interéssant oor Portugees
interéssant
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
vantajoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Voilà qui nous fournit des renseignements extrêmement intéressants.
Exactamente uma está mais lenta?jw2019 jw2019
C'est si intéressant.
Está bem, parece- me bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je pense que vous pourriez vous faire beaucoup d'argent en peu de temps avec une queue si grande et si intéressante.
Temos que tirar isso deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, c'est une question intéressante.
É perfeita para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce document était intéressant et comprenait de nombreuses remarques pertinentes et utiles pour les FAS dans d'autres pays.
Aqui é a sua filhinhaEurLex-2 EurLex-2
Je trouve intéressante l'idée d'une comparution de la présidence devant cette Assemblée avant chaque sommet.
Bem, eu não sou uma cabraEuroparl8 Europarl8
g)«organisations»: les employeurs, recruteurs, établissements d’enseignement et de formation et les autres parties prenantes s’intéressant aux questions d’éducation, de formation et d’emploi;
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioEurLex-2 EurLex-2
C'est intéressant pourtant, non?
Declarações de voto oraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "
Essa criatura nos teus braços?opensubtitles2 opensubtitles2
Je ne vois pas de rapport entre ces deux événements, sinon le fait que M. Knolle tient à nous raconter un peu de sa vie, ce qui peut être aussi très intéressant.
Eles têm armasEuroparl8 Europarl8
Elle affirme que les informations demandées n’ont pas trait à des émissions dans l’environnement, puisque les informations contenues dans le document litigieux portent, de manière détaillée, sur les méthodes de fabrication du glyphosate, fournies par les différents demandeurs de l’inscription et protégées par des droits de propriété intellectuelle, les catégories d’informations intéressant les requérants ne pouvant être distinguées et isolées des informations sur les méthodes de fabrication de la substance active, qui sont l’objet même du document litigieux.
Ou podemos encontrar a fugaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est peut-être intéressant que ce vade-mecum soit devenu un guide.
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus da leucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydia psittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinaEuroparl8 Europarl8
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheter
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave àdata de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Il leur a dit qu’il avait trouvé le périodique extrêmement intéressant et qu’il voulait le lire régulièrement.
Preciso de treinarjw2019 jw2019
D’intéressants projets culturels ont été lancés dans le cadre des phases I et II du Fonds culturel UE-Mexique, auxquels le conseil national pour la culture et les arts (Conaculta) a participé en tant que principal interlocuteur pour le Mexique.
Vamos, retornem!EurLex-2 EurLex-2
" Au ciel, tous les gens intéressants manquent. "
E se estivermos contaminados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Solution additive de conservation»: solution formulée spécifiquement pour conserver les propriétés intéressantes des composants cellulaires pendant leur durée de conservation.
Bom dia, Rosie.Bom dia a todosEurLex-2 EurLex-2
Ce qui rend le Voodoo si intéressant c'est cette relation vivante entre les vivants et les morts.
Segunda Terça meQED QED
Au départ, certains appréhendent de parler à des commerçants, mais au bout de deux ou trois fois, ils prennent goût à cette activité intéressante et enrichissante.
Sabes a quem eu me refirojw2019 jw2019
La seconde semaine fut un peu plus intéressante.
Melhor que da lavanderiaLiterature Literature
Cela a été très intéressant.
É sim, ninguém pode dar as letras gregas ã namorada, seja de que forma forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Janet est bien plus intéressante.
E não estou sendo paranóicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Directive 2009/133/CE du Conseil du 19 octobre 2009 concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, scissions partielles, apports d’actifs et échanges d’actions intéressant des sociétés d’États membres différents, ainsi qu’au transfert du siège statutaire d’une SE ou d’une SCE d’un État membre à un autre (JO L 310 du 25.11.2009, p.
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoEurlex2019 Eurlex2019
Il est intéressant de noter que toutes les licences allemandes et néerlandaises sont notifiées à l'Agence ferroviaire européenne (AFE), tandis que le Royaume-Uni notifie davantage de licences aux autorités nationales qu'à l'AFE (probablement parce que la plupart de ses opérations ferroviaires sont confinées sur son territoire, étant donné que le niveau du trafic de fret transfrontière y est faible et que seul Eurostar fournit des services transfrontière de voyageurs).
Momentos decisivos, transiçõesEurLex-2 EurLex-2
Comme si tout était intéressant et valait la peine qu’elle se penche dessus.
Pode me ouvir?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.