optique oor Portugees
optique
fr
Tous sens (1,2)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
óptica
fr
domaine de la physique
Les filtres et verres optiques doivent satisfaire aux exigences du point 3.01.
Os filtros e vidros ópticos devem satisfazer os requisitos do artigo 3.01.
óptico
Les filtres et verres optiques doivent satisfaire aux exigences du point 3.01.
Os filtros e vidros ópticos devem satisfazer os requisitos do artigo 3.01.
ótico
Peut-être sur le glaucome, mais ça ne va pas réparer le nerf optique.
No glaucoma talvez, mas não irá corrigir o dano no nervo ótico.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perspectiva · visual · ótica · Óptica · oculista · ocular · optica · da visão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communication via des réseaux de fibres optiques et réseaux de communication, par câble et satellite
Eu sou o melhortmClass tmClass
Travaux d'installation, réparations et entretien d'appareils et d'instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (d'inspection), de sauvetage (secourisme) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la conversion, le stockage, le réglage et la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, appareils de traitement de données et ordinateurs, logiciels, extincteurs, logiciels et équipement informatique, systèmes de réglage, composantes et capteurs électriques et électroniques
Era de desenroscartmClass tmClass
Câbles de télécommunications, à savoir, câbles coaxiaux, câbles à fibres optiques, câbles bifilaires torsadés et leurs hybrides et connecteurs
Virgil, Quando vai parar com isto?tmClass tmClass
Vente au détail de produits optiques
Não nos veremos mais, YvonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fourniture de publications électroniques en ligne (non téléchargeables) liées à des films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia, vidéos, DVD, disques optiques à haute densité et autres œuvres audiovisuelles, services récréatifs, à savoir films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia et autres œuvres audiovisuelles exploitables sur des réseaux informatiques et des réseaux mondiaux de communications
Atenção, o alvo # está em movimentotmClass tmClass
Services d'un fournisseur de services d'application pour localiser des personnes via la technologie du positionnement mondial ou une autre technologie de positionnement, l'affichage de cartes électroniques, et l'affichage d'informations liées au positionnement et à la présence physique sur des dispositifs de télécommunications sans fil, fournis via des réseaux de communications électroniques et optiques
Tive a permissão para lhe dar esse avisotmClass tmClass
g) les pompes distributrices comportant un dispositif mesureur, du n° ; les bascules et balances à vérifier et compter les pièces usinées, ainsi que les poids à peser présentés isolément (n° ); les appareils de levage ou de manutention (nos à ); les coupeuses de tous types pour le travail du papier ou du carton (n° ); les dispositifs spéciaux pour le réglage de la pièce à travailler ou de l'outil sur les machines-outils, même munis de dispositifs optiques de lecture (diviseurs dits "optiques", par exemple), du n° (autres que les dispositifs purement optiques : lunettes de centrage, d'alignement, par exemple); les machines à calculer (n° ); les détendeurs, vannes et autres articles de robinetterie (n° );
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemEurLex-2 EurLex-2
La Commission a tenu compte non seulement de leur bien-fondé dans l’optique d’une politique budgétaire et socioéconomique viable au Luxembourg, mais aussi de leur conformité avec les règles et les orientations de l’Union, eu égard à la nécessité de renforcer la gouvernance économique globale de l’Union par la contribution de cette dernière aux futures décisions nationales.
Ele sabe algo sobre o homicídio?Eurlex2019 Eurlex2019
Les optiques, les essuie-glace, le klaxon, les ceintures de sécurité et les vitres sont- ils en état de fonctionner ?
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosjw2019 jw2019
propose que le sommet de Lima demande la réalisation d'une étude de faisabilité concernant l'accord de partenariat global interrégional dans l'optique de la création de la zone de partenariat proposée;
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasnot-set not-set
Disques magnétiques, disques optiques, disques magnéto-optiques, CD-ROM et DVD-ROM préenregistrés, contenant des dessins et des oeuvres des beaux-arts
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaistmClass tmClass
Dans cette optique, nous soutenons totalement les efforts de la Commission.
Ainda não a tenhoEuroparl8 Europarl8
CPA 26.70.24: Parties et accessoires de jumelles, longues-vues et autres télescopes optiques, d’autres instruments astronomiques et de microscopes optiques
CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃOEurLex-2 EurLex-2
Lunettes, Lunettes de soleil, Lunettes [optique], Visières et lunettes
Amanhã é a nossa reunião no Liceu de SmallvilletmClass tmClass
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle, de réglage, de secours et d'enseignement
Ok.Eu reescrevitmClass tmClass
8 Par décision du 18 décembre 2009, le comune di Campobello di Mazara a autorisé Fotottica à établir un magasin d’optique sur son territoire.
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoEurLex-2 EurLex-2
Elle a tenu compte non seulement de leur bien-fondé dans l’optique d’une politique budgétaire et socio-économique viable en France, mais aussi de leur conformité avec les règles et les orientations de l’Union européenne, eu égard à la nécessité de renforcer la gouvernance économique globale de l'UE par la contribution de l’Union aux futures décisions nationales.
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartoEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, d'évaluation, de contrôle (inspection) et de signalisation
Não tem muita coisatmClass tmClass
Le point de croisement est celui des nerfs optiques qui partent de vos globes oculaires.
Sinto falta dissoLiterature Literature
Il faut noter que les commerçants grecs sont obligés de s'équiper de crayons spéciaux et de lecteurs optiques de détection de faux billets, ce qui entraîne des frais supplémentaires.
Mais mísseis pré- posicionadosnot-set not-set
Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 502: Essais mécaniques — Essai de rétraction des enveloppes isolantes
Às características técnicas da máquina, nomeadamenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doigt de pied optique et systèmes de guidage et leurs batteries
Eu não acho que vou conseguirtmClass tmClass
Essais des câbles électriques et à fibres optiques soumis au feu — Partie 1-1: Essai de propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Appareillage d'essai
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordeEurLex-2 EurLex-2
Capteurs optiques ou leurs équipements et composants, comme suit:
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoEuroParl2021 EuroParl2021
(a) «réseau de communications électroniques»: les systèmes de transmission et, le cas échéant, les équipements de commutation ou de routage et les autres ressources qui permettent l'acheminement de signaux par câble, par voie hertzienne, par fibre optique ou par d'autres moyens électromagnétiques, comprenant les réseaux satellitaires, les réseaux terrestres fixes (avec commutation de circuits ou de paquets, y compris l'internet) et mobiles, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion sonore et télévisuelle, les systèmes utilisant le réseau électrique et les réseaux de télévision par câble, quel que soit le type d'information transmise;
Você sabe muito bem, homem mortoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.