mécanisme complémentaire aux échanges oor Portugees

mécanisme complémentaire aux échanges

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

mecanismo complementar das trocas

voorbeelde

Mécanisme complémentaire aux échanges
Mecanismo complementar às trocas comerciais

déterminant les règles générales d'application du mécanisme complémentaire aux échanges de fruits et légumes frais
que estabelece as regras gerais de execução do mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais de frutas e produtos hortícolas frescos

les mécanismes complémentaires aux échanges prévus dans l
os mecanismos complementares aplicáveis às trocas previstas no Acto de Adesão não se aplicam à entrada nas ilhas Canárias dos produtos em causa

portant modalités d'application du mécanisme complémentaire aux échanges des fruits et légumes frais
que estabelece normas de execução do mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais de frutas e produtos hortícolas frescos

déterminant pour l'année 1990 les modalités d'application du mécanisme complémentaire aux échanges dans le secteur de la viande bovine
que determina, para o ano de 1990, as regras de execução do mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais no sector da carne de bovino

Les produits transférés ne sont pas soumis au régime des montants compensatoires « adhésion » ni au mécanisme complémentaire aux échanges.
Os produtos transferidos não ficarão sujeitos ao regime dos montantes compensatórios de adesão nem ao mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais.

Les produits transférés ne sont pas soumis au régime des montants compensatoires « adhésion » ni au mécanisme complémentaire aux échanges
Os produtos transferidos não ficarão sujeitos ao regime dos montantes compensatórios de adesão nem ao mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais

Les produits laitiers mentionnés en annexe sont retirés de la liste des produits soumis au mécanisme complémentaire aux échanges (« MCE »).
Os produtos lácteos referidos em anexo são retirados da lista dos produtos submetidos ao mecanismo complementar de comércio.

modifiant le règlement (CEE) no 3944/89 portant modalités d'application du mécanisme complémentaire aux échanges des fruits et légumes frais
que altera o Regulamento (CEE) no 3944/89 que estabelece normas de execução do mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais de frutos e produtos hortícolas frescos

considérant que le règlement (CEE) no 569/86 (2) a déterminé les règles générales d'application du mécanisme complémentaire aux échanges;
Considerando que o Regulamento (CEE) no 569/86 (2) estabeleceu as regras gerais de aplicação do mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais (MCT);

- les mécanismes complémentaires aux échanges prévus dans l'acte d'adhésion ne s'appliquent pas à l'entrée des produits concernés dans les îles Canaries,
- os mecanismos complementares aplicáveis às trocas previstas no Acto de Adesão não se aplicam à entrada nas ilhas Canárias dos produtos em causa,

— les mécanismes complémentaires aux échanges prévus dans l'acte d'adhésion ne s'appliquent pas à l'entrée des produits concernés dans les îles Canaries,
— os mecanismos complementares aplicáveis às trocas previstas no Acto de Adesão não se aplicam à entrada nas ilhas Canárias dos produtos em causa,

déterminant les modalités d'application du mécanisme complémentaire aux échanges de certains produits du secteur de la viande bovine destinés au Portugal
REGULAMENTO (CEE) No 3815/90 DA COMISSÃO de 19 de Dezembro de 1990 que estabelece as regras gerais de aplicação do mecanismo complementar aplicáveis às trocas comerciais para determinados produtos do sector da carne de bovino destinados a Portugal

déterminant les modalités d'application du mécanisme complémentaire aux échanges des fruits et légumes frais entre le Portugal et les autres États membres
REGULAMENTO (CEE) No 3819/90 DA COMISSÃO de 19 de Dezembro de 1990 que determina as normas de execução do mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais (MCT) das frutas e produtos hortícolas frescos entre Portugal e os outros Estados-membros

considérant que le règlement (CEE) N° 574/86 de la Commission (3) a déterminé les modalités générales d'application du mécanisme complémentaire aux échanges;
Considerando que o Regulamento (CEE) n° 574/86 da Comissão (3), determinou as regras gerais de execução do mecanismo complementar às trocas comerciais;

considérant que le règlement (CEE) N° 574/86 de la Commission (3) a déterminé les modalités générales d'application du mécanisme complémentaire aux échanges;
Considerando que o Regulamento (CEE) n° 574/86 da Comissão (3) determinou as modalidades gerais de aplicação do mecanismo complementar às trocas comerciais;

déterminant les modalités d`application du mécanisme complémentaire aux échanges des produits laitiers importés en Espagne en provenance de la Communauté à Dix
que determina as regras de execução do mecanismo complementar às trocas comerciais dos produtos lácteos importados em Espanha, provenientes da Comunidade dos Dez

concernant les certificats « mécanisme complémentaire aux échanges » demandés du 1er au 10 décembre 1986 dans le secteur du lait et des produits laitiers
relativa aos certificados « Mecanismo complementar às trocas comerciais » pedidos entre 1 e 10 de Dezembro de 1986 no sector do leite e dos produtos lácteos