Placuna placenta
Placuna placenta
placenta oor Portugees
placenta
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
placenta
Le bébé de Lisa a ce qu'on appelle placenta accreta.
O bebé da Lisa tem o que chamamos de placenta acreta.
Placenta
Le bébé de Lisa a ce qu'on appelle placenta accreta.
O bebé da Lisa tem o que chamamos de placenta acreta.
córion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec un placenta prævia, ce qui n'est pas son cas.
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le placenta se présente bien.
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il reste un morceau de placenta dans l’utérus, il peut causer plus tard des hémorragies.
Se come gente, por que não me atacou?jw2019 jw2019
Il a été montré que dans les femmes enceintes le méthyle de mercure peut être transmis par le placenta à l'embryon, pouvant conduire à des lésion sérieuses du cerveau de l'enfant ainsi qu'à des handicaps mentaux.
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasEurLex-2 EurLex-2
mise en évidence de Treponema pallidum par examen au microscope à fond noir dans le cordon ombilical, le placenta, un écoulement nasal ou les tissus d’une lésion cutanée,
Hora de limpar o lixoEurLex-2 EurLex-2
A-t-elle sorti le placenta?
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a que mon placenta qui présente un petit problème, mais ce n’est pas gr...
Bezirk, o Tribunal de Justiça (Primeira Secção), composto por: P. Jann, presidente de secção, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (relator) e M. Ilešič, juízes; advogado-geral: L. A. Geelhoed, secretário: R. Grass, proferiu em # de Setembro de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteLiterature Literature
Que pensez-vous des femmes qui vendent leur placenta pour les cellules souches?
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quase sem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les anticorps dans le sang de l'enfant sont transmis par le placenta de la mère.
Bem, tens aqui a tua fraldanot-set not-set
Votre placenta s'est détaché.
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un placenta prévia.
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bébé de Lisa a ce qu'on appelle placenta accreta.
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mise en évidence de Treponema pallidum par examen au microscope à fond noir dans le cordon ombilical, le placenta, un écoulement nasal ou les tissus d’une lésion cutanée,
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairEurLex-2 EurLex-2
Comment veux-tu donner naissance à ton placenta?
Na sequência de um pedido da Comissão, o Painel da saúde e bem-estar animal (AHAW) da AESA adoptou durante a sua reunião de #/# de Outubro de # um parecer científico sobre os riscos para a saúde e o bem-estar dos animais associados à importação para a Comunidade de aves selvagens, à excepção das aves de capoeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, obnubilé par la disposition au sujet de laquelle je savais que je devrais intervenir, j'ai dit hier après-midi à ma femme, Graziella Spallina, épouse Fatuzzo : "Montre-moi les crèmes que tu utilises !" et, après avoir regardé l'étiquette, j'ai ajouté : "Mais cette crème est préparée à base de placenta !"
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteoroEuroparl8 Europarl8
L' atosiban traverse le placenta
Fica ao menos para o brinde de aníversário... comigo e com o Bridge, huh?EMEA0.3 EMEA0.3
Placenta previa.
Como?Depois dela me dar essas entradasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le placenta a l'air normal.
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout bizarre et maladroit avec les jambes qui tremblent recouvert de placenta.
Como você está?Como vai a Lisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a fini par tuer des femmes enceintes pour avoir des placentas plus frais.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces recherches montrent qu’avec presque tous les médicaments on court le risque de bloquer l’action d’un enzyme transporteur d’oxygène, ce qui a pour conséquence la réduction du transfert d’oxygène au bébé par l’intermédiaire du placenta.
Estou na escola com o seu filhojw2019 jw2019
Ça saigne trop, le placenta doit être tout décollé
Percebe alguma coisa de ouro, Moneypenny?opensubtitles2 opensubtitles2
Transport, stockage et distribution de matériel biologique, y compris sang, composants du sang, cellules-mères, cordons ombilicaux et placentas
Todos escondidos, desde as prisõestmClass tmClass
C’EST LE PLACENTA D’UNE ÈRE NOUVELLE.
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?Literature Literature
(2) et/ou [- le sang, le placenta, la laine, les plumes, les poils, les cornes, les fragments de sabot et le lait cru issus d’animaux vivants qui ne présentaient aucun signe de maladie transmissible aux êtres humains ou aux animaux par ce produit;]
Nos atrasaremosEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.