téléphoner oor Portugees
téléphoner
fr
Parler avec quelqu'un au téléphone.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
telefonar
fr
Parler avec quelqu'un au téléphone.
N'oublie pas de payer la facture de téléphone.
Não esquece de pagar a conta de telefone.
ligar
Comme je ne savais pas son numéro, je n'ai pas pu lui téléphoner.
Como não sabia seu número, não pude ligar para ela.
chamar
Je veux te parler en privé. Téléphone-moi.
Quero falar contigo em privado. Chama-me.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
telefone · telefonia · Telefonia · estetoscópio · auricular · fone de cabeça · fone de ouvido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telefonar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’a pas le téléphone, mais on m’a donné son adresse
Por conseguinte, o prazo final termina em # de Dezembro deLiterature Literature
Télécommunication par téléphone, fax, internet (portails, plateformes, forums, forums de discussion, courrier électronique, VoIP)
E francamente, não doeria nada você trazer chocolates para eletmClass tmClass
” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
Por que você insiste em ser tão má?jw2019 jw2019
Ils n'ont jamais entendu parler du téléphone.
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.ted2019 ted2019
J'ai parlé à ta mère au téléphone.
A polícia está atrás de você... roubaram o dinheiro que não está com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait, en effet, qu'il suffit d'un clic pour avoir accès à des dizaines de milliers de photographies ou de films de pornographie extrême, laquelle peut désormais être diffusée par téléphone mobile aussi.
Você sabe de alguma coisa, Nate, e você deve me ajudarnot-set not-set
Étant donné que le FSE effectue une clôture annuelle des tranches, il peut être accepté que les factures correspondant à certaines dépenses courantes (par exemple: gaz, électricité, téléphone, etc.) puissent être acceptées au-delà de la fin de l'année civile pour le paiement du solde, si ces factures ont effectivement été acquittées par le bénéficiaire final avant la soumission consécutive de la demande de paiement final par l'État membre (dans un délai de six mois).
Cuba- Delegação da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Protecvtions d'écrans pour téléphones mobiles et ordinateurs, chargeurs pour téléphones mobiles
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?tmClass tmClass
coordonnées (adresse électronique et numéro de téléphone) d'une personne de contact dans l'entité auprès de laquelle les fonctions opérationnelles doivent être externalisées;
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'icône Déconnecté [Déconnecter] apparaît lorsque votre montre et votre téléphone ne sont pas connectés.
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma Dolittlesupport.google support.google
—Dans une cabine téléphonique du quartier de Roppongi.
Onde eles estão!?Literature Literature
Le lendemain, le téléphone a sonné à trois heures vingt, et j’ai vite décroché.
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaLiterature Literature
Le trésor britannique a décidé qu'il vendrait les licences d'exploitation pour les téléphones mobiles 3G en se demandant combien ces licences rapporteraient.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosted2019 ted2019
6) véhicules affectés aux services des égouts, de la protection contre les inondations, de l'eau, du gaz, de l'électricité, de la voirie, de l'enlèvement des immondices, des télégraphes, des téléphones, des envois postaux, de la radiodiffusion, de la télévision et de la détection des émetteurs ou récepteurs de télévision ou de radio;
Abaixo o papelório!EurLex-2 EurLex-2
Si le notifiant n'est pas le producteur: nom, adresses postale et électronique, numéros de téléphone et de télécopie du(des) producteur(s) et personne à contacter
Mais fácil falar do que fazeroj4 oj4
Renforcement positif ou négatif du désir de répondre au téléphone.
As pessoas são estratégia, TONTO!!Literature Literature
Tom, raccroche le téléphone.
É um desgraçado, sem nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Par téléphone cellulaire, dit Steve
Basta comer algumasLiterature Literature
(11) Voir les déclarations de AK. Bhargava, directeur général de la compagnie téléphonique indienne MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): "Afin d'accroître la pénétration du haut débit, les infrastructures, où qu'elles soient, doivent anticiper la demande.
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãoEurLex-2 EurLex-2
Elle n'aimait pas parler au téléphone, rien de ce genre.
Só nós sabemos, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le téléphone était coupé.
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) d'exiger des enregistrements téléphoniques et des données échangées existants;
Tom, eu disse, fica calmoEurLex-2 EurLex-2
Jeux proposés en ligne,À savoir fourniture de jeux informatiques, vidéo, en ligne et par navigateur et programmes de jeux pour téléphones portables et appareils de communication sans fil sur l'internet ou un réseau mondial
Esta guerra representa uma carência em escutartmClass tmClass
Afficheur pour téléphone intelligent
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadotmClass tmClass
TÉLÉPHONE
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãojw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.