groupe à faible revenu oor Portugees
groupe à faible revenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
grupo baixo rendimento económico
pobreza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Globalement, l'état de santé de la population tend à être plus mauvais dans les groupes à faibles revenus.
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaEurLex-2 EurLex-2
Une attention spéciale est accordée aux problèmes rencontrés par les femmes des groupes à faible revenu.
O estatuto basco se comprometia a transferir uma série de responsabilidades para a Comunidade Autônoma Basca e isso simplesmente não aconteceuEurLex-2 EurLex-2
Les groupes à faibles revenus sont vulnérables.
Um pouco mais tranqüilo?EurLex-2 EurLex-2
Les groupes à faibles revenus consomment une plus grande partie de leurs revenus que les groupes à revenus élevés.
Eles queimam à noiteEurLex-2 EurLex-2
Pour fournir davantage de logements, surtout pour les groupes à faibles revenus, la municipalité a asséché une large zone de salines.
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonoujw2019 jw2019
Pour que les aides économiques aient un réel effet sur la croissance, elles doivent être ciblées sur les groupes à faible revenu.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestão da Informação de Medicamentos (ADEurLex-2 EurLex-2
L'accès au logement est garanti grâce aux logements subventionnés par l'État et aux allocations logement individuelles pour les groupes à faibles revenus.
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaEurLex-2 EurLex-2
Bien qu'en recul, le coin fiscal sur le travail, en particulier pour certains groupes à faibles revenus, reste élevé par comparaison avec l'Union.
Emissão de poluentesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette dernière option est jugée avoir réussi à étendre la fourniture des services téléphoniques en Europe en particulier aux groupes à faible revenu.
Você encontrou alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
Des augmentations des coûts de l'énergie ont un effet disproportionné sur les groupes à faible revenu et augmentent la pauvreté énergétique des défavorisés.
Pode ser uma boa ideia, GovernadorEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, cette fois-ci, l'attention est légèrement plus portée sur les difficultés rencontrées par les femmes appartenant à des groupes à faibles revenus.
Vou já para o aeroportoEurLex-2 EurLex-2
Il existe en outre un facteur socio-économique: les groupes à faible revenu sont examinés moins souvent et sont donc plus susceptibles de mourir de cette maladie.
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoEuroparl8 Europarl8
Le chômage de longue durée est relativement important uniquement dans les zones à composante rurale significative, ce qui pourrait indiquer l'exclusion croissante des groupes à faibles revenus.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoEurLex-2 EurLex-2
L’Espagne et la Lettonie ont adopté des réductions de ce type, notamment pour lutter contre la situation financière précaire et les freins à l’emploi des groupes à faibles revenus.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoEurLex-2 EurLex-2
Le peu d'écart existant entre les prestations et les faibles revenus salariaux a jusqu'ici limité les effets d'incitation au travail des réformes fiscales pour les groupes à faible revenu;
Sente- me numa cadeira de rodasEurLex-2 EurLex-2
Le peu d'écart existant entre les prestations et les faibles revenus salariaux a jusqu'ici limité les effets d'incitation au travail des réformes fiscales pour les groupes à faible revenu,
Cimeira Rússia-UE (votaçãoEurLex-2 EurLex-2
Les discriminations dont les femmes sont victimes sont abordées au niveau de l'accès au marché du travail, mais souvent en omettant clairement d'insister sur les groupes à faibles revenus.
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrenteEurLex-2 EurLex-2
La pandémie a encore mis davantage en relief les disparités régionales et l’écart de couverture des soins de santé pour les groupes à faibles revenus et les personnes âgées.
John.Está tudo bemEuroParl2021 EuroParl2021
Il est essentiel, pour la réussite des politiques d'adaptation, que les charges soient réparties équitablement, et que les répercussions sur l'emploi et la qualité de vie des groupes à faibles revenus soient prises en compte.
Em que emissora?EurLex-2 EurLex-2
Il est essentiel, pour la réussite des politiques d'adaptation, que les charges soient réparties équitablement, et que les répercussions sur l'emploi et la qualité de vie des groupes à faibles revenus soient prises en compte
Aqui tem, garotooj4 oj4
Dans le cadre de cette nouvelle politique, l'offre en vente d'appartements par les pouvoirs publics aux groupes à faibles revenus a été suspendue et les opérations de vente de terrains ont été gelées jusque fin 2003.
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãoEurLex-2 EurLex-2
La fraude au compteur kilométrique affecte de manière disproportionnée les groupes sociaux à faibles revenus.
Um intruso na cozinha de minha irmã?not-set not-set
Les plans reconnaissent tous l'importance d'un bon équilibre entre travail et vie de famille et, à cet égard, ils insistent pour que les groupes à faibles revenus puissent profiter des efforts d'articulation des vies professionnelles et familiales.
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!EurLex-2 EurLex-2
Parmi les mesures concrètes prises en 2014 en faveur de la réduction de la pauvreté figuraient un régime d'allocations familiales pour les foyers à bas revenus 2 et le versement d’une subvention unique aux groupes à faibles revenus.
Então você não entendeEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.