plante de culture oor Portugees

plante de culture

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

cultura

naamwoord

A l'exception de l'entreprise vendant des plantes de culture hydroponique, ces grossistes sont contractuellement tenus de se procurer leurs marchandises par l'intermédiaire de la VBA.
Com excepção da empresa que vende plantas de cultura hidropónica, estes grossistas estão contratualmente obrigados a obter a mercadoria por intermédio da VBA.

planta útil

cultura arbórea

cultura de campo · planta cultivada · planta de valor económico

Soortgelyke frases

culture d'ovaire de la plante
cultura de ovário de planta

plante de culture tropicale
planta de cultura tropical

plante de culture dérobée
planta de cultivo intermédio

plante de culture associée
cultura associada · planta abrigo

plante de culture autochtone
cultura autóctone

voorbeelde

Dispositfs pour l'irrigation de plantes et de plantes de culture
Dispositivos de rega da plantas e culturas

l'acquisition de matériel de plantation de cultures agricoles pluriannuelles et sa plantation; ou
A aquisição e plantação de materiais de viveiro para culturas agrícolas plurianuais; ou

Appareils et équipements électriques et électroniques pour contrôle de la plantation de cultures ou de densités de semis
Aparelhos e equipamentos eléctricos e electrónicos para controlo das densidades da plantação ou sementeira de culturas

Recherche dans le domaine de la génétique des plantes de culture
Investigação no domínio da genética de plantas de cultura

Remplacement, par plantation, de cultures qui n'ont pas réussi ou ont été détruites
Nova plantação para substituição de culturas mal sucedidas ou destruídas

Plantation de cultures pour la faune sauvage, #,# EUR/mq de terrain mis à disposition du projet
Plantação de culturas para a fauna selvagem, #,# euros/m# de terreno colocado à disposição do projecto

Graines, bulbes et plantes de culture
Sementes, bolbos e plantas de cultivo

Titre: Aide à l'investissement pour la plantation de cultures énergétiques pluriannuelles
Denominação: Auxílio ao investimento em plantações de culturas energéticas plurianuais

Arboriculture et culture de plantes aromatiques, culture de céréales et culture d'autres plantes
Plantação de fruta e de ervas aromáticas, plantação de cereais e plantação de outras plantas

La plantation de cultures transgéniques sur des sites secrets enfreint la directive européenne.
As culturas de OGM em locais secretos configuram uma violação da directiva comunitária.

Équipements agricoles, à savoir boîtes de culture de plants, caisses de culture de plants, dispositifs agricoles hydroponiques
Equipamento agrícola, especificamente latas para cultivo de plantas, caixas para cultivo de plantas, dispositivos hidropónicos agrícolas

l'acquisition de matériel de plantation de cultures agricoles pluriannuelles et sa plantation, ou
A aquisição e plantação de materiais de viveiro para culturas agrícolas plurianuais; ou

Aide à l'investissement pour la plantation de cultures énergétiques pluriannuelles
Auxílio ao investimento em plantações de culturas energéticas plurianuais

Lavage et désinfection d'aliments, ingrédients alimentaires, matières végétales, plantes de culture, fruits, noix et légumes
Lavagem e desinfecção de produtos alimentares, ingredientes alimentares, matérias vegetais, materiais de colheita, fruta, frutos de casca rija e legumes

Vente de produits sur les marchés, à savoir vente de plantes de culture, de poissons et de produits du poisson
Venda de produtos em mercados, especificamente venda de plantas e peixes produzidos e seus produtos

Les plantes de culture génétiquement modifiées qui comportent au moins deux événements de transformation simples sont dénommées des empilements d’événements de transformation.
As plantas de cultura geneticamente modificadas que contêm dois ou mais eventos únicos de modificações genéticas diferentes chamam-se combinações de modificações genéticas (combinações MG).

L'appât du gain, la destruction des forêts vierges et la plantation de cultures destinées aux biocarburants sont contraires aux intérêts fondamentaux de l'humanité.
A ganância voraz pelo lucro, o derrube das florestas tropicais húmidas e a plantação de culturas para produção de biocombustíveis são contrários aos interesses fundamentais da humanidade.

Services d'agriculture, horticulture et sylviculture, culture de plantes et semences, jardinage, services de culture de plantes, reproduction de plantes, propagation de plantes
Serviços agrícolas, hortícolas e silvícolas, cultivo de plantas e sementes, jardinagem, serviços relacionados com cultivo de plantas, germinação de plantas, propagação de plantas

Conseils dans le domaine de la culture de plantes, en particulier la culture de plantes pour la production de biogaz et de bioalcool
Aconselhamento no campo do cultivo de plantas, em especial no cultivo de plantas para a produção de gás biológico e álcool biológico

La mise en place de cultures dérobées ou de prairies temporaires, la reconstitution de prairies permanentes et le remplacement des plants de cultures spécialisées
Prática de culturas sucessivas secundárias ou de prados temporários, reconstituição de prados permanentes e substituição de culturas especializadas

Graines, boutures, parties de plantes, matériel de culture et de sortie
Sementes, estacas, partes de plantas, material de cultivo e outro

Services de plantation et de culture
Serviços de plantação e cultivo

Services de culture de plantes, culture
Cultivo de plantas, serviços de criação

A l'exception de l'entreprise vendant des plantes de culture hydroponique, ces grossistes sont contractuellement tenus de se procurer leurs marchandises par l'intermédiaire de la VBA.
Com excepção da empresa que vende plantas de cultura hidropónica, estes grossistas estão contratualmente obrigados a obter a mercadoria por intermédio da VBA.