dysenterie (entérite)
disenteria (enterite)
entérite oor Portugees
entérite
fr
Inflammation de l'intestin grêle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
enterite
Par la suite, des signes essentiellement non spécifiques se manifestent, tels qu'une fièvre intermittente, une entérite chronique et une cachexie.
Mais tarde, ocorrem sinais predominantemente inespecíficos, como febre intermitente, enterite crónica e emaciação.
Enterite
Par la suite, des signes essentiellement non spécifiques se manifestent, tels qu'une fièvre intermittente, une entérite chronique et une cachexie.
Mais tarde, ocorrem sinais predominantemente inespecíficos, como febre intermitente, enterite crónica e emaciação.
disenteria
ileitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ça pourrait causer des vertiges... des gastro-entérites, de la fièvre, des vomissements, des érythèmes, la chute des cheveux.
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um raboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont des problèmes d'obésité, d'atrophie, de gastro-entérite, de diarrhée, de ballonnements, et certains d'entre eux étaient vraiment très mal en point.
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteted2019 ted2019
Il y a aussi la lèpre ou l'entérite dysentérique chronique.
Gotham precisa de um herói com rostoLiterature Literature
Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite Fréquent: moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro-entérite Tumeurs bénignes, malignes dic
A cultura egípcia nem existe maisEMEA0.3 EMEA0.3
Le coronavirus de la dinde (TCV) cause des entérites chez les dindes.
Poucas pessoas têm o nome de um desastreTico19 Tico19
GI-GE: Gastro-entérite (autre que l’infection à Clostridium difficile)
FREIOS DE EMERGÊNCIA!EurLex-2 EurLex-2
Les infections graves rapportées ont été les suivantes: pneumonie, cellulite, zona, gastro-entérite, diverticulite, septicémie et arthrite bactérienne
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Le lundi soir, nous savions qu’il avait contracté la redoutable entérite à parvovirus.
Mãe, vem ver o tamanho do caraLiterature Literature
Lors de ma récente visite en Irak, j'ai vu des enfants mourir d'infections respiratoires, de diarrhée, de leucémie, de gastro-entérite et de malnutrition.
Nosso filhinhoEuroparl8 Europarl8
Dans une étude clinique conduite avec # doses de la formulation actuelle du vaccin chez l adulte, l incidence de la douleur, érythème, gonflement, fatigue, gastro-entérite, maux de tête et fièvre était comparable à celle observée avec l ancienne formulation du vaccin contenant du thiomersal et un conservateur
Você não pode me salvar, DukeEMEA0.3 EMEA0.3
Netvax est utilisé pour vacciner les poules contre l entérite nécrotique due à C. perfringens type A, afin qu elles transmettent leur immunité contre la maladie à leurs poussins
Acho que tinha a ver com uma herançaEMEA0.3 EMEA0.3
(5) En ce qui concerne l'infection à Brucella suis et la gastro-entérite contagieuse, la Commission peut utiliser les informations communiquées par les États membres pour accorder ou retirer des garanties supplémentaires à des États membres ou régions d'États membres qui ont mis en place un programme obligatoire ou sont indemnes de ces maladies, conformément aux articles 9 et 10 de la directive 64/432/CEE.
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
Gastro-entérite transmissible
Onde está o Peter?EurLex-2 EurLex-2
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a conclu que les études menées ont démontré que RotaTeq protège contre la gastro-entérite à rotavirus due à certains types du virus
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaEMEA0.3 EMEA0.3
Maladie respiratoire chronique (Mycoplasma gallisepticum, E. coli) Aérosacculite (Mycoplasma meleagridis) Synovite infectieuse(M.synovia) Choléra aviaire (Pasterella multocida) Infections des dindes à Bordetella (B.avium) Coryza infectieux (Haemophilus paragallinarum) Colibacillose(E. coli) Entérite nécrotique (Clostridium perfringens) Chlamydiose(Chlamydia psittaci)
Fiquem onde estão com as mãos para cimaEurLex-2 EurLex-2
Rotarix est indiqué dans l immunisation active des nourrissons à partir de l âge de # semaines pour la prévention des gastro-entérites dues à une infection à rotavirus (voir rubrique
Ele pode und ele fezEMEA0.3 EMEA0.3
Outre Yersinia pestis (voir Peste), le groupe des bactéries Yersinia comprend également deux espèces fortement pathogènes pour l’homme (provoquant principalement des entérites): Yersinia enterocolitica et Yersinia pseudotuberculosis.
Parece ótimo caraECDC ECDC
circulantes Efficacité du vaccin (%) contre les hospitalisations causées par une gastro-entérite à rotavirus [ IC # % ]
Resultado do CVSEMEA0.3 EMEA0.3
En ce qui concerne la gastro-entérite transmissible du porc (GET) et le syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP), la question d'éventuelles garanties additionnelles sera examinée le plus rapidement possible par le Comité mixte vétérinaire.
Talvez ele tenha sido expulsoEurLex-2 EurLex-2
Rotarix est un vaccin viral, contenant le rotavirus humain, vivant, atténué qui aide à protéger votre enfant, à partir de l âge de # semaines, contre les gastro-entérites (diarrhée et vomissements) dues à une infection à rotavirus
Não queres dizer o teu ultimato?EMEA0.3 EMEA0.3
Entérite à salmonelle
A sério, ninguém se importaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) En général, et plus spécifiquement, entérite à Campylobacter, infection à gonocoques, entérite à salmonelle, shigellose, tuberculose et bactériémies dues à des pathogènes spécifiques, en particulier Staphylococcus aureus (sensibilité à la méticilline et à d'autres bêta-lactamines anti-staphylococciques), Enterococcus faecium et Enterococcus faecalis (sensibilité aux glycopeptides), Klebsiella pneumoniae et Escherichia coli (sensibilité aux carbapénèmes et à la colistine dans les isolats résistants aux carbapénèmes), et Pseudomonas aeruginosa et Acinetobacter species (sensibilité aux carbapénèmes).
Uma situação bastante críticaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En ce qui concerne la gastro-entérite transmissible du porc (GET) et le syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP), la question d'éventuelles garanties additionnelles sera examinée le plus rapidement possible par le Comité mixte vétérinaire.
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagoEurLex-2 EurLex-2
Afin d éviter tout retard dans le diagnostic et de réduire le risque de survenue d une réaction d hypersensibilité mettant en jeu le pronostic vital, le traitement par Kivexa doit être définitivement interrompu chez les patients pour lesquels une réaction d hypersensibilité ne peut être exclue, même si d autres diagnostics sont possibles (par exemple: affections respiratoires, syndrome pseudo-grippal, gastro-entérite ou réactions liées à d autres traitements
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.