droit international public oor Portugees
droit international public
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Direito público internacional
Selon le droit international public, les accords sont et continueront d'être des accords entre la France et les pays africains concernés.
Nos termos do direito público internacional, os acordos são e continuarão a ser acordos entre a França e os países africanos em causa.
direito internacional
LV: néant pour les services de conseil sur le droit du pays d'origine et le droit international public.
LV: Nenhuma no que respeita à consultoria em matéria de direito nacional e de direito internacional público.
direito internacional público
LV: néant pour les services de conseil sur le droit du pays d'origine et le droit international public.
LV: Nenhuma no que respeita à consultoria em matéria de direito nacional e de direito internacional público.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Droit international public — Charte des Nations unies — Obligations en résultant — Caractère contraignant pour la Communauté
Lecter antes do tribunal lho dar a si para terapia?EurLex-2 EurLex-2
Il est constant que l’Union européenne est liée par le droit international public.
Não posso acreditar em tudo issoEurLex-2 EurLex-2
Droit international public - Charte des Nations unies - Décisions du Conseil de sécurité (cf. point 92)
C' um caraças!EurLex-2 EurLex-2
LV: néant pour les services de conseil sur le droit du pays d'origine et le droit international public.
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Sur la compatibilité de la décision litigieuse avec le droit international public
As passagensEurLex-2 EurLex-2
L'accord instituera la Fondation UE-ALC en tant qu'organisation internationale ayant une personnalité juridique en droit international public.
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoEurLex-2 EurLex-2
Conseils juridiques sur le droit du pays d'origine et le droit international public (à l'exclusion du droit communautaire).
O freio, cara!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A – Le droit international public
Não está nem mesmo afiadaEurLex-2 EurLex-2
B – Le droit international public
Então, se entendi bem, você não gosta da idéiaEurLex-2 EurLex-2
Conseils juridiques sur le droit du pays d'origine et le droit international public (à l'exclusion du droit communautaire).
Nos contou o que?EurLex-2 EurLex-2
La Fondation UE-ALC est une organisation internationale de nature intergouvernementale, instituée en vertu du droit international public.
Onde é que estamos?EurLex-2 EurLex-2
Il s' ensuit que la réglementation irlandaise ne saurait être justifiée sur la base du droit international public.
Que pergunta bobaEurLex-2 EurLex-2
Les Nations unies servent principalement de lieu d'échange pour la diplomatie et le droit international public.
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casoWikiMatrix WikiMatrix
De surcroît, elle est compatible avec les règles du droit international public.
Deixe-me em paz!EurLex-2 EurLex-2
— groupe «Droit international public» (COJUR); et
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) le groupe spécial interprètera l'accord conformément aux règles coutumières d'interprétation du droit international public.
Posso chegar ao telefone a tempo?EurLex-2 EurLex-2
Mais ces droits nous paraissent devoir être fixés par le droit international public général.
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?Europarl8 Europarl8
L'initiative s'est répétée après les violations du droit international public en Yougoslavie et les massacres au Rwanda.
Só tem muito deleEuroparl8 Europarl8
Le droit international public reconnaît à la BCE la personnalité juridique
Afaste- se, Sydney!ECB ECB
le groupe spécial interprétera les dispositions pertinentes de l'Accord conformément aux règles coutumières d'interprétation du droit international public.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesEurLex-2 EurLex-2
Le droit international public reconnaît à la BCE la personnalité juridique.
Meu pai não está no quarto deleEurLex-2 EurLex-2
Voir aussi Zoller, E., La bonne foi en droit international public, Pedone, 1977, p.
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement devrait s’entendre sans préjudice de l’application du droit international public en matière d’immunité diplomatique.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalEurlex2019 Eurlex2019
2623 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.