pays de l'OTAN oor Portugees
pays de l'OTAN
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
países NATO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les pays de l'OTAN soutiennent l'accord de paix.
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pays de l'OTAN risqueraient alors de subir un chantage de Téhéran ou Pyongyang.
Nem sequer é cubano!Europarl8 Europarl8
Les agences de sécurité de tous les principaux pays de l’OTAN avaient contribué au financement.
Oh, por favor, Melinda!Literature Literature
La stratégie des pays de l’OTAN dépendait directement de ces limites technologiques.
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CELiterature Literature
En revanche, les pays de l'OTAN et le Japon représentaient un vaste réservoir industriel en puissance.
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no AcordoLiterature Literature
Quels sont les États membres qui autorisent systématiquement l'exportation d'armes dès lors qu'il s'agit d'un pays de l'OTAN?
De onde me conhece?not-set not-set
Après les décisions de Washington, les pays de l'OTAN pourront agir à l'extérieur du territoire des pays membres.
Ele é japonês?Europarl8 Europarl8
On a tous les pays de l'OTAN.
Porque ele a amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Azerbaïdjan entretient un échange d'expérience avec la Turquie, les États-Unis, l'Ukraine, et un certain nombre de pays de l'OTAN.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegasWikiMatrix WikiMatrix
L'intention des pays de l'OTAN est sans aucun doute d'appliquer les décisions de la réunion qui s'est tenue lors du cinquantenaire de l'alliance militaire.
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #aEuroparl8 Europarl8
C'est un vieux nom de code du KGB pour les caches d'armes situées dans les pays de l'OTAN pour aider les agents sur le terrain.
Essa é a Grandaddy Roxa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des pays membres de l'OTAN et d'autres pays qui n'en font pas partie.
De modo algum!Europarl8 Europarl8
Chaque pays membre de l’OTAN avait confirmé son engagement en matière d’investissements de défense au pays de Galles.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNtranslations.state.gov translations.state.gov
■ d'interdire d'accorder une aide militaire à tout pays ayant ratifié le Statut de Rome (exception faite des pays membres de l'OTAN et de sept autres pays), et
Eu estava assustadanot-set not-set
· d'interdire d'accorder une aide militaire à tout pays ayant ratifié le Statut de Rome (exception faite des pays membres de l'OTAN et de sept autres pays), et
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?not-set not-set
Il en va de même dans la plupart des pays membres de l'OTAN.
Não estamosEurLex-2 EurLex-2
Les 44 pays intégrant la FIAS aujourd'hui (28 d'entre eux étant des pays de l'OTAN) constituent une force hétérogène qui ne répond pas de manière efficace au combat actuel contre les insurgés.
A única testemunha admite, agora, que mentiuEuroparl8 Europarl8
Cela s'inscrirait parfaitement dans la nouvelle course aux armements qui peut être déclenchée par le bouclier de missiles américain, avec le soutien des pays de l'OTAN et d'autres, extérieurs à cette organisation.
Isso não foi legalEuroparl8 Europarl8
Nous souhaitons que la Russie devienne un pays démocratique, développé sur le plan économique et stable, pouvant être un partenaire de confiance pour ses voisins, l'Union européenne et les pays de l'OTAN.
Sim, já verifiqueiEuroparl8 Europarl8
Aucun pays de l'alliance n'a été forcé de se joindre à cette intervention: tous les pays membres de l'OTAN sont responsables.
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaEuroparl8 Europarl8
attire l'attention sur le fait que les forces navales de plusieurs pays de l'OTAN utilisent d'ores et déjà avec succès la technologie INMARSAT à des fins de localisation et de sauvetage des naufragés
É mais espesso do que pareceoj4 oj4
Malheureusement, l'Union européenne et les pays de l'OTAN ont donné, à cet égard, un exemple de la façon d'agir : ils ont montré, lors de la guerre en Yougoslavie, comment on résolvait les conflits.
Queres que te passeie pela Europa como um fenómeno de feira? "Europarl8 Europarl8
Cette assemblée, qui siège à Bruxelles, réunit plusieurs centaines de parlementaires des 29 pays membres de l’OTAN et des 16 pays associés, ainsi que 8 observateurs.
Quanto tempo vai levar a estar de novo ligada?not-set not-set
Et n’oublions pas que les alliés des deux superpuissances (tels que les pays de l’OTAN [Organisation du traité de l’Atlantique Nord] et ceux du Pacte de Varsovie) devront sans doute leur emboîter le pas!
Solange... venham.Natalia, como você está lindajw2019 jw2019
demande à tous les États membres de l'UE et aux pays de l'OTAN de prendre les dispositions voulues dans l'hypothèse où les études scientifiques apporteraient la preuve irréfutable des dangers présentés par ce type d'armes;
INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRECTAnot-set not-set
781 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.