vous mettez à évoquer Savannah et ses anges aux orbites dégoulinantes de pus.
O que você vai fazer o sua parte, Kelly?Literature Literature
Dégoulinant de sueur dans ma tenue d’entraînement noire, je leur ai dit : « Je ne connais rien à la Bible.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casajw2019 jw2019
Reuben arracha de longs lambeaux de chair dégoulinante, comme si toute modération lui était étrangère.
Você se arrepende da sua vida, meu filho?Literature Literature
En moins d’une minute il eut le visage encore plus dégoulinant de larmes qu’elle.
E vejo como as miúdas olham para tiLiterature Literature
Ren se précipita à bord, la respiration haletante, son sang dégoulinant d’une longue entaille sur son bras
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.Literature Literature
Les coulures dégoulinantes deviennent au contact de l’air aussi raides que mes côtes.
Deixei tudo para acompanhá- loLiterature Literature
En effet, des pichets dégoulinants commençaient à naviguer au-dessus des têtes.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono daempreendedora, que falava sobre a emoçãoLiterature Literature
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.