placement en institution oor Portugees
placement en institution
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
institucionalização
Quels sont les projets de la Commission pour éviter que les Fonds structurels ne financent le placement en institution des personnes handicapées?
Quais são os planos da Comissão para evitar que os Fundos Estruturais financiem a institucionalização das pessoas com deficiências?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je parle de placement en institution.
Devolve- me issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soin apporté par une famille est toujours mieux pour un enfant que de le placer en institution.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?ted2019 ted2019
Les médecins veulent que je la place en institution et
E já terminámosopensubtitles2 opensubtitles2
7001 | Placement en institution psychiatrique |
Não, Kayleigh!EurLex-2 EurLex-2
Au § # du rapport, il faut lire: se réjouit que l'on réduise le placement en institution des handicapés
Mas você conseguiu ficaroj4 oj4
Une fracture de la hanche conduit souvent au placement en institution d'un senior.
É esquisito porque eu também pensei que fosses anorexicated2019 ted2019
Trois semaines après le divorce, il est placé en institution.
Não vou trabalhar com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les projets et priorités du moment ne satisfont pas suffisamment les besoins des personnes placées en institution.
são animais para abateEurLex-2 EurLex-2
En général, nous recommandons le placement en institution.
É traqueotomia, não é um tumorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les médecins veulent que je la place en institution et...
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enfants placés en institution s'en sortent très mal, en général.
Vai receber um sinal de ocupadoted2019 ted2019
Utilisation des fonds de l'Union européenne pour maintenir le placement en institutions des handicapés".
Estaremos na cabine, Andrénot-set not-set
Naturellement, le placement en institution ne devrait intervenir que comme solution temporaire.
Que mais veste?Europarl8 Europarl8
Objet: Enfants placés en institution en Bulgarie
Estão mortos?EurLex-2 EurLex-2
Des procédures médicales et juridiques appropriées doivent être appliquées de manière systématique en cas de placement en institution.
A morte é só uma parte da vidaEurLex-2 EurLex-2
Retirée de sa famille, placée en institution pour 2 ou 3 ans.
Em que classe está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle est la position de la Commission vis-à-vis du placement en institution d'enfants handicapés?
Não masco fumo nem jogo cartasnot-set not-set
3 ans après que son père fut tué, elle a été placée en institution pendant plus d'un an.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des enfants handicapés placés en institution ne recevaient qu’une instruction sommaire – voire aucune.
Nós rejeitamos essa insinuaçãohrw.org hrw.org
Placement en institution psychiatrique
Que maravilhaEurLex-2 EurLex-2
Comme je l' ai dit, je recommande un placement en institution
Fizemos os preparativos tão bem como foi possívelopensubtitles2 opensubtitles2
Comme je l'ai dit, je recommande un placement en institution.
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été placé en institution depuis l'âge de 6 ans.
Minhas desculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7000 catégorie ouverte | PLACEMENT EN INSTITUTION |
Este não é ruimEurLex-2 EurLex-2
7145 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.