théorie des corps oor Portugees
théorie des corps
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
teoria dos corpos
fr
théorie mathématique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il cherchait une théorie des corps en mouvement.
É uma coisa estranhaLiterature Literature
Les domaines de l'approximation diophantienne et de la théorie des corps se sont étendus au point que leurs techniques soit applicable à la conjecture de Mordell.
Consegue entender isso?- Dá uma curva, anormalWikiMatrix WikiMatrix
En mathématiques, la théorie des corps de classes est une branche majeure de la théorie algébrique des nombres qui a pour objet la classification des extensions abéliennes, c'est-à-dire galoisiennes et de groupe de Galois commutatif, d'un corps commutatif donné.
Suresh, pousa issoWikiMatrix WikiMatrix
Par conséquent, une fois que le rôle de certains groupes de Lie de dimension basse tels que GL2 dans la théorie des formes modulaires a été reconnu, et rétrospectivement, avec GL1 dans la théorie des corps de classes, la voie est ouverte aux spéculations pour GLn au moins pour n > 2.
Encontrar um parceiro selvagem por aiWikiMatrix WikiMatrix
Cela confirme la théorie de l’échange des corps.
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOLiterature Literature
Quand mon médecin a évoqué un trouble psychosomatique, il invoquait des théories sur le corps des femmes qui sont nées il y a plus de 2 500 ans.
Artigo #.o- Revisão do Regimentoted2019 ted2019
Dans cet article, il étudie la théorie axiomatique des corps commutatifs et définit des concepts importants comme ceux de corps premier, corps parfait et degré de transcendance d'une extension de corps.
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Et la théorie de DiNozzo d'échange des corps prend la tête.
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agit avant tout d’obtenir une théorie plus satisfaisante de l’électrodynamique des corps en mouvement ?
Agora conduzo eu!Literature Literature
Le premier ouvrage d’Einstein sur la théorie de la relativité s’appelait Électrodynamique des corps en mouvement.
É uma menina.OhLiterature Literature
Galilée a étudié les travaux de Copernic sur le mouvement des corps célestes et a réuni des éléments soutenant cette théorie.
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêjw2019 jw2019
Quoique les anciens eussent quelques connaissances des mouvements des corps célestes, de nombreuses théories ont dû être révisées.
Sinto muito, mas é uma parte de quem sou, e se está sugerindo, não posso mudarjw2019 jw2019
Sauf que cette fois... il n'y a pas de corps pour que vous inventiez des théories de meurtre.
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le CES juge plus opportun que la partie théorique des annexes soit intégrée au corps même de la directive cadre pour que les annexes ne contiennent plus que les aspects techniques afin de faciliter leur modification le cas échéant.
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosEurLex-2 EurLex-2
Dans la mesure où ces modifications affecteraient la correspondance théorique entre les poids des nageoires et des corps, ces modifications devront être faites à la lumière de l
Deixa- te dessa história de " Sherminator "eurlex eurlex
Selon la théorie d'Einstein, la courbure de l'espace est due aux champs gravitationnels des corps massifs.
Te vejo em breve, eu esperoLiterature Literature
La théorie de la dynamo de corps astrophysiques utilise des équations de magnétohydrodynamique pour étudier comment le fluide peut régénérer en permanence le champ magnétique.
Decisão sobre a aplicação do processo de urgênciaWikiMatrix WikiMatrix
Le poids des nageoires conservées lors d'une capture n'excède jamais le poids théorique des nageoires correspondant aux autres parties de corps présentes à bord d'un navire, transbordées ou débarquées.
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarEurLex-2 EurLex-2
Si le don d’organe n’est pas libre, nous sommes tous, en théorie, des victimes potentielles de cet attentat total contre le corps humain.
Vendo heróis, não estrelas decadentesEuroparl8 Europarl8
L'objet de ce titre est de montrer l'opposition entre la teneur de mes arguments avec ceux de la théorie 'classique' sous lesquels j'ai grandi et qui ont dominé la pensée économique–à la fois sur le plan pratique et théorique–des gouvernants et du corps académique de cette génération pendant une centaine d'années."
Não foi por isso que você entrou para a Kappa Tau?WikiMatrix WikiMatrix
Selon certaines théories, nos corps ne font que servir de véhicule à la reproduction des gènes.
Meu Usuário precisa muito dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon certaines théories, nos corps ne font que servir de véhicule à la reproduction des gènes.
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son travail portait sur les théories mathématiques décrivant le problème des trois corps, puis le problème des quatre corps, pour calculer l'orbite de la Lune autour de la Terre, ainsi que celle des planètes autour du Soleil.
Queres ficar esta noite?WikiMatrix WikiMatrix
Il y avait une vieille base du corps des marines, à l'est de cet endroit, leur expliqua Theo.
Muito melhor.- SimLiterature Literature
Il dispose que le poids des nageoires conservées lors d'une capture ne doit jamais excéder le poids théorique des nageoires correspondant aux autres parties de corps présentes à bord d'un navire, transbordées ou débarquées.
E com a outra? "" Tocam cítara. "EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.