plan de maison oor Portugees

plan de maison

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

planta de casa

les plans de maisons ou de rues ou les cartes.
plantas de casas, ruas ou mapas.

planta residencial

voorbeelde

Établissement de plans de maisons
Elaboração de plantas (projetos) de casas

C’est là que j’ai dessiné sur papier buvard mon premier plan de maison ronde.
Ali desenhei em papel mata-borrão meu primeiro projeto para uma casa redonda.

Mon plan de maison à Zeppelinheim... un village près de l'aérodrome.
É o meu próprio projeto para uma casa em Zeppelinheim, em uma nova vila perto do aeroporto.

Dessins et plans de maisons compactes, service d'assistance et conception dans le domaine de l'architecture
Projectos e planeamento de casas contentores compactos, serviços de consultadoria e projecto na área da arquitectura

Dessin de plans d'architecture et de plans de maison
Projeto de planos de arquitetura e plantas de casas

Service d'architecture, établissement de plans pour la construction immobilière, service de conception de projets et notamment de plans d'immeubles, de maisons
Serviços de arquitectura, elaboração de plantas para a construção imobiliária, serviços de concepção de projectos e, nomeadamente, de plantas de imóveis, casas

Et c'était une image miroir parce que dans le monde réel nous regardons toujours les plans d'en haut, les plans de maisons ou de rues ou les cartes.
Era uma imagem-espelho porque, no mundo real, nós olhamos sempre as planificações, vistas de cima — planificações de casas, ruas ou mapas.

Et c'était une image miroir parce que dans le monde réel nous regardons toujours les plans d'en haut, les plans de maisons ou de rues ou les cartes.
Era uma imagem- espelho porque, no mundo real, nós olhamos sempre as planificações, vistas de cima — planificações de casas, ruas ou mapas.

On a les plans de cette maison-là, on aura une assez bonne idée des plans de celle-ci.
Se entrarmos naquela casa, saberemos como é a de cá.

Tes menottes, un CD des Goo Goo Dolls... un autre CD de Goo Goo Dolls, et un plan de la maison de Ted Danson.
Suas algemas, o CD do Goo Goo Dolls, mais um CD deles e um mapa para a casa do Ted Danson.

Les premiers plans de la maison étaient bons.
As primeiras filmagens da casa estavam bem.

Voici un plan de sa maison.
Eis um mapa da casa dela.

Un plan de la maison des stars?
Queres um mapa para as casas das estrelas?

Et pourquoi il a le plan de la maison des Morehouse?
E por que ele carrega a planta da casa do Morehouse?

J’ai le plan de la maison du Seigneur qu’il a lui-même donné.
Tenho a planta da casa de Deus, dada por Ele mesmo”.

On a déjà les plans de la maison?
Tens as plantas da casa?

Le plan de la maison sera donc différent.”
O arquiteto projetaria uma casa adaptável a esta necessidade.”

J' ai fait le plan de la maison... et déniché un vieux Luger à San Francisco
E tenho uma arma antiga por lá

Les plans de la maison du SecNav.
Planta da casa do Secretário.

Voici le plan de la maison.
Esta é a planta do apartamento.

Tirant le plan de la maison que Ginjer Buchanan lui avait donné, il demanda : — T’as toujours ton 38 ?
Pegando a planta dada por Ginjer Buchanan no porta-luvas, falou: — Você ainda tem seu trinta e oito?

Pourquoi veut-elle les plans de la maison?
Para que ela quer os planos da construção?

Il a un plan de la maison.
É um mapa da casa.

— Je lui ai prêté récemment quelques plans de la maison pour son exposition.
— Eu emprestei umas plantas da casa há um tempo para a exposição de arte.

J'essaye encore d'apprendre le plan de cette maison.
Tenho que estudar melhor a planta desta casa.