Jets de New York oor Portugees

Jets de New York

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

New York Jets

voorbeelde

Si ce gars est un tueur en série, je joue pour les Jets de New York.
Se esse indivíduo é um assassino em série então eu jogo nos New York Jets.

Myron appela Sam Logan, manager des Jets de New York, pour discuter du contrat de Ricky Lane
Myron ligou para o gerente geral do New York Jets, Sam Logan, para falar sobre o contrato de Ricky Lane

Les Jets de New York ont Weeb Ewbank comme entraîneur principal.
Os proprietários dos Jets contrataram Weeb Ewbank como gerente geral e treinador principal.

En 2010, il rejoint les Jets de New York.
Em 2015, voltou para os Jets de Nova Iorque.

Jets de New York La seule rivalité entrée équipes NFL d'une même ville, exacerbée parce qu'elles partagent le même stade.
New York Giants e New York Jets têm a única rivalidade da mesma cidade na NFL, acrescentando-se a isto, a partilha do MetLife Stadium.

En ouverture de la saison, Flacco et les Ravens inaugurent le New Meadowlands Stadium contre les Jets de New York.
Na abertura da temporada, Flacco e os Ravens jogaram na abertura do New Meadowlands Stadium contra o New York Jets.

En 2009, il est échangé aux Jets de New York contre le wide receiver Chansi Stuckey, le linebacker Jason Trusnik et deux choix de draft.
Em 7 de outubro, Edwards foi trocado para o New York Jets pelo wide receiver Chansi Stuckey, pelo linebacker Jason Trusnik e duas escolhas de draft.

Les Saint Louis Cardinals (NFL) le sélectionnent au 12e rang du premier tour tandis que les Jets de New York (AFL) le choisissent au 2e rang du premier tour.
O St. Louis Cardinals selecionou Namath em 12o lugar no Draft da NFL, enquanto os Jets o selecionaram com a primeira escolha geral do draft da AFL.

Il y a actuellement quatre franchises membres de cette division : les Bills de Buffalo, les Dolphins de Miami, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et les Jets de New York.
Ela possui atualmente quatro membros: Buffalo Bills, Miami Dolphins, New England Patriots e New York Jets.

Contrairement aux Giants Stadium (dans lequel les Giants étaient le seul locataire de NFL jusqu'à la saison 1984), le nouveau stade hébergera une seconde franchise de NFL, les Jets de New York officiant dans l'AFC.
Diferente do Giants Stadium (no qual o Giants era o único dono até a temporada de 1984), o novo Meadowlands Stadium será dividido meio-a-meio pelos dois times de Nova York.

Le projet a été initialement proposé dans le cadre de la tentative avortée de construire le nouveau stade des Jets de New York et la candidature de la ville pour les Jeux olympiques de 2012.
Esse projeto foi originalmente proposto como parte da falha tentativa de construir o West Side Stadium para o New York Jets e para a candidatura da cidade para as Jogos Olímpicos de Verão de 2012.

Au cours de la saison 1969, les Giants perdent leur première rencontre avec les Jets de New York sur le score de 37 à 14 devant 70.874 spectateurs au Yale Bowl à New Haven dans le Connecticut.
Durante a pré-temporada de 1969, os Giants perderam sua primeira partida para o seu rival, New York Jets por 37-14, na frente de 70.874 torcedores no Yale Bowl em New Haven, Connecticut.

Il intègre par après la franchise des Jets de New York durant la pré-saison 1966 et effectue par la suite des essais infructueux chez les Saints de La Nouvelle-Orléans et chez les Broncos de Denver en NFL.
Ele jogou pelos New York Jets durante a pré-temporada de 1966, recebendo testes com New Orleans Saints e Denver Broncos.

Les Yankees envisageaient également de déménager vers l'ouest de Manhattan, où se situait le West Side Stadium qui sera plus tard pris en considération par les Jets de New York et la candidature de la ville pour les Jeux Olympiques de 2012,.
O Yankees também considerou mudar-se para o West Side, em Manhattan, propondo o Stadium West Side que poderia ser considerado para uso do New York Jets e também na candidatura da cidade para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012.

Je veux qu’elle fréquente des gens bien, pas cette soi-disant jet-set chinoise de New York.
Quero que a minha filha se misture com gente de alto nível, não com o assim chamado jet set asiático em Nova York.

Ses meilleurs matchs de la saison ont lieu en : 3e semaine, à domicile contre les Jets de New York : 10 réceptions pour 166 yards et 1 TD; 6e semaine, en déplacement chez les Packers de Green Bay : 10 réceptions pour 125 yards; 15e semaine, à domicile contre les Bills de Buffalo : 11 réceptions pour 105 yards et 1 TD; 16e semaine, à domicile contre les Lions de Détroit : 10 réceptions pour 100 yards.
Seus melhores desempenhos da temporada ocorreram na semana 3 contra o New York Jets (10 recepções para 166 jardas e 1 touchdown), na semana 6 contra o Green Bay Packers (10 recepções para 125 jardas), na semana 15 contra Buffalo Bills (11 recepções para 105 jardas e 1 touchdown) e na semana 16 contra o Detroit Lions (10 recepções para 100 jardas).

Nous étions avides de jeter un coup d'œil à un mannequin à succès de New York.
Estávamos loucas pra dar uma olhada em uma modelo nova-iorquina de sucesso.

Ils fêtèrent ensemble le réveillon de Noël et partirent pour New York avec le jet privé de Blake, le lendemain.
Eles celebraram na noite de Natal e voaram para Nova York no dia seguinte no avião de Blake.

J’ai demandé à Mitty, ma copine de New York, d’y jeter un coup d’œil
Pedi à minha amiga Mitty, de Nova York, que desse uma olhada nele

Un jet privé vient de s'écraser au-dessus de New York.
Um jacto privado caiu no estado de Nova Iorque.

Luke Cornwall, son chauffeur, un grand noir originaire de New York, était en train de laver la Mercedes au jet.
Luke Cornwall, seu chofer, um homem negro e grande de Nova York, estava lavando um Mercedes.

New York Jets gagne la première Wild Card de l'AFC en raison des résultats enregistrés en conférence (9-3) contre 8-4 pour New England et pour Denver.
N.Y. Jets foi o primeiro time na AFC Wild Card baseado em um melhor retrospecto contra adversários da mesma conferência (9-3) do que New England (8-4) e Denver (8-4).

Ce furent six wagons de laitues pourries, tout juste bonnes à jeter, qui arrivèrent à New York.
A Nova York apenas chegaram seis vagões de alfaces podres, boas, quando muito, para deitar fora.

— Jeter des déchets sur la voie publique est passible d’une lourde amende dans l’État de New York.
— No estado de Nova York, jogar lixo na rua implica uma multa pesada.

Son mari venait d'acheter un jet qui lui permettait de se rendre souvent à Los Angeles, Chicago, Boston ou New York.
Ele tinha comprado um avião recentemente, um G5, e viajava para Los Angeles, Chicago, Boston e Nova York com frequência.