race indigène oor Portugees
race indigène
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
raça autóctone
10 % au plus de lait de chèvre de race indigène.
10 %, no máximo, de leite de cabra de raça autóctone.
raça endémica
raça indígena
raça local
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout d’abord, la race indigène.
Vai ser levado em consideraçãoLiterature Literature
10 % au plus de lait de chèvre de race indigène.
Um passeiozinho pelo bairroEurLex-2 EurLex-2
Les tigres étaient, avaient toujours été, pour elle, les ennemis de la race indigène !
Tranquem o portãoLiterature Literature
Supplément "race indigène" | 2 euros/femelle éligible |
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a #o CEurLex-2 EurLex-2
Elle était, en effet, de cette race qui tient le premier rang parmi les races indigènes.
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteLiterature Literature
Elle était, en effet, de cette race qui tient le premier rang parmi les races indigènes.
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroLiterature Literature
La race indigène a abandonné cette planète il y a longtemps.
Ela errou.- está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant les deux siècles qui avaient suivi sa découverte, les Wogs avaient présumé que la race indigène s’était éteinte.
E a tua alma está doenteLiterature Literature
Les races indigènes sont de souche mongole et viennent de trois branches principales: tibéto-birmane, môn-khmer et thaï-chinoise.
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostojw2019 jw2019
La première caractéristique qui donne sa spécificité au produit est la proportion de lait de différentes espèces d'élevage de races indigènes:
Acho que estão negociandoEurLex-2 EurLex-2
Isolés sur les îles Shetland, ces moutons ont, ensemble, donné naissance à une race indigène reconnue, le mouton Shetland, célèbre pour sa laine.
Não caia na armadilha deleEurLex-2 EurLex-2
En plus de l’aide de base, un supplément est prévu pour les animaux de "race indigène" et un taux supérieur est payé pour les troupeaux transhumants.
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoEurLex-2 EurLex-2
Cependant, de nombreuses races indigènes et continentales sont également bien adaptées au paysage local et peuvent aisément y être élevées et se nourrir des fourrages de la région.
A prova que temos irá convencê- Iointelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisEurLex-2 EurLex-2
Les plans ont été modifiés afin de permettre le soutien à trois autres races indigènes rares (bovins Dexter, poneys du Connemara, moutons de Galway) dans le cadre des mesures agri-environnementales.
Tenho de fazer uma chamadaEurLex-2 EurLex-2
Pour le supplément "race indigène": femelles appartenant à une variété spécifique indigène à la Grèce et figurant sur un registre généalogique (le supplément "race indigène" n’est pas compatible avec l’aide à la transhumance).
Não.Volte para seu lugarEurLex-2 EurLex-2
Dans certains cas, le succès commercial représente la réhabilitation de races indigènes qui étaient vouées à l’extinction et de méthodes d’exploitation qui, sans cela, auraient été menacées de disparition ou auraient carrément disparu.
Seguro que estará muito sozinha em sua camaEuroparl8 Europarl8
Sans cela, on risque de perdre le contrôle d'une éventuelle crise future aux proportions majeures ou de dilapider de manière irréversible le patrimoine génétique irremplaçable, comme celui de certaines races indigènes de certains pays.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasEuroparl8 Europarl8
Objectif: L'aide a pour objectif d'accorder une prime annuelle aux producteurs de la race indigène Manx Loaghtan afin de soutenir la conservation et le maintein de la race primitive d'ovins de l'île de Man
Recita o SalmoEurLex-2 EurLex-2
Matières premières: le “Gailtaler Speck” est produit à partir de viande de porc provenant exclusivement des races porcines suivantes: porcs de race indigène, porcs Large White, porcs Duroc, Schwäbisch-Hällisches Sattelschwein et croisements de ces races.
Tu estavas certaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La matière première provient de porcs nés, élevés et engraissés dans l’aire géographique délimitée, qui appartiennent aux races suivantes: porcs de race indigène, porcs Large White, porcs Duroc, Schwäbisch-Hällisches Sattelschwein et croisements de ces races.
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.