mobilité sociale oor Portugees
mobilité sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
mobilidade social
La transition et la mobilité sociale ont toujours fait partie de la vie en Europe.
As mudanças de posto de trabalho e a mobilidade social sempre existiram na Europa.
comportamento colectivo
comportamento de grupo
comportamento de jogo
comportamento social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles offrent une chance unique de mobilité sociale.
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu le rapport d’Eurofound intitulé «Social mobility in the EU» (Mobilité sociale dans l’Union européenne),
Texto SelecionadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La transition et la mobilité sociale ont toujours fait partie de la vie en Europe
Talvez se estivesse drogadooj4 oj4
Les trois femmes présentes à cette table étaient représentatives de l'extraordinaire mobilité sociale américaine.
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paiLiterature Literature
vu le rapport d’Eurofound du 19 avril 2017 sur la mobilité sociale au sein de l'UE,
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaEurlex2019 Eurlex2019
La transition et la mobilité sociale ont toujours fait partie de la vie en Europe.
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoEurLex-2 EurLex-2
Au XVIIe siècle, la mobilité sociale était plus grande pour les esclaves domestiques que pour les villageois.
Eu não sabia tanto assimLiterature Literature
Les études ont surtout été considérées comme essentielles à la mobilité sociale.
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosLiterature Literature
"La mobilité sociale", une condition nécessaire pour la formation formelle et l'emploi
És muito boa pessoa, TonEurLex-2 EurLex-2
La mobilité sociale ascendante dans l’éducation est faible en Allemagne.
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoEurlex2019 Eurlex2019
Il y a eu un problème dans la mobilité sociale dans le pays.
Esta é uma dúvida que vai carregarted2019 ted2019
Cela montre qu’en pratique, l’éducation n’offre souvent pas une chance réelle de mobilité sociale.
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l’intérieur de l’Empire, la guerre de conquête constituait un facteur essentiel d’intégration et de mobilité sociales.
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeLiterature Literature
Le système éducatif fait obstacle à la mobilité sociale.
Sou uma espécie de génioEurlex2019 Eurlex2019
L’école publique était un puissant instrument de mobilité sociale.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porLiterature Literature
Les Soviétiques, ils ont un seul avantage sur nous, la mobilité sociale.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção dasLiberdadesLiterature Literature
La promotion de la mobilité sociale et la garantie de l'égalité des chances pour tous doivent demeurer prioritaires;
E não sairemos da trilhaEurLex-2 EurLex-2
Il y a plus de mobilité sociale.
Em caso de gestão descentralizada, de acordo com o artigo #.o, o coordenador nacional do IPA institui um comité de acompanhamento sectorial no que diz respeito à componente assistência à transição e desenvolvimento institucional, designado seguidamente comité ATDIted2019 ted2019
Les institutions éducatives permettent-elles la mobilité sociale ?
Posso dizer o mesmoLiterature Literature
Dans un tel système, les chances de progrès économique et de mobilité sociale deviennent inégales elles aussi.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je n'ose même pas imaginer les effets à long terme d'une mobilité sociale sans limite.
Não venha antes que eu te chameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mobilité sociale, qui était réelle, jouait en faveur de la liberté.
O Hank está contigo?Literature Literature
Ceci est la mobilité sociale.
A árvore mahwa está prestes a florescerQED QED
3363 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.