prépositionnel oor Portugees
prépositionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
preposicional
prepositivo
caso preposicional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces capacités doivent être prépositionnées au sein de plateformes logistiques à l’intérieur de l’Union.
Pessoas como o Luke Trimblenot-set not-set
Ces capacités doivent être prépositionnées au sein de plateformes logistiques à l’intérieur de l’Union ou, pour des raisons stratégiques, de réseaux fiables de plateformes, comme les dépôts de matériel d'intervention humanitaire des Nations unies.
Está a # m e a área de queda é perto da águaEuroParl2021 EuroParl2021
On peut prépositionner un réacteur pour générer de l'énergie, pour fabriquer du carburant, peut-être même des habitats additionnels.
Eu não fiz nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'extension géographique de l'UE et la diversité des risques auxquels elle est soumise nécessitent de prévoir, au sein même du mécanisme, des structures de soutien au niveau régional où seraient prépositionnés certains moyens et équipements, qui pourraient ainsi être disponibles plus rapidement et seraient mieux adaptés aux risques spécifiques à la zone de l'UE en question.
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticaEurLex-2 EurLex-2
Elles devraient être prépositionnées de manière stratégique de façon à garantir la couverture géographique la plus efficace possible en cas d’urgence, et être associées aux capacités nécessaires en matière de logistique, d’entreposage et de transport.
São números maias!EuroParl2021 EuroParl2021
9.3.5. position correcte sur la route, dans les voies de circulation, les carrefours giratoires, les virages, en fonction du type et des caractéristiques du véhicule; prépositionnement;
G não tem coisasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
action visant à faciliter la coordination par les États membres du prépositionnement des capacités de réaction en cas de catastrophe dans l'Union conformément à l'article 8, point g); et
Meu, nunca a vi, sequerEurLex-2 EurLex-2
faciliter la coordination du prépositionnement à l'intérieur de l'Union des capacités de réaction des États membres en cas de catastrophe;
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcnot-set not-set
Amendement 2 Proposition de décision Considérant 9 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (9 bis) Il convient de développer les capacités de prépositionnement des secours dans le but d’améliorer la rapidité d’intervention de l’Union en cas de catastrophe.
A polícia, a polícianot-set not-set
position correcte sur la route, dans les voies de circulation, les carrefours giratoires, les virages, en fonction du type et des caractéristiques du véhicule; prépositionnement;
Noonien nunca estava satisfeitoEurLex-2 EurLex-2
position correcte sur la route, dans les voies de circulation, les carrefours giratoires, les virages, en fonction du type et des caractéristiques du véhicule; prépositionnement;
Vamos resolver esse problema do elevador de uma veznot-set not-set
· le prépositionnement temporaire de capacités dans des situations de risque accru (article 15, paragraphe 2);
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deEurLex-2 EurLex-2
l) action visant à faciliter la coordination par les États membres du prépositionnement des capacités de réaction en cas de catastrophe dans l'Union conformément à l'article 8, point g); et
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les actifs qui ont été prépositionnés auprès de banques centrales ne sont pas traités comme des actifs grevés sauf si la banque centrale ne permet pas le retrait sans accord préalable d'actifs placés auprès d'elle.
No meu palácio, o tempo não tem valorEurLex-2 EurLex-2
Elle requiert également une analyse de l'expérience que nous avons acquise, par exemple dans le cadre de la facilité alimentaire dotée d'un milliard d'euros que la Commission a adoptée en 2008 et grâce au travail que la Commission mène en étroite collaboration avec la FAO et le Programme alimentaire mondial en vue de garantir le prépositionnement de stocks abondants pour atténuer le choc causé par la hausse des prix des denrées alimentaires.
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do TratadoEuroparl8 Europarl8
Votre rapporteur est cependant en désaccord avec la Commission lorsqu’elle propose de prépositionner ces capacités hors du territoire de l’Union.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculonot-set not-set
--> Prépositionner des billets euro dans les distributeurs.
Entregue a arma.- É minha culpaEurLex-2 EurLex-2
position correcte sur la route, dans les voies de circulation, les carrefours giratoires, les virages, en fonction du type et des caractéristiques du véhicule; prépositionnement
As rotas dos navios estão para o norteoj4 oj4
action visant à faciliter la coordination par les États membres du prépositionnement des capacités de réaction en cas de catastrophe dans l'Union conformément à l'article 8, point g); et
Quem são aquelas mulheres?not-set not-set
prépositionnement
Os animais brincavam.Criaturas da terra, peixes e aves Então, um ruído numa árvoreeurlex eurlex
· la possibilité d’aider les États membres à prépositionner des capacités de réaction d’urgence sur des plateformes logistiques à l’intérieur de l’Union [article 7, point f)].
É sobre o helicóptero. tenho que fazer uma chamadaEurLex-2 EurLex-2
Les actifs prépositionnés auprès de banques centrales ne doivent pas être considérés comme grevés sauf si la banque centrale ne permet pas le retrait sans accord préalable d'actifs placés auprès de la banque centrale.
Perdeste o pio?EurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.