ravine
Voçoroca · barranco · desfiladeiro · ravina · voçoroca
raviné oor Portugees
raviné
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
extenuado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand je pense avoir attendu assez longtemps, je redresse un peu la tête, juste pour voir le sommet du ravin.
A decisão de concessão de apoio comunitário deverá igualmente ter em contaLiterature Literature
" Si je traverse les ravins de la mort,
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris rapporte les pull-overs, et nous demande s’il y a des fantômes au fond du ravin
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemLiterature Literature
Des différences de niveau de quelques mètres circonscrivent le début des terrasses et marquent des ravins naissants.
Nós damos um jeitoLiterature Literature
Le fond du ravin lui semblait infiniment loin.
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaLiterature Literature
Aide-nous à passer le ravin.
Então, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était censée tomber dans le ravin.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les familles mexicaines virées de Chavez Ravine pour construire le Dodger Stadium.
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au milieu des graves difficultés qu'elle a dû affronter, y compris l'exil, elle a gardé gravée dans son cœur l'exclamation du psaume que nous avons écouté aujourd'hui: "Si je traverse les ravins de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi" (Ps 22,4).
Oh.- * Em meu gravy tremvatican.va vatican.va
Un homme qui se serait brûlé et aurait versé dans le ravin en allant chercher de l’aide.»
Você sabia que Lola era o pai do meu filhoLiterature Literature
Dommage que vous l'ayez fait tomber dans le ravin.
Serviços prestados à colectividadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvenez-vous du héros dans le ravin sous le ciel troublé de France et n'autorisez pas qu'il soit dépouillé de ses récompenses par un homme dépourvu d'honneur, indigne d'être un soldat et indigne même de porter le nom d'homme!
Sabia que faria o que qualquer Americano de sangue vermelho fariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il désigna l'autre berge du ravin, le quartier paisible où se trouvait ma maison.
Fim das negociaçõesLiterature Literature
Montagnes ou ravins, police ou soldats, jamais nous n'avons rebroussé chemin.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chariots avancèrent vers la crête, puis commencèrent leur descente laborieuse dans le ravin.
Guarde essa idéiaLiterature Literature
Les coquilles dœufs glissent au fond du ravin, entre mes genoux.
Decisão do ConselhoLiterature Literature
Il suffisait d’obliquer vers l’une des nombreuses gorges ou ravines pour la perdre de vue.
Mas tem cuidado com a chamaLiterature Literature
Une grande partie des troupes russes étaient descendues dans le ravin et marchaient vers la ligne des étangs.
Mas o meu pai só tem issoLiterature Literature
– Évidemment, ça fait moins naturel maintenant parce qu’on vient de tomber dans un ravin
Recusa da ComissãoLiterature Literature
L'équipe, le sujet est dans le ravin.
Parece- se com uma puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kender et le nain des ravins n’hésitèrent plus une seconde et s’enfuirent derrière le vieux magicien.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaLiterature Literature
Le cœur gros, nous l’avons vue disparaître dans le ravin, profond d’une centaine de mètres!
Eu sei, mas o problema é que eles querem sangue, Billjw2019 jw2019
Le terrain montait davantage ; les ravines étaient plus abruptes et épineuses, les pentes plus dures à escalader.
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhaLiterature Literature
Le bajo est relié à un système sophistiqué de contrôle des eaux, comprenant des structures à la fois naturelles et artificielles telles que des ravines et des canaux qui entouraient une zone d’environ 22 km2 autour du centre du site, un domaine considéré comme le cœur de Calakmul.
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroWikiMatrix WikiMatrix
Les policiers qui avaient conduit les Juifs au ravin sont revenus à deux heures de l’après-midi.
E você a conhece?Literature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.