jeu à somme nulle oor Portugees

jeu à somme nulle

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Soma-zero

concept de théorie des jeux

voorbeelde

C'est un jeu à somme nulle.
É um jogo de soma-zero.

C'est un jeu à somme nulle.
Então, estamos empatados.

Les Palestiniens se sont engagés dans un jeu à somme nulle qui lui a donné l'avantage.
Os Palestinianos iniciaram um jogo de soma nula que lhe conferiu a iniciativa.

Le marché unique est un jeu où tout le monde gagne, et non un jeu à somme nulle.
O mercado único é um jogo em que todos ganham, e não de equilíbrio zero.

Il ignorait qu’un jeu à somme nulle se tramait.
Não achava que fosse um jogo de soma zero.

Du coup, ce n’est pas un jeu à somme nulle.
Então, assim, é tipo um jogo de soma zero.

Elle est capable de faire n'importe quoi sans changer ça en jeu à somme nulle.
Ela é incapaz de fazer algo importante sem o transformar num jogo em que uma só pessoa vence.

C’est bien pour cela que seule l’Union européenne peut mettre fin à ce ridicule jeu à somme nulle.
É por isso que somente a União Europeia pode pôr um fim a esse ridículo jogo de soma zero.

Ici aussi, nous devons empêcher les négociations de devenir un jeu à somme nulle.
Aqui, também, devemos evitar que as conversações se transformem num jogo de soma nula.

La restructuration des dettes n'est pas un jeu à somme nulle.
A reestruturação de dívidas não é um jogo de soma nula.

Le pouvoir est un jeu à somme nulle.
O poder era um jogo de perdas e ganhos.

Admettant que c'était un jeu à somme nulle et foutu le camp?
Admitir que era um jogo de soma zero e dar o fora?

Ça te laisse avec un jeu à somme nulle.
Isso deixa-te com um jogo de soma-zero.

Ce malheureux couple a été attiré dans un jeu à somme nulle.
O infeliz casal se vê arrastado para um jogo de soma zero.

Jeu à somme nulle, manifestement.
Zona zero, obviamente.

Comme Angus Deaton, prix Nobel d’économie, l’expliqua dans une interview récente : « Il s’agit d’un jeu à somme nulle.
“É um jogo de soma zero”, explicou Angus Deaton, vencedor do prêmio Nobel de economia, numa entrevista recente.

Il n'y a pas de jeu à somme nulle dans le monde subtil.
Não existe jogo de soma zero no plano sutil.

C'est un jeu à somme nulle.
Namorar é um jogo cruel.

C’est un jeu à somme nulle : quand un camp gagne, un autre perd.
Era agora uma soma zero: quando um lado lucrava, o outro perdia.

C'est un jeu à somme nulle.
É como um jogo.

Dans l’idéal, construire des communautés ne devrait pas être un jeu à somme nulle.
No mundo ideal, a construção de comunidades não deveria ser um jogo de soma zero.

Il s'agit des jeux à somme nulle et à somme non-nulle.
É sobre jogos de soma zero e de soma não-zero.

En fait, j’ignore complètement ce que « jeu à somme nulle » veut dire.
Eu realmente não sei o que “jogo de soma zero” significa.

Les relations intimes, hélas, sont probablement un jeu à somme nulle.
Infelizmente, relações íntimas provavelmente são um jogo de soma zero.

Personnellement, ce que j’ai retenu est leur perception que ceci est un jeu à somme nulle.
E o que percebi, para mim, é uma visão que eles tem de que esse é um jogo de soma zero.