teneur en eau oor Portugees
teneur en eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
teor em humidade
Contrôler régulièrement la teneur en eau et la température dans les céréales stockées durant l’entreposage.
Durante o período de armazenagem, deve controlar-se a intervalos regulares o teor em humidade e a temperatura dos cereais armazenados.
teor em água
Le papier-filtre utilisé devra avoir une teneur en eau comprise entre 6 et 8 %.
O papel-filtro utilizado deve ter um teor em água compreendido entre 6 e 8 %.
Umidade do solo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – Gaufres et gaufrettes ayant une teneur en eau excédant 10 %
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleEurLex-2 EurLex-2
La déclaration de la teneur en eau n'est toutefois pas obligatoire si elle est inférieure à 14 %.
Oculus Reparoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la teneur en eau et en matières grasses, sensiblement identique à la teneur en protéines,
Estão- se a mudar!EurLex-2 EurLex-2
D'une teneur en eau supérieure à 50 % en poids
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesEurLex-2 EurLex-2
La teneur en eau ne dépasse pas 15 %.
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarEuroParl2021 EuroParl2021
DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN EAU
Não apresente um bem ou serviço como uma imitação ou reprodução de um bem ou serviço cuja marca ou designação comercial seja protegidaEurLex-2 EurLex-2
Teneur en eau
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- loEurLex-2 EurLex-2
Teneur en eau
Que porra é aquela?EurLex-2 EurLex-2
Uniquement si la teneur en eau est supérieure à 75 %»
Estou sempre a olhar para a porta, à espera de a ver entrar.Estou desejosa de lhe mostrar tudoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À utiliser dans les aliments secs ayant une teneur en eau de 2 % au maximum.
Entrou num apartamento faz umas semanasEurLex-2 EurLex-2
Teneur en eau inférieure ou égale à # %
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosoj4 oj4
Teneur en eau (à réception) ≤ 14 %; Teneur en cendres 5 ± 2 %; Matières volatiles < 18 %.
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teneur en eau en pourcentage de la masse totale: max. 48 %,
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoEurlex2019 Eurlex2019
EN303-5:2012, Tableau 7, teneur en eau et teneur en cendres pour les copeaux de bois B1
Seu par para a noite está aquieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne pas conditionner le blé, si sa teneur en eau est comprise entre 15,0 et 16,0 %.
Perdemos mais um ratoEurLex-2 EurLex-2
la teneur en eau;
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõesEurLex-2 EurLex-2
Tous les nettoyants universels doivent avoir une teneur en eau ≤ 90 % (en poids);
Na verdade, era bem mais pequenoEurLex-2 EurLex-2
Détermination de la teneur en eau dans les produits des positions 1601 et 1602 de la nomenclature combinée
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KtEurLex-2 EurLex-2
En fonction de la teneur en eau trouvée, la prise d
Abandonaste- me quando era criançaeurlex eurlex
La teneur en eau étrangère est donnée par la formule: a - 4b, dans laquelle:
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas aque é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]EurLex-2 EurLex-2
«Humidité maximum 26 %» (teneur en eau inférieure ou égale à 26 %)
O acesso é restritoEurlex2019 Eurlex2019
d) la teneur en eau;
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umEurLex-2 EurLex-2
(23) Les pâtes (sèches) sont des pâtes dont la teneur en eau avoisine 12 %.
O que querem dizer?EurLex-2 EurLex-2
5629 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.