pma oor Portugees
pma
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pma
fr
gène de l'espèce Mus musculus
pt
gene da espécie Mus musculus
Ce genre d'arguments ne fonctionne pas quand je vois la situation précaire dans laquelle se trouvent les non-PMA.
Este tipo de argumentos não serve quando vemos o perigo em que os países não PMA se encontram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PMA
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
PMA
Ce genre d'arguments ne fonctionne pas quand je vois la situation précaire dans laquelle se trouvent les non-PMA.
Este tipo de argumentos não serve quando vemos o perigo em que os países não PMA se encontram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme le programme pour le changement, les nouvelles politiques de l'UE en matière de commerce et de développement seront basées sur une plus grande différenciation entre les pays en développement, en accordant la priorité aux PMA et autres pays les plus nécessiteux.
E se importa.. líder do cartel americano de drogasEurLex-2 EurLex-2
En 2011, les pays ACP et les PMA ont exporté dans le monde 3,2 millions de tonnes de sucre, dont 1,9 million vers l’Union européenne.
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?EurLex-2 EurLex-2
La Communauté qui est déjà le principal marché d'exportation des PMA, deviendra, avec cette initiative sans précédent, de loin leur plus important partenaire commercial.
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport du secrétaire général de l'ONU sur la mise en œuvre du programme d'action en faveur des PMA pour la décennie 2001-2010 (A/65/80),
O freio, cara!EurLex-2 EurLex-2
considérant que les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA) sont ceux qui pâtiraient le plus de la suspension du cycle, le rééquilibrage tant attendu des règles du commerce, mettant celui-ci au service du développement durable dans le respect du cadre plus général de la gouvernance mondiale, ne pouvant être obtenu en dehors du cadre multilatéral,
Não havia nada, que puderam fazer para evitarEurLex-2 EurLex-2
E. considérant que la 8e conférence ministérielle de l'OMC (CM8) se tiendra à Genève du 15 au 17 décembre 2011; considérant que le président du Conseil général a indiqué, le 27 juillet 2011, que le sentiment général est que la CM ne devrait pas éviter d'aborder le programme de Doha pour le développement et que les questions de développement, notamment les questions relatives aux PMA, devraient rester centrales dans le cadre du la CM 8;
Levaram o Laszlo!Justo agoranot-set not-set
2. la mise en place d’un régime spécifique pour l’accès au marché pour les produits en provenance des pays les moins avancés (PMA) qui, malgré une ouverture ne devant couvrir que 97% des lignes tarifaires, constitue néanmoins une première étape importante pour les PMA,
Você ouviu isso?not-set not-set
Par ailleurs, le Conseil rappelle que la Communauté est le premier importateur mondial de produits des PMA et que déjà plus de 99 % du commerce avec ces pays bénéficient d'un accès à droit zéro, au titre soit de la Convention de Lomé soit du système des préférences généralisées.
Não sabe com quem está lidandoEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de l'initiative Tout sauf les armes, l'Union européenne accorde aux pays les moins avancés (PMA) un accès à son marché libre de contingents et en franchise de droits de douane.
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *EurLex-2 EurLex-2
L'ANASE est une région extrêmement diversifiée dont trois de ses membres sont des PMA, alors que d'autres ont un revenu par habitant plus élevé que de nombreux États membres de l'UE.
Não me digas o que fazerEuroparl8 Europarl8
Il est clair que la Commission doit à présent prendre le temps de la réflexion, relâcher la pression et réévaluer comment elle peut faire en sorte que nous ne fassions pas l'impensable et ne jetions pas les non-PMA aux loups.
Porque estamos acordados?Europarl8 Europarl8
La liste des engagements spécifiques en matière de services du Samoa est tout à fait satisfaisante compte tenu de son statut de PMA.
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaEurLex-2 EurLex-2
observe que les règles d'origine et les procédures administratives s'y rapportant se sont avérées être l'une des raisons principales de la sous-utilisation des préférences commerciales du SPG, notamment par les pays les moins avancés (PMA);
É tudo que papai queria que fossenot-set not-set
Si le volume de l’APD est limité pour les pays en développement considérés dans leur ensemble, cette aide représente néanmoins une source de financement majeure pour les pays les plus pauvres et les PMA, qui ne disposent pas en interne de la capacité de lever des fonds à partir d’autres sources.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'Europe doit veiller à ce que les PMA reçoivent des financements à des conditions plus favorables de la part des institutions financières internationales et une plus grande proportion des droits de tirage spéciaux consécutifs au G20 de Londres.
Não, no generalnot-set not-set
Contre toute attente, le marché du sucre de l’UE n’a pas été inondé par le sucre originaire des pays ACP /PMA, et selon les prévisions, les importations en provenance de ces pays ne seraient pas en mesure de combler l’écart entre la production et la demande sur le marché de l’UE (en quota).
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?EurLex-2 EurLex-2
Chacun peut constater l'insuffisance grave des financements, notamment pour le renforcement des capacités, et la faiblesse des propositions pour le développement des PMA.
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçonot-set not-set
invite la Commission à aider les PMA à mettre en œuvre des stratégies en vue de diversifier leur production et leurs exportations;
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade Europeianot-set not-set
Cet allégement sera exclusivement réservé au solde des prêts spéciaux supplémentaire accordés aux ACP PMA et, à ce titre, fera l'objet d'un traitement spécifique au sein du fonds fiduciaire de la BEI.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de cette hypothèse, la différence entre le prix du sucre dans l’UE et le prix mondial ou le prix dans les pays ACP et les PMA, pourrait encourager certains de ces pays à exporter vers l’UE la plus grande partie de leur production intérieure en recourant aux échanges croisés.
Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPAREurLex-2 EurLex-2
La CNUCED devrait aussi poursuivre ses activités de coopération technique avec les pays en développement et en particulier avec les PMA, dans leur accession à l'OMC, dans la préparation des futures négociations à l'OMC et dans la mise en oeuvre des engagements issus des négociations actuelles et à venir.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãoEurLex-2 EurLex-2
Le Cap-Vert a été promu au statut de non-PMA au 1er janvier 2008, mais s'est vu accorder une prorogation de trois années, au cours desquelles il continuera à bénéficier du régime TSA prévu par le règlement n° 980/2005 du Conseil du 27 juin 2005 portant application d'un schéma de préférences tarifaires généralisées (SPG).
Isso foi idéia delaEurLex-2 EurLex-2
prend acte des efforts déployés par la Commission pour renforcer le développement durable et promouvoir les droits de l'homme, les normes sociales et du travail ainsi que la viabilité environnementale dans le monde grâce à ses accords de commerce et d'investissement, mais demande instamment des efforts résolus afin de mettre en œuvre et de faire appliquer les chapitres correspondants dans la pratique; rejoint la Commission sur le fait que l'Union a une responsabilité sociale particulière en ce qui concerne l'incidence de ses politiques commerciales sur les pays en développement et en particulier sur les PMA;
Adrian, vamos esquecer o lençoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans un grand nombre de PMA et de PEID, la sécurité alimentaire et l’accès à l’eau potable par exemple, sont déjà mis en péril par l’érosion progressive des ressources naturelles.
Acho que é muito importante ter...... o carro certoEurLex-2 EurLex-2
À l'occasion de la 3è Conférence des Nations unies pour les pays les moins avancés (PMA) qui s'est déroulée à Bruxelles en 2001, l'UE s'est engagée à s'abstenir de toute action antidumping à l'encontre des PMA.
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.