plan de gestion oor Portugees

plan de gestion

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

planos de gestão

Plan de gestion: Un plan de gestion au sens de l’article 19 ter de la loi Nb 1998.
Plano de gestão: Um plano de gestão na aceção do artigo 19.o-B da Lei Nb 1998.

voorbeelde

Les plans de gestion des déchets doivent au moins contenir les éléments suivants:
O plano de gestão de resíduos deve conter, no mínimo, os seguintes elementos:

L'accent est mis sur la nécessité d'assurer la mise en oeuvre complète des plans de gestion.
Chama-se a atenção para a necessidade de assegurar uma execução exaustiva dos planos de gestão.

Plans de gestion au niveau ►M2 de l'Union ◄
Planos de gestão ao nível ►M2 da União ◄

Éléments des premiers plans de gestion des risques d'inondation:
Elementos a prever nos primeiros planos de gestão dos riscos de inundações:

Plan de gestion des solvants
Plano de gestão de solventes

Pour atteindre ces objectifs, des plans de gestion des déchets devraient être établis dans les États membres.
A fim de concretizar estes objectivos, deverão ser elaborados nos Estados‐Membros planos de gestão dos resíduos.

Plan de gestion de risque
Plano de Gestão do Risco

Responsabilités institutionnelles pour le plan de gestion des DCP
Responsabilidades institucionais pelo plano de gestão dos DCP

Conformément à la logique du système, le rapport annuel d'activité décrit l'exécution du plan de gestion annuel.
Em linha com a lógica do sistema, o relatório anual de actividades dá conta da execução do plano anual de gestão.

Chapitre IV Plans de gestion des risques inondation Article 9 1.
Capítulo IV Planos de gestão dos riscos de inundação Artigo 9o 1.

Plan de gestion concernant l’évaluation et le maintien de l’état physique du sol
Plano de gestão para avaliar e manter as condições físicas do solo

Concernant la partie restante, les dispositions du présent accord relatives au plan de gestion de la production s'appliquent.
No que respeita à parte restante, são aplicáveis as disposições do presente acordo relativas ao plano de gestão da produção.

Adoption d’un nouveau plan de gestion des déchets
Aprovação de um novo plano de gestão de resíduos

Plans de gestion du risque phytosanitaire
Planos de gestão do risco de pragas

Chapitre VII Plans de gestion
Capítulo VII Planos de gestão

Le premier plan de gestion des risques inondation inclut les éléments définis dans la partie A de l’annexe.
O primeiro plano de gestão dos riscos de inundação deve incluir os elementos previstos na parte A do anexo.

Le cas échéant, les opérateurs voisins travaillent de façon coordonnée pour établir le plan de gestion.
Quando aplicável, a elaboração dos planos de gestão deve ser feita em coordenação com os operadores vizinhos.

Plan de gestion des risques
Plano de Gestão do Risco

Plan de gestion et registre des ordures
Plano de gestão e livro de registo do lixo

Objet: Retard de l'Espagne dans l'élaboration et l'adoption des plans de gestion des bassins hydrographiques
Assunto: Atraso do Estado espanhol na elaboração e aprovação dos planos de gestão da bacia hidrológica

Personnel navigant ne connaissant pas les dispositions du plan de gestion en matière d'élimination et d'évacuation des ordures.
O pessoal do navio não tem conhecimento das regras de eliminação/descarga do lixo previstos no plano de gestão do lixo.

Les plans de gestion sont publiés le 31 décembre 2004 au plus tard.
Os planos de gestão da bacia hidrográfica serão publicados até 31 de Dezembro de 2004.

Le plan de gestion des déchets doit au moins contenir les éléments suivants:
O plano de gestão de resíduos deve conter, pelo menos, os seguintes elementos: