teneur en azote oor Portugees

teneur en azote

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

teor em nitrogénio

voorbeelde

CARACTÉRISTIQUES ET LIMITES DE L'ENGRAIS SIMPLE À BASE DE NITRATE D'AMMONIUM ET À FORTE TENEUR EN AZOTE
CARACTERÍSTICAS E LIMITES DE UM ADUBO ELEMENTAR À BASE DE NITRATO DE AMÓNIO COM ELEVADO TEOR DE AZOTO

Description de l'essai de détonabilité concernant les engrais à base de nitrate d'ammonium à forte teneur en azote
Descrição do ensaio de detonação relativo a adubos à base de nitrato de amónio com elevado teor de azoto

Teneur en protéines = teneur en azote × 6,25
(Teor proteico = teor de azoto × 6,25)

Mélanges de nitrate d’ammonium et de carbonate de calcium d’une teneur en azote ≤ 28 % en poids
Misturas de nitrato de amónio com carbonato de cálcio, ≤ 28 % azoto, em peso

Teneur en matières protéiques totales du lait = 6,38×teneur en azote total du lait en pourcentage.
Teor em matéria proteica total do leite em % = 6,38× teor total em azoto do leite em %.

Cette limite doit tenir compte de la teneur en azote des effluents.
Esse limite deve estar relacionado com o teor de azoto do estrume.

— la teneur en azote totale (en pourcentage en poids) est déterminée par la méthode Kjeldahl,
— o teor de nitrogénio total é determinado pelo método Kjeldahl,

Teneur en protéines = teneur en azote ×
Teor proteico = teor de azoto ×

est la teneur en azote du carburant, fraction massique [g/g] ou [% massique]
é a teor de azoto do combustível, fração mássica [g/g] ou [% massa]

Est considérée comme teneur en protéines la teneur en azote multipliée par le facteur 6,25.
É considerado como teor de proteínas o teor de azoto multiplicado pelo factor 6,25.

Caractéristiques et limites de l'engrais simple à base de nitrate d'ammonium et à forte teneur en azote
Características e limites de um adubo elementar à base de nitrato de amónio com elevado teor de azoto

Déterminer la teneur en azote selon la méthode Kjeldahl décrite dans la norme FIL 20 A 1986.
Determinar o teor de azoto pelo método de Kjeldahl, conforme descrito na norma FIL 20A 1986.

— teneur en azote et en humidité
— teor de azoto e de humidade,

Teneur en azote nitrique:
Teor de azoto nítrico:

Convertir cette teneur en azote en teneur en protéines brutes (b %), en la multipliant par le coefficient 6,25.
Converter este teor de azoto em teor de proteína bruta (b %), multiplicando-o pelo coeficiente 6,25.

Convertir cette teneur en azote en teneur en protéines brutes (b %), en la multipliant par le coefficient 6,25.
Converter o teor de azoto em teor de proteínas brutas (b %), multiplicando-o pelo coeficiente 6,25.

sans addition de sucre ou d'autres édulcorants et d'une teneur en poids de protéines (teneur en azote × 6,38):
Sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes e de teor, em peso, de proteínas (teor em azoto × 6,38):

Lorsqu'une teneur en azote différente est mesurée, à l'exception du kérosène uniquement, l'équation de correction suivante s'applique:
Caso o teor de azoto seja diferente, com a única exceção do querosene, aplica-se a seguinte equação de correção:

utiliser des combustibles à faible teneur en azote (brai
utilizar combustíveis com baixo teor de azoto (breu

Déterminer la teneur en azote selon la méthode Kjeldahl décrite dans la norme FIL # A
Determinar o teor de azoto pelo método de Kjeldahl, conforme descrito na norma FIL #A

Mélanges de nitrate d’ammonium et de carbonate de calcium d’une teneur en azote > 28 % en poids
Misturas de nitrato de amónio com carbonato de cálcio, > 28 % azoto, em peso

Hydrolysat de protéines de collagène: teneur en azote organique > 240 g/kg
Hidrolisado de proteína de colagénio: Teor de azoto orgânico: > 240 g/kg

la teneur en azote (N) du produit (en pourcentage
o teor de azoto (N) do produto (em percentagem

La teneur en azote doit être déterminée selon la méthode ISO 937-1978.
O teor de azoto é determinado pelo método ISO 937-1978.