interentreprises oor Portugees
interentreprises
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
entre empresas
Les transactions financières interentreprises, y compris les crédits commerciaux sont considérées comme capitaux d'investissement direct.
As operações financeiras entre empresas, incluindo os créditos comerciais, são consideradas capital de investimento directo.
empresa-empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Communauté contribue au développement de la coopération interentreprises entre les pays et territoires, entre les pays et territoires et la Communauté, ainsi qu'entre les pays et territoires et les États ACP par des activités d'information et de promotion industrielle.
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?EurLex-2 EurLex-2
De plus, ce projet mentionne certes les PME, mais ne retient aucun des thèmes mis en exergue dans la lettre adressée à la commissaire Reding et, au contraire, en ajoute d'autres (interopérabilité interentreprises, identification par radiofréquence, etc.).
Este é o fim da jornada do rionot-set not-set
Ils peuvent fonctionner dans un cadre de relations interentreprises (B2B) (lorsque le supermarché ou l'entreprise de transformation est le destinataire final prévu de l'information) ou d'entreprises à consommateurs (B2C).
Sei como se sentiuEurLex-2 EurLex-2
Au plus tard le 15 mars de chaque année, les États membres transmettent à la Commission un rapport sur les pratiques commerciales déloyales dans les relations interentreprises au sein de la chaîne d’approvisionnement alimentaire.
Sugiro que isso fique entre nósnot-set not-set
Il ne discute pas des relations interentreprises, qui sont couvertes en particulier par la directive 2006/114/CE.
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iEuroparl8 Europarl8
Ils contribuent aux mutations industrielles en Europe, favorisent l'innovation, le regroupement d'entreprises et les activités interentreprises, et soutiennent le secteur des PME et la création d'emplois.
Por aqui, senhorasEurLex-2 EurLex-2
Les transactions électroniques effectuées par l'intermédiaire de places de marchés électroniques spécialisées - appelées places de marché électroniques interentreprises ou B2B - peuvent constituer, pour les entreprises, un moyen efficace et rentable d'échanger des biens et des services, tant à l'intérieur qu'au-delà des frontières.
Vocês são doentes!O quê?EurLex-2 EurLex-2
Elle vise à renforcer la sécurité et la prévisibilité juridiques pour les parties à des accords interentreprises et à des contentieux internationaux, en créant à l’échelle mondiale un mécanisme judiciaire facultatif de résolution des litiges pouvant se substituer au système d’arbitrage actuel.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasEurLex-2 EurLex-2
j) aux équipements spécifiquement conçus aux seules fins de recherche et de développement, et disponibles uniquement dans un contexte interentreprises.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegasEurLex-2 EurLex-2
L'essor du commerce électronique interentreprises dépasse la croissance du commerce électronique entre entreprises et particuliers, dont le niveau est de loin inférieur à son niveau potentiel pour autant que la comparaison avec les États-Unis soit permise.
Lamento não ter estado lá para ajudarEurLex-2 EurLex-2
Encart 4: Feu vert à la création de Covisint: une bourse de commerce automobile interentreprises [136]
Uma joia e # diamantesEurLex-2 EurLex-2
en vue de l’adoption de la directive (UE) 2019/... du Parlement européen et du Conseil sur les pratiques commerciales déloyales dans les relations interentreprises au sein de la chaîne d'approvisionnement agricole et alimentaire
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?not-set not-set
L’examen devrait également porter une attention particulière à la question de savoir si, outre la protection des petits et moyens fournisseurs, il serait justifié de protéger à l’avenir les petits et moyens acheteurs de denrées alimentaires au sein de la chaîne d’approvisionnement, (19) Afin de favoriser une application effective de la politique concernant les pratiques commerciales déloyales dans les relations interentreprises au sein de la chaîne d’approvisionnement alimentaire, il convient que la Commission examine l’application de la présente directive et soumette un rapport au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions.
Por favor, meu Deus, me tira daqui!not-set not-set
lorsque l'entreprise réglementée appartient à un groupe, des informations complètes sur les paiements interentreprises.
Alertaram a minha intervençãoEurLex-2 EurLex-2
Services de segmentation de marché et de génération de pistes pour compagnies interentreprises vendant leurs produits à des entreprises de commerce électronique
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?tmClass tmClass
Il faut tenir compte de la forte augmentation de l'endettement interentreprise et de l'absence de paiement des organisations nationales et locales qui émettent des contrats publics, etc.
Tendo em conta a proposta da ComissãoEuroparl8 Europarl8
La présente communication porte sur la nécessité de renforcer la confiance dans les marchés électroniques interentreprises pour réduire les risques économiques que présentent des pratiques commerciales déloyales ou illégales sur ces marchés.
A Tick conheceu um rapaz, o Donny, mas não gozem com elaEurLex-2 EurLex-2
D'une manière générale, les plates-formes commerciales interentreprises sur l'internet devraient être alimentées par des informations provenant des PME
Bem, de onde é que vieram?oj4 oj4
coopérer avec le monde économique local pour créer sur le territoire un potentiel de croissance durable basé sur des relations commerciales interentreprises confiantes et saines
Não é um compromisso, mas um encontrooj4 oj4
De plus, les comptes réglementaires doivent fournir des informations complètes sur les paiements interentreprises de manière à garantir une utilisation correcte des fonds publics.
Ele estava a ler o cartaz do teatroEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la Commission adoptera prochainement une initiative législative sur le règlement des différends dans les litiges interentreprises[55].
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderEurLex-2 EurLex-2
Le paragraphe 1 ne s’applique pas aux pièces détachées réemployées, issues d’un EEE mis sur le marché avant le 1er juillet 2006 et qui se trouvent dans un équipement mis sur le marché avant le 1er juillet 2016, à condition que ce réemploi s’effectue dans le cadre de systèmes de récupération interentreprises en circuit fermé et contrôlables et que le réemploi des pièces soit notifié aux consommateurs.
Não quero ir para casa.De maneira algumaEurLex-2 EurLex-2
Commission européenne, « Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur les pratiques commerciales déloyales interentreprises dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire », COM ( 2016 ) 32 final.
E aqui está você fora da " casa "elitreca-2022 elitreca-2022
Approvisionnement interentreprises de produits pour le compte de tiers
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.tmClass tmClass
Communication d'informations interentreprises, ou d'entreprise à consommateur
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvéniotmClass tmClass
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.