sérum de vérité oor Portugees
sérum de vérité
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Soro da verdade
Le sérum de vérité n'existe pas que dans les mauvais films d'espions.
Pensei que soro da verdade era algo que dessem apenas em filmes ruins de espiões.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du sérum de vérité?
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le médecin dit que ce n' était que ce sérum de vérité
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessãoopensubtitles2 opensubtitles2
Le sérum de vérité n'existe pas que dans les mauvais films d'espions.
Preciso saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le capitaine Sérum de vérité est de retour!
Não sei porque não consegue encontrar um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sérum de vérité.
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si je refuse?L' alcool sera ton sérum de vérité
Por esta zona...... é completamente Al Pacinoopensubtitles2 opensubtitles2
Leurs sécrétions agissent comme un sérum de vérité, les prisonniers sont plus coopératifs.
Espera, aqui nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un verre de bourbon et un haut décolleté fonctionnent mieux qu'un sérum de vérité sur un homme.
Bem, eu não sei o porque de você estar se queixandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un sérum de vérité qui a fait ses preuves
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?opensubtitles2 opensubtitles2
Je lui faisais un sérum de vérité.
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un sérum de vérité...
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour que vous me donniez du sérum de vérité
É mesmo para onde estou a iropensubtitles2 opensubtitles2
Nous avons établi l'efficacité du sérum de vérité.
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une sorte de sérum de vérité que j'allais utiliser sur lui.
Acho que ele vai roubar o dinheiro do seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l'amytal de sodium, ou un quelconque sérum de vérité.
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sérum de vérité?
Mas quando emergi, ele boiava tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour que vous me donniez du sérum de vérité.
Um clube de contrabandista aposentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putain, quel sérum de vérité?
Você mente muito malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme un sérum de vérité style syndrome de Tourette et j'ai été la cible.
Está grávida.Já se está a ver o que o espera. Vai ter de casar, ter filhos e o mesmo trabalho que matou o pai deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme un sérum de vérité.
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linnéa a mis une goutte de sérum de vérité dans l’une d’entre elles
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?Literature Literature
Ce truc, c'est le sérum de vérité.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un sérum de vérité
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?opensubtitles2 opensubtitles2
C'était un sérum de vérité!
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.