diffusion de présentation oor Portugees

diffusion de présentation

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

transmissão de apresentação

voorbeelde

Divertissement sous forme de diffusion ou de présentation en direct de films cinématographiques, fourni à bord d'un bateau de croisière
Entretenimento sob a forma de emissão ou apresentação ao vivo de filmes cinematográficos, disponibilizados a bordo de navios de cruzeiro

Les méthodes de diffusion et de présentation des messages seront adaptées aux divers groupes-cibles (enfants de différentes tranches d’âge, parents, enseignants et éducateurs
Os métodos de difusão e de apresentação de mensagens serão adaptados aos diferentes grupos-alvo (em função da faixa etária das crianças, dos pais e outros responsáveis por crianças e dos professores e educadores

Les méthodes de diffusion et de présentation des messages seront adaptées aux divers groupes-cibles (enfants de différentes tranches d'âge, parents, enseignants et éducateurs).
Os métodos de difusão e de apresentação de mensagens serão adaptados aos diferentes grupos‐alvo (em função da faixa etária das crianças, dos pais e outros responsáveis por crianças e dos professores e educadores).

Les méthodes de diffusion et de présentation des messages seront adaptées aux divers groupes-cibles (enfants de différentes tranches d’âge, parents, enseignants et éducateurs).
Os métodos de difusão e de apresentação de mensagens serão adaptados aos diferentes grupos-alvo (em função da faixa etária das crianças, dos pais e outros responsáveis por crianças e dos professores e educadores).

- d'assurer une large diffusion de la présente recommandation auprès de tous les services, organisations et milieux intéressés;
- que assegurem uma larga difusão da presente recomendação junto de todos os serviços, organizações e meios interessados,

Des fonctionnalités en lien avec les médias sociaux pourraient également être utilisées à des fins de présentation, de diffusion et d’échange.
Podem ser utilizadas componentes das redes sociais para a apresentação, a divulgação e a partilha.

Services de diffusion interactive liés à la présentation de produits
Serviços de difusão interativa relacionados com apresentação de produtos

travailler avec les États membres, les partenaires sociaux, les services de l’emploi, les mouvements de jeunesse et les associations de stagiaires à la diffusion de la présente recommandation;
Trabalhar com os Estados-Membros, os parceiros sociais, os serviços de emprego e as organizações de jovens e formandos para promover a presente recomendação;

Diffusion et présentation de données, informations et analyses relatives aux affaires, au marketing et à la vente au détail
Difusão e apresentação de dados, informações e análises comerciais, de marketing e de comércio retalhista

(25) travailler avec les États membres, les partenaires sociaux, les services de l’emploi, les mouvements de jeunesse et les associations de stagiaires à la diffusion de la présente recommandation;
(25) Trabalhar com os Estados-Membros, os parceiros sociais, os serviços de emprego e as organizações de jovens e formandos para promover a presente recomendação;

c) prendre les mesures nécessaires pour la diffusion de la présente recommandation à toutes les parties concernées, en particulier aux établissements de collecte de sang situés sur leur territoire;
c) Tomar todas as medidas necessárias para a divulgação da presente recomendação a todas as partes interessadas e, em especial, aos centros de colheita de sangue nos respectivos territórios;

e) les modalités relatives à la fourniture des données nécessaires pour que la Commission soit en mesure de remplir ses obligations en matière de diffusion d'informations et de présentation de rapports;
(e) Disposições relativas à apresentação dos dados necessários para assegurar que a Comissão possa cumprir as suas obrigações de difusão e comunicação de informações;

e) les modalités relatives à la fourniture des données nécessaires pour que la Commission soit en mesure de s'acquitter de ses obligations en matière de diffusion d'informations et de présentation de rapports;
(e) Disposições relativas à apresentação dos dados necessários para assegurar que a Comissão possa cumprir as suas obrigações de difusão e comunicação de informações;

(d) les modalités relatives à la fourniture des données nécessaires pour que la Commission soit en mesure de s'acquitter de ses obligations en matière de diffusion d'informations et de présentation de rapports;
(d) Disposições relativas à apresentação dos dados necessários para assegurar que a Comissão possa cumprir as suas obrigações de difusão e comunicação de informações;

(e) les modalités relatives à la fourniture des données nécessaires pour que la Commission soit en mesure de s'acquitter de ses obligations en matière de diffusion d'informations et de présentation de rapports.
(e) As disposições relativas à apresentação dos dados necessários para assegurar que a Comissão possa cumprir as suas obrigações de divulgação e comunicação de informações.

Il est jugé indispensable que la Commission lance une vaste campagne de diffusion du présent plan, dans toute l’Union européenne.
É imprescindível que a Comissão leve a efeito uma vasta campanha de divulgação do regime em toda a União Europeia.

Services éducatifs à savoir organisation de cours, séminaires, présentations, présentations vidéo, diffusion de matériel lié au domaine de la finance
Serviços de educação, nomeadamente realização de aulas, seminários, apresentações, apresentações de vídeo, disseminação de materiais no domínio da literacia financeira

travailler avec les États membres, les partenaires sociaux, les services de l’emploi, les mouvements de jeunesse, et les associations de stagiaires et les collectivités territoriales à la diffusion de la présente recommandation;
Trabalhar com os Estados-Membros, os parceiros sociais, os serviços de emprego, e as organizações de jovens e formandos e os órgãos de poder local e regional para promover a presente recomendação;

Services de production, présentation, diffusion simultanée et mise en réseau de divertissements télévisés et radiophoniques, nouvelles, programmes éducatifs et d'actualité
Serviços de produção, apresentação, distribuição e ligação em rede de programas de de rádio e televisão na área do divertimento, das notícias, da educação e sobre assuntos da actualidade

Les règles de participation et de diffusion s'appliquent au présent programme spécifique
As regras de participação e difusão são aplicáveis ao presente programa específico

Diffusion, transmission et présentation de programmes radiophoniques et télévisés, télévision interactive
Emissão, transmissão e apresentação de programas de rádio e de televisão e televisão interactiva

Les règles de participation et de diffusion s’appliquent au présent programme spécifique.
As regras de participação e difusão são aplicáveis ao presente programa específico.

Les règles de participation et de diffusion s'appliquent au présent programme spécifique.
As regras de participação e difusão são aplicáveis ao presente programa específico.

de gérer les aspects de l’entreprise commune liés à la communication et aux relations publiques, y compris l’organisation d’actions de présentation et de diffusion.
Dar execução aos aspetos de comunicação e de relações públicas da Empresa Comum, incluindo a organização de eventos de apresentação e de divulgação.